Prezento de la Premio Carmen Martín Gaite 2017: Pukata, de Men Marías.

MenMarías kaj Ana_Lena Rivera en la prezento de Pukata, Pescados y Mariscos.

MenMarías kaj Ana_Lena Rivera en la prezento de Pukata, Pescados y Mariscos.

Thursdayaŭde la 12-an de aprilo estis prezentita la romano Pukata, Fiŝoj kaj Marmanĝaĵoj, de Men Marias, gajninto de Premio Carmen Martin Gaite 2017, ĉe la librovendejo La Central en Kallao.

La eventon prezentis la gajninto de la Premio Torrente Ballester 2017, Ana Lena Rivera, kaj ĉeestis la urbestro kaj la konsilisto pri turismo de El Boalo, urbo kie troviĝas la Fondaĵo Carmen Martin Gaite kaj ŝia familia loĝejo, nuntempe vivas lia fratino Ana, lia pli juna fratino, kiu en la aĝo de 93 jaroj aktive kunlaboras kun la disvastigo de kulturo kaj kun la premio, kiun ili sponsoras.

La venka verko de la lasta konkurso,  Pukata, fiŝoj kaj mariskoj ĝi estas verko, kiu estas legata per unu fojo, kiu hokas de la unua ĉapitro.

El Pukata estas marmanĝa restoracio situanta ĉe la strando del Frescachón, en la imaga urbo Alhibí, ĉe la mediteranea marbordo de Andaluzio. La ĉefroluloj laboras tie, devenante de diversaj landoj,  kiuj suferas kaj dancas kun la sama intenseco. La ĉefrolulo, Gabino, kolombia kelnero, kiu rakontas sian historion de malliberejo, laboras ĉe la Pukata.

«Kiam ni alvenis en Hispanion, ni ĉiuj sentis la samon, ni perceptis nin kiel fremdulojn, ni ne rekonis nin. Lia lando, finfine, aperas antaŭ niaj okuloj post jaroj kaj jaroj aŭdante pri ĝi, revante pri ĝi, kaj, subite, oni komprenas, ke de tiu sama momento li pasigos la reston de sia vivo revante reveni al Kolombio. , sopirante ŝin, sentante sin fremda por ĉiam »

Kostumbrismo de la XNUMXa jarcento:

Pukata portretas la mondon de enmigrintoj kiuj postlasas siajn landojn kaj familiojn, kaj prenas malmulte kvalifikitajn laborojn. Ĉi tiu rakonto temas pri lia vivo, liaj sentoj, liaj problemoj, liaj malsukcesoj kaj liaj sukcesoj. Ĝi estas romano, en kiu malfeliĉoj iras kune kun ĝojoj, kaj la grandaj momentoj havas aŭron de malĝojo.

«Dum Perlita klarigis al li kiel preni virinon per la talio, Don Rafael preskaŭ rompis sian kolon per ridado kaj Dona Cristina kuraĝigis la festadon ... Mi sentis min malĝoja. Ĉu ne okazas al vi kelkfoje, ke ĉio ĉirkaŭ vi estas perfekta kaj vi ŝatus partopreni ĝin? Mi volas diri, esti parto de la spektaklo, la rido, la gajeco ... Esti parto de la ĝojo. Kaj tamen ili ne povas, ili vidas sin kiel kinejovizitantojn aŭ teatrovizitantojn. "

Pukata, Fiŝoj kaj Marmanĝaĵoj, kutimoj de la XNUMXa jarcento.

Pukata, Fiŝoj kaj Marmanĝaĵoj, kutimoj de la XNUMXa jarcento.

La ĉefrolulo de Pukata, Pescados y Mariscos, havas 10-jaran filinon en Kolombio, kiun li ne konas. Kiam li forlasis la landon, lia edzino kaŝis de li sian gravedecon kaj Gabino batalas de dek jaroj por koni ŝin.

Ĉu ili havas infanojn? Ne havu ilin. Kredu min, ne ekzistas pli turmenta doloro en ĉi tiu vivo »ripetas Gabino en ĉiu ĉapitro de la rakonto.

Gabino rakontas sian vivon en la Pukata, sed li faras ĝin de malliberejo.

Ĉu vi volas, ke mi diru al vi ion? Ĉu mi rajtas havi la konsilon de kaptito, kiu, kiom ajn malliberulo estas senkulpa? Tio de neniam malfruas ne estas vera. Foje estas malfrue. Fakte kutime malfruas. Ĉar tempo ne revenas. Tiun tagon, kiam mi rigardis ŝin tra la vitro, ŝi neniam revenos. Ne tiun tagon aŭ iun ajn alian. Kompreneble estas tro malfrue. "

Pukata, dozo de socia realaĵo kaj himno esperinda:

Kvankam la ĉefrolulo ne rimarkas ĝin, lia rakonto reflektas ĝuste la malon, ĝi estas himno esperinda, al "neniam estas tro malfrue" por ke io bona okazu. Ĉar finfine, Kiu decidas, kio estas feliĉo pli ol si mem?

Realigi vian alvokiĝon estas la sola maniero trovi feliĉon, feliĉon, kiu samtempe suferas suferon, ĉar ne pensu, ke tio ne malfacilas. Ĝi estas. Kaj multe. Sed kiel filo ... kio gravas suferado, kiam vi havas filon en viaj brakoj.

Pukata estas romano kun ritmo kaj facile legebla, sed tio ne devas erarigi nin: La fono de Pukata prezentas la realaĵojn, kiujn eĉ hodiaŭ nia socio ne venkis: Samseksemo, maĉismo, stereotipoj kaj multaj sociaj tabuoj.


La enhavo de la artikolo aliĝas al niaj principoj de redakcia etiko. Por raporti eraron alklaku Ĉi tie.

Estu la unua por komenti

Lasu vian komenton

Via retpoŝta adreso ne estos eldonita.

*

*

  1. Respondeculo pri la datumoj: Miguel Ángel Gatón
  2. Celo de la datumoj: Kontrola SPAM, administrado de komentoj.
  3. Legitimado: Via konsento
  4. Komunikado de la datumoj: La datumoj ne estos komunikitaj al triaj krom per laŭleĝa devo.
  5. Stokado de datumoj: Datumbazo gastigita de Occentus Networks (EU)
  6. Rajtoj: Iam ajn vi povas limigi, retrovi kaj forigi viajn informojn.