Isabel Allende itsas azpian dagoen uhartea

Itsas azpiko uhartea.

Itsas azpiko uhartea.

2009an argitaratua, Itsas azpiko uhartea ren nobela da Isabel Allende idazle txiletar-amerikarra. XVIII mendeko Haitiko Zarité esklaboaren askatasunaren aldeko borroka kontatzen du - Teté izenaz ezaguna -. Liburuak berrogei urte ditu bere basakeria eta beldurrez betetako haurtzaroan hasi eta 1810. urtera arte, New Orleanseko azken konponketaren garaira arte.

Burdinazko testamentua beste esklabo batzuen laguntzarekin forjatzen da Afrikako danbor eta vuduen erritmora. Horrela sortzen da emakume batek iraganeko zama utzi eta maitasuna aurkitu nahian sufritu arren. Acharya Nagarjuna Unibertsitateko (India) K. Samaikya-k (2015) dioenez, “Itsas azpiko uhartea mendeko istorio dramatikoenetako bat da. Eta mundu osoko esklaboen matxinada arrakastatsu bakarraren inguruko kontakizuna da ”.

Isabel Allenderi buruz

Jaiotza eta familia

Isabel Allende Llona Liman (Peru) jaio zen, 2ko abuztuaren 1942an. Hiru anai-arrebetatik zaharrena da. Tomás Allende (Salvador Allende, Txileko presidentea 1970etik 1973ra) eta Francisca Llonaren arteko lehengusu nagusia. Aita Limako Txileko enbaxadako idazkari lanetan ari zen jaio zen unean. 1945ean bikotearen dibortzioaren ondoren, Llona Txilera itzuli zen bere hiru seme-alabekin.

ikasketak

Bere ama Ramón Huidobro Rodríguezekin ezkonduko zen 1953an, urte hartatik Boliviara izendatutako diplomatikoa. Han, gazteak Isabel La Pazeko eskola amerikar batean ikasi zuen. Geroago, Libanoko institutu britainiar pribatu batean amaitu zituen ikasketak. 1959an Txilera itzuli zenean, Miguel Fríasekin ezkondu zen, eta harekin bi seme izan zituen 25 urteko batasunean, Paula (1963-1992) eta Nicolás (1967).

Lehen argitalpenak

1959-1965 bitartean, Isabel Allende Nazio Batuen Elikadura eta Nekazaritza Erakundeko (FAO) kide izan zen. 1967tik aurrera aldizkarirako artikuluak idatzi zituen Paula. eta1974an haurrentzako aldizkarian egin zuen lehen argitalpena Mampatoa, Amona Panchita. Urte horretan bertan ere jarri zuen martxan Lauchas eta lauchones, arratoiak eta saguak (Haurrentzako istorioak).

Venezuelan erbesteratua

1975ean, Isabel Allende bere familiarekin erbesteratu behar izan zuten Venezuelan, Pinocheten diktaduraren gogortzea zela eta. Caracasen egunkarian lan egin zuen El Nacional eta institutu batean, bere lehen eleberria argitaratu arte Espirituen etxea (1982). Kondaira editorialaren abiapuntua izan zen, orain arte erdaldunen artean gehien irakurtzen den idazle biziena zela eta.

Saldueneko idazlea ez da kontrako kritikarik gabe

Orain arte, Isabel Allendek 71 milioi liburu baino gehiago saldu ditu, 42 hizkuntzatara itzulita. Nahiz eta arrakasta komertzial ugari izan - batez ere Estatu Batuetan -, Asko izan dira haren estilo literarioaren eragozleak. Itsas azpiko uhartea ez da salbuespena izan. Buruz, Argitaletxeak Asteko (2009) eleberria kritikatzen du, izan ere, "... egia bakar bat ikasi gabe egitate pila ugari aztertu zituen egile bat agerian uzten du".

Gainera, Janis Elizabeth (Liburu Titularra, 2020) "gutxi egosi" eta "gainidatzi" gisa baztertzen ditu Itsas azpiko uhartea. Halaber, salatzen du Allendek "uko egiten diola gai horri ezinbesteko neurritasuna eta enpatiari" (esklabutza). Hala ere, Booklist abiaraztean aurreikusi zuen: "Askatasunaren alde dena arriskuan jartzen duten gizon eta emakumeen ausardiari buruzko nobela zoragarri eta murgiltzaile honen eskaria handia izango da".

