Mary Shelley. 168 Jahre ohne den Schöpfer von Frankenstein. Sätze und Gedichte.

Gedenktafel auf dem St. Peter Churchyard in Bournemouth, Großbritannien.

Mary Shelley Ich war erst 53 als Ich verließ diese Welt 1851 an einem Tag wie heute. Sie wurde von einem Gehirntumor weggebracht, mit dem sie kämpfte. Aber er ging für die Ewigkeit. Der Schöpfer von FrankensteinDer gotische Roman schlechthin und einer der größten literarischen Mythen. Sie war auch eine britische Dramatikerin, Essayistin und Biografin. Y. Dichter.

Diese Facette, unbekannter und von der ihres Mannes überschattet, Percy Bhysse Shelleyverdient es auch Anerkennung. Also in Erinnerung an seine Figur Ich hebe einige hervor Sätze von zwei von seine Werke und vier seiner Gedichte.

Mein erster Besuch in Großbritannien war in Bournemouth, eine Küstenstadt und sehr touristische Stadt im Süden Englands, ein englischer Benidorm, um sich zu verstehen. Und ich erinnere mich noch genau, wie ich diese blaue Tafel in der Kirche von gesehen habe St. Peter, Im Stadtzentrum. Dort sind auch seine Eltern begraben, der politische Philosoph William Godwin und die feministische Philosophin Mary Wollstonecraft. Und auch das Herz ihres Mannes, des großen Dichters der Romantik Percy Bhysse Shelley.

Phrases

Frankenstein (1818)

  • Achtung; denn ich kenne keine Angst und bin deshalb mächtig.
  • Ich war gut und liebevoll; Leiden hat mich erniedrigt. Gib mir Glück, und ich werde wieder tugendhaft sein.
  • Ich werde mit der List der Schlange zuschauen, und mit ihrem Gift werde ich dich beißen. Sterblich! Du wirst den Schaden bereuen, den du mir zugefügt hast

Der letzte Mann (1826)

  • Der Wolf im Schafspelz und die Herde erlaubten die Täuschung.
  • Männer müssen sich so sehr an etwas festhalten, dass sie ihre Hände auf einen vergifteten Speer legen können.
  • Was anderes als ein Meer ist die Flut der Leidenschaft, deren Quellen in unserer eigenen Natur liegen!

Gedichte

Komm zu mir in Träumen

Oh komm in Träumen zu mir, meine Geliebte;
Ich werde nicht um ein ersehntes Glück bitten;
Komm mit sternenklaren Strahlen, meine Liebe,
und mit deinem Kuss streichle meine Augenlider.

Und so war es, wie die alten Fabeln sagen,
diese Liebe besuchte eine griechische Jungfrau,
bis sie den heiligen Zauber störte,
und wachte auf und stellte fest, dass seine Hoffnungen verraten waren.

Aber der friedliche Schlaf wird meine Sicht verschleiern,
und die Lampe Psyche es wird sich verdunkeln,
wenn in den Visionen der Nacht
erneuere deine Gelübde für mich.

Also komm zu mir in Träumen, meine Liebe,
Ich werde nicht um ein ersehntes Glück bitten;
Komm mit sternenklaren Strahlen, meine Liebe.
und mit deinem Kuss streichle meine geschlossenen Augenlider.

Liebe in Einsamkeit und Geheimnis

In Einsamkeit und Geheimnis zu lieben;
erhalte das, was niemals mein sein kann;
Betrachten Sie das schreckliche Gähnen eines Abgrunds
zwischen meinem Sein und meinem auserwählten Heiligtum,
splurge - selbst mein Sklave sein -
Was wird die Ernte des Samens sein, den ich gegeben habe?

Die Liebe antwortet mit einer lieben und subtilen List;
weil er, inkarniert, in solch einer süßen Verkleidung kommt,
das mit der Waffe eines Lächelns,
und sah mich mit Augen brennender Ruhe an,
Ich kann dem intensivsten Verlangen nicht widerstehen:
widme meine Seele seiner Anbetung.

Wenn ich nicht mehr bin

Wenn es weg ist, klingt die Harfe
mit tiefen Tönen der Leidenschaft,
wird ohne Melodien, mit leeren Saiten hängen,
auf meinem Grabhügel;
dann, wenn die Nachtbrise weht
stiehl deinen einsamen und zerstörten Körper,
werde nach der Musik suchen, die einmal
erhielt ihr Murmeln.

Aber vergebens werden die Nachtwinde atmen
An jedem bröckelnden Seil
Stumm, wie die Form, die darunter schläft,
Diese zerbrochene Leier wird ruhen.
Oh Erinnerung! sei deine gesegnete Salbung,
verschüttete dann um mein Bett,
wie der Balsam, der die Brust quält
von der Rose, wenn ihre Blume gestorben ist.

Ich muss deine dunklen Augen vergessen

Ich muss deine dunklen Augen vergessen, die voller Liebe aussehen.
Deine Stimme, die mich mit Emotionen erfüllte,
Deine Gelübde, die mich in diesem wilden Labyrinth verloren haben
Der aufregende Druck Ihrer sanften Hand;
Und, noch lieber, dieser Gedankenaustausch,
Das brachte uns noch näher zusammen,
Bis in zwei Herzen eine einzige Idee geschmiedet wurde,
Und er erwartete oder fühlte keine Angst mehr, außer für den anderen.

Ich muss diese Blumenornamente vergessen:
Waren sie nicht die gleichen, die ich dir gegeben habe?
Ich muss die Zählung der hellen Stunden des Tages vergessen,
Die Sonne ist bereits untergegangen und Sie werden nicht zurückkehren.
Ich muss deine Liebe vergessen und dann schließen
Wässrige Augen an einem ungünstigen Tag,
Und lassen Sie meine gequälten Gedanken Ruhe suchen
dass die Leichen im Grab finden.

Oh, durch das Schicksal desjenigen, der sich in Blätter verwandelt hat,
Er kann nicht mehr weinen oder stöhnen;
Oder die kranke Königin, die beim Leiden zittert,
Er fand sein warmes Herz in Stein verwandelt.
Oh, durch den Strom der Lethe-Wellen,
Ebenso tödlich für Freude und Umkehr;
Vielleicht kann nichts davon gerettet werden;
Aber Liebe, Hoffnung und du sind Dinge, die ich nicht vergessen kann.


Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.