Alexander Pushkin. Bere jaiotzaren urteurrena. 7 olerki

Pushkinen duelua. Adrian Volkov-en pintura.

Alexander Sergeievitx Pushkin Ziur aski, poeta errusiar ezagunena eta miretsuena da, baina eleberrigilea eta antzerkigilea ere izan zen. Eta joan den 6. egunean dagoeneko zenbatuta daude 239 urte jaio zenetik Moskun. Jatorri aristokratikoa du errusiar literatura modernoaren aita. Eta Espainiaz ere maiteminduta zegoen. Gaur artikulu hau eskaini nahi diot bere poema bat, PresoaNire gogokoenetako bat izateaz gain, nire eleberriren batean ere inspiratu ninduen. Horra hor bere figuraren oroipena beste 6ekin.

Alexander Sergeievitx Pushkin

Alexander Pushkin familiako familiakoa zen Errusiako aristokratak, baina zainetatik Pedro I.a Handia tsarra zerbitzatzen zuen orrialde beltzaren odola igarotzen zen. Amona eta zaintzailea izan ziren, gehien estimatzen zituenak, irakatsi eta transmititu zituztenak errusiar ipuin herrikoien eta poesiaren grina. Oso irakurle goiztiarra zen eta ez zuen zalantzarik izan aitaren liburutegiko liburukiak ateratzerakoan, etxean egiten ziren literatur topaketetara joateaz gain.

Hamabi urterekin sartu berria zen Lizeo Inperiala (askoz geroago Puskhin lizeoa deitu zitzaion), eta han aurkitu zuen bere bokazio poetikoa. Irakasleek bere lehen olerkiak argitaratzera bultzatu zuten eta hala egin zuen aldizkarian Vestnik Evropy.

Urte gazteagoetan bere poesia gehiago zen ideologikoa baino sentimentala, baina berak idatzi zituen poema batzuk Askatasuna o Herria -ren arreta piztu zuen Zerbitzu sekretu tsarrak. Horrek fokuan jarri zuen eta jarduera subertsiboak leporatu zizkioten, behartuz erbestera joan. Ukrainan eta Krimean zegoen. Esperientzia hark markatu zuen eta bere poema nagusietan islatu zen Kaukasoko presoa o Bandid anaiak.

Ezkontza Natalia Goncharova, eta bere ohorea defendatzeagatik, 37 urte besterik ez zituela hil zen frantziar soldadu baten eskutik tirokatuta. duelu batean. Baina dagoeneko errusiar literatura hizkuntzaren eta Errusiako literatura modernoaren sortzailea. Errusiako gobernuak hileta sekretu bat egitea erabaki zuen bere miresleek istilu posibleak eta manifestazio politikoak ekiditeko.

lan

Bere lanak nahasketa bat dauka errealismoa, historia, amodioa eta satira eta izenburu garrantzitsuenen artean daude Boris Godunov, Eugene Onegin, Poltava, Brontzezko Zaldunak, Kapitainaren alaba o Laien erregina.

Su Espainiarekiko maitasuna Urrezko Mendeko literatura aurkitu zuenean hasi zen. Don Juan eta On Kixote. Eta bere bi lan, drama Harrizko gonbidatua eta poema Jaun gizajoa, iturri horietatik edaten dute.

7 poema aukeratuak

Egarriz zure kexu samurra

Egarri zure kexu samurra,
intoxikatzen nauen zure intimitatea
eta erretzea, desio gozoaren mihia,
ardoa asetzen ez duen grina.
Baina moztu istorio horrekin,
ezkutatu, isildu zure ametsa:
erretzen duen garra beldur naiz,
Zure sekretua ezagutzeko beldur naiz.

Gaueko zefiroarena

Gaueko zefiroarena
eter jarioak.
burbuila,
ihes egiten
Guadalquivir.

Urrezko ilargia atera zen
Isiltasuna ...! Aizu! ... gitarra soinura.
Maitemindutako neska espainiarra
Balkoira begira jarri da.

