Rudyard Kipling Gaur bezalako egun batean hil zen 1936an Londresen. Horietako bat da egile handiak ingelesean, bai bere istorio eta narrazioengatik, bai poesiagatik. Bere ideia inperialistengatik ere pertsonaia polemikoa izan zen eta bere haurtzaroko lehen urteak Indian eman zituen. Baina geratzen zaiguna literaturaren historiako izenburu ezagunenetako batzuk dituen obra bat da, hala nola Oihaneko liburua, Kim o Beldur Barik Kapitainak. Gaur gogoratzeko hau doa esaldi hautaketa lan horien.
Index
Rudyard Kipling — Hautatutako esaldiak
itzaltzen den argia
- Gizon bat maiteminduta dagoenean barkatzen ikasi behar duzu.
- Uharte guztiak gara elkarri gezurrak oihukatzen gaizki-ulertuaren itsasoetan zehar.
- Mundua oso polita da, eta oso izugarria da, eta ez zaio axola zure bizitzaz, ez nirea ez beste edozein.
- Nire pospoloak eta sufreak ditut, eta nire infernua egingo dut.
- Zaila da iluntasunean bakarrik bizitzea, egun eta gau nahasian; eguerdian neke hutsagatik lo hartu eta egunsentiaren hotzean ezinegona esnatzen.
Oihaneko liburua
- Paketeak guztiaren berri izan behar du. Giza kume hau erakutsi behar diozu. Oraindik berarekin geratzeko erabaki irmoa al duzu?
- Isiltasuna, ene maitea, gaua hazten dela.
- Hainbeste konfiantza duzu zeure buruarengan, erabat arduragabea zarela. Giza arrazakoa zarela frogatzen duen beste bat. Zuhur ibili behar zara.
- Ez du balio gizona izatea, gizonek erabiltzen duten hizkuntza ulertzen ez badut.
- Zure bihotza handia da eta zure mihia trebea. Bi gauzen artean oso urrun joango zara.
- Hainbeste konfiantza duzu zeure buruarengan, erabat arduragabea zarela. Giza arrazakoa zarela frogatzen duen beste bat. Zuhur ibili behar zara.
- Piztiek badakite gizakia naturako animaliarik defentsarik gabea dela. Ez da ehiztaria merezi duen harraparia.
- Gezurti batek sinesten dutela sinesten duenean bakarrik gezurra esaten du.
- Ez haserretu. Hori da benetan koldarkeriarik txarrena.
- Oihanean, izaki txikienak ere harrapakinak izan daitezke.
- Lo lasai, eta ez dadila izan negarrik, itsasoa samintasunez betetzen duen ametsik.
- Zeren otsoaren indarra otsoan dago, eta otsoaren indarra.
- Benetan gizona zara orain. Jada ez zara giza kumea. Jadanik ez dago zuretzat tokirik Oihanean. Utzi malkoak isurtzen, Mowgli.
Beldur Barik Kapitainak
- Niri dagokionez, askatasuna edo heriotza nahi dut.
- Ekaitz ikaragarrietan mahai txikietan jatera ohituta dauden gizonek oso ohitura garbiak eta delikatuak dituzte.
- Hainbeste negarrez hautsiko zaizu bihotza. Jainkoak daki nik ere baditudala negar egiteko arrazoiak eta ez ditudala...
- Alferrik da nahi dudana egitea debekatzea... Gazteak beti dira adeitsuak adinekoekin eta adinekoek beti oso prest daude adeitasun hori eskertzeko.
- Ontzian dauden gazte politak, ni bezala, zu bezala, Manuel eta Pennsy, bigarren multzoa dira. Lehenengoak amaitu ondoren jaten dugu. Arrain zaharrak, txikiak eta zimurtuak dira. Horregatik zerbitzatzen dira lehenik, merezi ez dutena.
Kim
- Ez dago ezjakintasuna bezain larri bekaturik. Gogoratu beti hau.
- Ezin duzu Askapena aukeratu eta, aldi berean, bizitzaren gozamenen esklabo izaten jarraitu.
- Hezkuntza, ona bada, bedeinkaziorik handiena da. Bestela ez du ezertarako balio.
- Gizonak zaldiak bezalakoak dira. Batzuetan gatza behar izaten dute, eta mantxategian aurkitzen ez badute lurretik miazkatzera joango dira.
- Lurra ona zen, lur garbia: ez belar freskoak, bizi izate hutsagatik jada heriotzaren erdibidean daudenak, bizitza ororen hazia duen itxaropenez betetako lurra baizik.
- Isilik isilean galdetzen dutenak goseak dira.
Idatzi lehenengo iruzkina