Horacio. Erinnerung an den klassischen Römer. 5 seiner Gedichte

Horacio es war einer der mehr große römische Dichter. Ein Klassiker unter den Klassikern, Virgilios Freundund dessen Werk in der vielleicht glorreichsten Zeit des Reiches entwickelt wurde. Heute starb er in Rom im Jahr 8 a. C. Ich erinnere mich an ihre Figur mit 5 seiner Gedichte. Seine Maxime, Nutze den Tag, fasst die Realität perfekt zusammen und Essenz der menschlichen Existenz.

Horacio

Fünfter Horacio Flaco war Sohn eines befreiten Sklaven und konnte in Rom studieren. