Photographie : Avec l'aimable autorisation de Marina Sanmartin.
Marina Sanmartín publie un nouveau roman intitulé mains si petites. Écrivaine et chroniqueuse, on la retrouve tous les jours dans la librairie madrilène de Cervantes et Cía. Dans ce interview nous raconte cette histoire et bien plus encore. Je vous remercie tant pour votre temps et votre gentillesse.
Marina Sanmartín- Entretien
- ACTUALIDAD LITERATURA: Votre nouveau roman s'intitule mains si petites. Que nous en dites-vous et d'où est venue l'idée ?
MARINA SAN MARTIN: L'idée est née en Tokio, pendant les jours que j'y ai passés à l'automne 2018, quelques jours qui, pour de nombreuses raisons, ont changé ma vie. mains si petites est un thriller classique et élégant, faisant partie de la meurtre de Noriko Aya, la danseuse la plus célèbre du monde; et en même temps c'est mon roman le plus intime ; ongle réflexion sur le désir et ses limites, sur la littérature comme banc d'essai et aussi sur ce que nous entendons par amour.
- AU: Vous pouvez revenir à ce premier livre que vous avez lu? Et la première histoire que vous avez écrite ?
MS : Je me souviens de nombreuses premières lectures, mais celles qui me viennent le plus souvent à l'esprit, de ma fin d'enfance et de mon début d'adolescence, sont, par ordre chronologique de découverte, L'histoire interminable, Poids de paille y À propos des héros et des tombes. Ce dont je suis sûr, même si je ne me souviens pas de la première chose que j'ai écrite, c'est que Il n'y a pas un moment dans mon enfance où je n'ai pas envie d'être écrivain.. Cette aspiration a toujours été là, depuis mes premières années, c'est peut-être parce que très tôt j'ai su et ils m'ont fait voir que j'étais doué pour ça; C'est peut-être parce que les gens que j'aimais et qui m'intéressaient pendant que je grandissais - les enseignants, les membres de la famille, les béguins - étaient des lecteurs invétérés.
- AL : Un scénariste en chef ? Vous pouvez en choisir plusieurs et de toutes les époques.
MS : J'en ai plusieurs : Henry James, Patricia Highsmith, milan kundera, iris Murdoch, Marguerite Duras, Daphné du Maurier, Raphaël Chirbes…
- AL: Quel personnage dans un livre aurais-tu aimé rencontrer et créer?
MME: Rencontrez Tom Ripley; créer, à Ignatius Reilly, du La conspiration des imbéciles o Zeno, du La conscience de Zénon.
- AL: Y a-t-il des habitudes ou des habitudes particulières en matière d'écriture ou de lecture?
MME: quand je suis coincéJ'éteins l'ordinateur et retourner le texte dans le cahier, à la main. Cela me fait toujours avancer.
- AL: Et votre lieu et heure préférés pour le faire?
MME: Chez moi, très tôt, Avec l' premier café au lait du jour.
- AL: Y a-t-il d'autres genres que vous aimez?
MME: j'aime pasbougie contemporaine, mais aussi découvrir de superbes classique. L'été dernier j'ai lu Je rêve dans le pavillon rouge, de Cao Xueqin, du XNUMXème siècle chinois, et j'ai vraiment apprécié.
- Qu'est-ce que vous lisez en ce moment? Et l'écriture?
MME: Leo toujours quelques livres à la fois. En ce moment j'ai sur la table de chevet Chef-d'œuvre, de Juan Tallon; Outrage, par Juana Salabert et Une histoire de lectured'Alberto Manguel. Quant à ce que j'écris, pour la première fois je travaille sur une dissertation et je l'apprécie beaucoup. J'espère pouvoir en dire plus bientôt.
- AL : Comment pensez-vous que la scène de l'édition est et qu'est-ce qui vous a décidé à essayer de publier ?
MME: Je pense que souffrir d'excès. Tant de titres sont publiés qu'il est difficile de leur accorder l'attention qu'ils méritent et de distinguer tous les bons. Pour obtenir des avantages,e privilégie souvent la quantité à la qualité —Les auteurs écrivent plus vite pour publier plus souvent, les éditeurs se chargent de nouveautés pour équilibrer leurs soldes, les livres restent peu de temps en librairie parce qu'ils ne rentrent littéralement pas et doivent partir pour que les nouveaux entrants puissent entrer…—. Maintenant que nous vivons un moment de retrouvailles avec la lecture, nous devrions repenser comment faire en sorte que les nouveaux lecteurs soient là pour rester.
- AL : Le moment de crise que nous vivons est-il difficile pour vous ou saurez-vous garder quelque chose de positif pour les histoires à venir ?
MME: Moi siento chanceux car pour moi c'est assez supportable. Mes proches ne sont pas tombés malades ou se sont rétablis sans séquelles, et ma nature solitaire m'a beaucoup aidée pendant le confinement, que j'ai très bien supporté et j'en ai profité pour écrire. De plus, la situation a révélé à quel point le quartier aimait notre librairie, Cervantes et compagnie, et c'était excitant.
En outre, aussi grâce à la librairie la tristesse des gens m'a atteint qui nous visite habituellement et qui a souffert. Vos histoires m'ont aidé Pour voir au-delà de ma propre expérience, qui est la façon dont nous devrions essayer de comprendre toute réalité, en gardant à l'esprit que ce qui nous arrive n'est pas la seule version d'un événement ou d'une tragédie. A propos de cette idée, j'ai l'intention d'écrire tôt ou tard.