Ez bezalako denborarik udan to harrapatu irakurgaiak edo zure egokitzapenak pantaila txikira. Gero eta gehiago dira literaturaren eta zinemaren edo telebistaren artean gertatzen den feedback-begizta. Garai hauetan, inguruabar bereziekin edo gabe, azken honek irabazi egiten du zinemara eramaten ari denari garaipen tekniko eta zenbakiz irabazita. Hau da nire 4 saileko (laburra) aukeraketa jaioterriak bezain garrantzitsuak diren egileen lanak egokitzen dituztenak María Dueñas eta Fernando J. Muñez eta amerikarrak Harlan Coben eta Michael Connelly.
Index
Castamar sukaldaria - Fernando J. Muñez
Fernando J. Múñezek ezin izan du ezer hobea egin. 2002an hasi zuen bere literatura ibilbidea haur eta gazte literatura, non historia luzea duen, duela bi urte helduentzako bere lehen eleberria argitaratu zuen, Castamar sukaldaria, hain arrakasta handiarekin telebistara eraman dutela, horrelako beste bat biltzen. Eta aurten aurkeztu da Hamar urratsak.
Baina demagun zure egokitzapena 12 kapitulu, Doakoa baino gehiago izan da jatorrizko literarioari dagokionez, bestalde normalean gertatzen den zerbait. Hala ere, oso ekoizpen zaindua telebistak, aktore on eta erakargarriarekin, jantziekin eta luxuzko dekorazioekin, irakurle eta ikusleen arteko oreka konpentsatu du erreferentzia horiek gabe. Jakina, arreta ukitu bat eman behar diezu irudiei sepia iragazki horien bidez. Eta oraindik gure aktore gazteenen artean pendiente dagoen gaia, demagun: diction.
Gainerakoan, erosotasunez ikus daiteke, batez ere gustu bikainenak eta vintage sailen maitaleenak.
- En A3 Media eta Netflix.
Epeltasuna - Maria Dueñas
María Dueñasentzat ia ez dago serie bihurtzen ez den lanik. Hau errepikatzen den lan onaren eta arrakastaren beste adibide bat da Josturen arteko denbora horrek eman zion ospea. Baita ere luxuzko vintage produkzioa, kanpoko eta aisialdiko gasturik aurreztea, Epeltasuna bildu a nazioarteko aktore taldea protagonistak, espainiarrak buru Eleanor Watling eta kolonbiarra rafael novoa, beren roletan oso itxura ona dutenak, eta bigarren hezkuntzako bigarren mailakoak ere laguntzen dituztenak, hala nola Emilio Gutiérrez Caba, besteak beste.
Bat jarri behar baduzu, batez ere Shakespeareren hizkuntzan oso trebea ez den ikuslearentzat, izan daiteke elkarrizketen zati bat ingelesez daude eta azpitituluak irakurtzen ibili behar duzu. Baina gutxienekoa da. Garrantzitsuena da maitasun, pasio eta intriga istorio bati buruzko produkzio oso ona dela.
- En Amazon Prime.
Errugabea - Harlan Coben
Harlan Coben, a izateaz gain emankorra Idazle gisa, zorionekoa da nobela bat berarentzat egokituta egotea, eta beste bat ere kontinente eta hizkuntza guztietan. ez hitz egin ezezagunekin, Safe o Basoa barruan, Netflix-eko guztiak adibide dira. Espainiako txanda hauekin gure txanda da 8 kapitulu nor protagonista den mario etxeak, Aura garrido y Jose Coronado besteak beste.
Espero dut egunen batean bere nobela sorta entretenigarria ere egokituko dutela Myron bolitar.
- También en Netflix.
Bosch (7. denboraldia) - Erre gela - Michael Connelly
Estiloko enkantea polizia sail onenetarikoa hori oraintxe ikus daiteke plataformetan. Dagoeneko berari buruz hitz egin nuen artikulu honetan. Orain amaiera eman diote, guztiz ez bada ere, seriea debozioz jarraitu duten ikusle eta irakurleak hutsik egiten ez dituen 7. denboraldi honekin. Oraingoan jatorrizko literaturaren argumentuaren zati bat egokitzen du Erre gela, The saga luze eta arrakastatsuaren 19. zenbakia LAPDko polizia serio, eraginkor eta indartsua protagonista duena Harry bosch, berriro ere aparta Tito Welliver.
Beste batzuk dira 8 kapitulu 45 minutu maratoi batean lasai ikusten diren lekuan ez da ez planik ez marratxorik geratzen. Laburbilduz, ez minutu bat.
- En Amazon Prime.