La angulo de la Bruma, gajninta romano de la Premio Torrente Ballester 2017.

Fatima Martín, aŭtorino de El Ángulo de la Bruma, XXIX Premio Torrente Ballester por Romano en la Hispana.

Fatima Martín, aŭtorino de El Ángulo de la Bruma, XXIX Premio Torrente Ballester por Romano en la Hispana.

Pasintsemajne li aperis en Coruña, La Angulo de la Nebulo, romano gajninto de la Premio Torrente Ballester 2017 en la hispana, el Kanarioj Fatima Martin.

La Angulo de la Nebulo, estas a fikciigita historia romano pri la unua ekspedicio, kiu provis mezuri Teide. La vera historio de la franca ekspedicio miksiĝas, kiel en iu historia romano, kun la imaga amuzaĵo de iliaj spertoj sur la insulo, amrakonto inkluzivita.

Sinoptiko:

Claude Dufour, franca esploristo, ricevas miregigita de Kubo, la letero de amiko, Julien de Marivaux, mortinta dek tri jarojn antaŭe en la ekspedicio al Kanarioj de 1724, kiu lokalizis la Meridianon de Origino sur la insulo El Hierro kaj mezuris la monton Teide por la unua fojo. Tiel vekiĝis ĉiuj sekretoj, kiuj kunigis ilin al Emilia, la juna kanaria, kiu ekbruligis la sendormecon de ambaŭ junuloj.

"La nebulo 1724

La najloj rompiĝis. La doloro sufokis lin, sed li ne povis pensi pri tio. Li devis rezisti, ekpreni la rokojn, ĉar ili estis rokoj, aŭ tiel li venis al intuicio. La mallumo streĉiĝis, sed lumglavo de la luno trapikis la nebulojn. La fingroj vundiĝis, sed devis alkroĉiĝi al la rokoj. La malvarmo de la akvo estis metala, ĝi koleriĝis en lia vizaĝo, ĝi batis lin per ondoj. La hurloj de la ŝtormo pliiĝis kaj aŭdiĝis la knarado de la ŝipa rigo, la batado de la fenditaj veloj, la batado de malespero malfarita. "

La historio malantaŭ la intrigo:

La angulo de la nebuleto estas romano bazita sur eventoj okazintaj dum la unua triono de la XNUMX-a jarcento. Liaj scenoj estas lokitaj en la scienca ekspedicio el Francio kaj gvidata de pastro Feuillée, kiu unuafoje mezuris la monton Teide, kvankam malĝuste, kaj lokis la Meridianon de Origino sur la Insulo El Hierro. A amintrigo ĝi komenciĝas inter ĝiaj tri ĉefroluloj, du francaj sciencistoj kaj juna kanaria virino, aŭdaca kaj decidema.

 “La dokumentado estis ĝisfunda por konstrui iliajn scenarojn en diversaj partoj de la mondo kaj, ĉefe, en Kanarioj. Ĉi tiu penado ankaŭ estis utila por rekrei la tiamajn proprecojn, kun la prioritato certigi lertan skribon. "

Kompleksa aspekto, kaj kiun la ĵurio de la Premio Torrente Ballester elstarigis kiel

"La alchemio de tradicio kaj ĝia literatura alvokiĝo per saĝe konstruita pasinteco"

Ĝi estis ĝia struktura disvolviĝo, kiu oscilas inter du ĉefaj datoj: 1724 kaj 1737. Ludo de intrigoj estas artikita, kiu estas rivelita en dosita maniero kaj kulminas per tre neatendita fino.

La romano nur uzas la ekzistantan lingvon en la tempo, kiam ĝi disvolviĝis, la unua duono de la XNUMX-a jarcento. Ekzemple, la vorto lafo ĝi ankoraŭ ne estis parto de nia lingvo. Ĉu vi povas imagi skribi pri la mezurado de vulkano, sur vulkana insulo, sen uzi vortojn kiel lafo?

Ĝia origino estis malgranda du-paĝa rakonto en literatura metiejo.

El Ángulo de la Bruma, historia romano pri la unua ekspedicio, kiu provis mezuri Teide-monton.

Kion Legantoj diras:

La romano elĉerpita en Amazon ene de 48 horoj post afiŝado.

Laŭ la vortoj de la verkisto Jorge-Eduardo Benavides,

"De la unua ĝis la lasta paĝo, La angulo de la nebuleto estas romano de bone prizorgita intrigo kiu kondukas nin al la foraj Kanarioj de la XNUMX-a jarcento por rakonti al ni okazaĵon bazitan sur realaj eventoj: la ekspedicio de Louis Feuillée por mezuri la altecon de Teide por la unua fojo. Sed post ĉi tiu aventuro, kiu implikas realajn kaj imagajn rolulojn, Fátima Martín, kun eleganta kaj preciza prozo, rakontas al ni pri alia aventuro .... ”.

La ĵurio de la konkurso, prezidita de la vicprezidanto kaj estro de Kulturo de la Provinca Konsilio, Goretti Sanmartín, kaj formita de Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora kaj la romano-premio por la literatura kvalito.

La verkisto:

Fatima Martín estas Kanaria ĵurnalisto (Santa Cruz de Tenerife, 1968), kun pluraj publikigitaj noveloj laŭ lia kredito. Lia nova projekto, ankaŭ plonĝas en la historion de la insuloj. Ĝi ne rilatas al la antaŭa, nek ĝi enhavas historiajn rolulojn, sed la aŭtorino malkovris neelĉerpeblan fonton de intrigoj en sia lando. Ĉifoje, la XNUMXa jarcento eksplodas per sia industria revolucio, kie Kanarioj estas deviga halto en la mara karba komerco ĝis la Sueza Kanalo malfermiĝas.

"Ĝi estas pli intima verko, kiu ne rezignas pri intrigoj aŭ sekretoj"

Li ankaŭ verkas rakontojn por alia kolektiva libro kun pluraj aŭtoroj pri heroaj kaj mitaj roluloj aperantaj en la XNUMXa jarcento.


La enhavo de la artikolo aliĝas al niaj principoj de redakcia etiko. Por raporti eraron alklaku Ĉi tie.

Estu la unua por komenti

Lasu vian komenton

Via retpoŝta adreso ne estos eldonita.

*

*

  1. Respondeculo pri la datumoj: Miguel Ángel Gatón
  2. Celo de la datumoj: Kontrola SPAM, administrado de komentoj.
  3. Legitimado: Via konsento
  4. Komunikado de la datumoj: La datumoj ne estos komunikitaj al triaj krom per laŭleĝa devo.
  5. Stokado de datumoj: Datumbazo gastigita de Occentus Networks (EU)
  6. Rajtoj: Iam ajn vi povas limigi, retrovi kaj forigi viajn informojn.