Itsas azpiko uhartearen laburpena

Istorioaren hasiera Saint Domingue uhartean (Hispaniola) dago 1770eko hamarkadan. Bertan, Zarite txiki eta oso argala (Tete izenarekin ezagutzen dena) agertzen da. Inoiz ezagutu ez zuen esklabo afrikar baten alaba eta ama mundu berrira ekarri zuten marinel zurietako bat da. Beldurrez betetako haurtzaro gogorraren bidez, lasaitasuna aurkitzen du danborren eta vuduen hotsen artean Loa beste esklabo batzuek praktikatzen dute.

Tete Violettek erosi du - mulatazko gortesa handinahi batek - Toulouse Valmorain azukre landaketa bateko hogei urteko frantziar oinordeko baten izenean. Lurjabea esklaboaren mende geratzen da, nahiz eta bere hasierako helburua Eugenia García del Solar bere neskalagunarentzat erostea zen. Ezkondu eta gero, Eugeniaren osasuna okertzen hasten da eta erokeriaren ertzera eramaten duten ondoz ondoko hainbat abortu jasaten ditu.

Krudelkeria eta itxaropena

Hil baino urte batzuk lehenago, Eugeniak haur bizia, Maurice, Zariteren esku uztea lortu zuen hazteko. Une honetan, garai bateko Tete zakarra nerabe bihurria bihurtu da, Valmorainek nahi duen nahia. Maisu tratu txarrak ama esklabo bortxatzen amaitzen du ama-semeen arteko harreman maitagarria edozein dela ere bere lehen semearekin garatu zen. Tete haurdun geratzen da jaiotzean kenduko dioten haurrarekin.

Isabel Allende.

Isabel Allende.

Valmorainek haurra Violette-ren esku utzi du, une honetan Étienne Relais kapitainarekin ezkonduta. Tetek erosotasuna eta maitasuna aurkitzen ditu landaketara iritsi berri den esklabo batengan, Gambo. Baina Tolosako bortxaketek jarraitzen dute, beraz, Gambok esklabo errebeldeekin bat egitera ihes egiten duenean, ezin dio jarraitu, haurdun dagoelako berriro. Oraingoan Rosette izeneko neskarekin geratzen utzi zioten.

Esklaboen iraultza eta gerra zibila

Rosette neskamearen hezkuntza jasotzen du eta Mauriceengandik bereizezina bihurtzen da, Valmorainek onartzen ez duenean ere. Toussaint Louverture buru duen esklabo matxinada piztu ondoren, Gambok bere Zarite maiteari ohartarazi dio Valmorain landaketa erre egingo dela. Baina Maurice abandonatzeari uko egiten dio, Frantziako lurjabeari ohartarazi baizik, bere askatasunaren eta bere alabaren truke.

Valmorain familia Le Cap-era joan zen bizitzera, Zarite eta Rosette barne. Instalatu ondoren, Tete Zacharie, gobernuko egoitzakoordezkariak, instrukzio formala jasotzen hasten da. Geroago, valmoraindarrak berriro erbestera behartuta daude gerra hasi ondoren Haitiko Errepublika Beltzaren sorrerarekin amaituko dena.

New Orleans

Louisianan, Valmorainek landaketa berria ezarri eta Hortense Guizot ezkondu zen, emakume despotiko eta gutiziatsuarekin. Enpresari berriak ez du denbora asko behar Maurice, Zarite eta Rosette-rekin gatazkan sartzen, beraz, ez du zalantzarik egiten bere morroi beltzak maltratatzeko. Arazo larriena da Tete eta bere alaba oraindik esklabotzat jotzen direla.