Gaueko zefiroarena
eter jarioak.
burbuila,
ihes egiten
Guadalquivir.

Kendu, aingeru, mantilla!
Zer egun argia erakutsi zeure buruari!
Burdinazko barandaren ondoan
irakats ezazu oin jainkotiarra!

Gaueko zefiroarena
eter jarioak.
burbuila,
ihes egiten
Guadalquivir.

Bere jaioterrian zegoen, zeru urdin horren azpian

Bere jaioterrian zegoen, zeru urdin horren azpian
bera, arrosa ihartua ...
Azkenean hil zen, arnasa zenuen zu,
inork ukitzen ez duen nerabeen itzala;
baina gure artean lerro bat dago, amildegi bat da.
Alferrik saiatu nintzen nire sentimendua pizten:
heriotzak zinismo ilunaz esan zituen ezpainak,
eta, axolagabe bertaratu nintzen.
Arima sutsuarekin maite nuen nor,
nori eman diot nire maitasuna suspensez,
hainbeste tristura infinitu maitagarriarekin,
martirio isilarekin, eldarnioarekin.
Zer gertatu da maitasunarekin eta atsekabearekin? Ai nire ariman
inozoentzat, itzal txiroarentzat,
galdutako egunen oroitzapen zoriontsuagatik,
Ez daukat malko, ez izena ematen dion musikarik.

Presoa

Zelula heze batean barraren atzean nago.
Gatibutasunean hazitako arrano gazte bat,
nire konpainia tristea, hegoak astintzen,
Leiho ondoan bere pitanza azkura.

Pikak, bota, leihotik begiratzen du
nik bezala pentsatuko balu bezala.
Bere begiek deitzen naute eta bere garrasiak,
eta esan nahi du: Goazen hegaldia!

Zu eta biok aske gaude haizea bezala, ahizpa!
Ihes egin dezagun, bada garaia, egin zuria hodeien artean
mendiak eta itsas armadak urdin distira egiten dute,
non haizea bakarrik ibiltzen garen. ..eta ni!

Dena sakrifikatzen dut zure oroimenera

Dena sakrifikatzen dut zure oroimenera:
inspiratutako liraren azentuak,
emakume gazte errearen negarra,
nire jelosiaren dardara. Aintza
distira eta nire erbesteratze iluna,
nire pentsamendu argien edertasuna
eta mendekua, amets ekaiztsua
nire sufrimendu gogorretatik.

Abeslaria

Gaueko ahotsa zuhaiztiaren ondoan bota al duzu?
maitasunaren abeslariaren, bere atsekabearen abeslariaren?
goizeko orduan, zelaiak isilik daudenean
eta panpipe soinuak tristeak eta errazak dira,

Ez al duzu entzun?

Aurkitu al zenuen baso ilun antzuan
maitasunaren abeslariari, bere atsekabearen abeslariari?
Ikusi al zenuen bere irribarrea, negarraren arrastoa,
bere begirada leuna, malenkoniaz betea?

Ez al duzu aurkitu?

Ba al zenuen ahots geldiari adi hasperen egiten
maitasunaren abeslariaren, bere atsekabearen abeslariaren?
Basoa erdian gaztea ikusi zenuenean,
begirada tristea gurearekin gurutzatzean,

Ez al duzu hasperenik egin?

Maite nuen

Maite nuen,
eta maitasun hori agian
nire ariman dago oraindik, bularra erretzen du.
Baina nahastu gehiago, ez dut nahi.
Ez dezala nire maitasun horrek minik ekarriko.
Maite nuen. Itxaropenik gabe, zoramenarekin.
Ahotsik gabea, kontsumitutako jelosiaz;
Maite nuen, engainurik gabe, samurtasunez,
hainbeste non Jainkoak nahi duen,
eta beste batek, maitasunak nirea bezalakoa duela.


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.