Valmorainek oraindik ez du hitza betetzen bere zerbitzari beltzen askatasuna sinatu arren. Maurice egoera okerraren aurka dago eta Bostoneko barnetegi batera ikastera bidali dute, eta bertan kausa abolizionistarekin bat egiten du. Urte batzuen buruan, Zaritek apaiz baten laguntzarekin aspaldidanik itxarondako askatasuna bera eta bere alabaren eraginkortasuna lortzea lortzen du.

Zariteren elkarretaratze zoriontsuak

Tete New Orleansen elkartuko da Violette eta Jean Relaisekin, azken hau Valmorainek aldendutako lehen semea da. Era berean, Violette-ren dendan (garai hartan Sancho García del Solar-rekin ezkonduta) hasi zen emakume libre gisa lanean. Zariteren zoriontasuna are gehiago handitzen da Zacharie-rekin lortzen denean. Biak maitemindu egiten dira eta pasio horren ondorioz neska bat sortzen dute.

Mauriciren itzulera

Maurice New Orleansera itzuli bezain laster, bere aitari (gaixo) Rosette-rekin ezkontzeko asmoa helarazten dio. Valmorain amorratuta dago eta alferrik anai-arreben arteko ezkontzari aurka egiten dio, Zarite eta Zacharie ezkontza posible izateko konspiratzen baitira. Rosette laster haurdun geratu zen, hala ere, "emakume zuri bat zaplazteagatik" (Hortense Guizot) espetxeratu zuten jendaurrean.

Rosette-ren osasuna azkar okertzen ari da kartzelan. Azkenean, Valmorain baten bitartekaritzari esker askatu dute hiltzen eta semearekin adiskidetzeko gogoz. Azkenean, Rosette hil egiten da Justin izeneko haurra erdituz. Maurice, bihotz-bihotzez, munduari buelta ematea erabaki du. Alde egin aurretik, bere semearen hazkuntza Zarite eta Zacharieren esku uzten du, etorkizunari itxaropenez eta familia berri batez begiratzen diotenak.

Itsas azpiko uhartea

Ren berrikuspena New York Times Book Book Review oso eleberri entretenigarri bat puntuatzen du, "Munduko lehen errepublika beltzaren sorreraren esparruan kokatua". Iritzi hauek "errealismo magiko finduaz" hitz egiten dute, muturreraino zehaztutakoa, irakurlearentzako mendekotasuna duena. Helburu horretarako, Isabel Allendek ia beti hirugarren pertsonan narratzaile ezezaguna erabiltzen zuen, pertsonaia nagusiaren lehen pertsonako segmentu batzuekin.

Ondorioz, protagonistak berak egindako esklabutzaren gizakien bestialitatearen deskribapen zentzugabeak irakurle sentikorrentzat kezkagarriak izan daitezke. Hala ere, pasarte batzuek i luzatzen dutenahitaez testua ez delako argumentuaren emaitza gainditzen ezta pertsonaien sakontasunean laguntzen ere.

Isabel Allenderen aipamena.

¿Es Itsas azpiko uhartea nobela historikoa?

Galdera honen erantzunak esaldi positiboak eta eragozleak aurkitzen ditu antzeko proportzioetan, Isabel Allenderen lan gehienen egoera tipikoa. Ren berrikuspena Liburutegiko aldizkaria (2009) "... abenturaz, pertsonaia biziez eta garai hartako Karibeko bizitzaren deskribapen oso aberats eta zehatzez osatutako istorioaz" mintzo da. Bestetik, ataria Laburbilduz (2020) azaltzen du:

"Allende-ren benetako istorioa osatugabea eta traketsa bada, bere fikziozko istorioa gehiegizko denborazko xehetasunez gain, zuzentasun politiko didaktiko eta anakronikoz beteta dago, kontatu beharrean erakutsi beharko litzatekeen nobelagilearen arau kardinala hautsiz ”. Nolanahi ere, euskarri berak honakoa ondorioztatzen du: "Itsas azpiko uhartea dotorea da, hunkigarria eta egiazko galera sentsazioaz betea ”.


2 iruzkin, utzi zurea

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.

  1.   Luciano hainbeste esan zuen

    ... 'Zer da isabel allende itsasoa? slds.

  2.   lore esan zuen

    zergatik deitzen zaio itsaso azpiko uhartea?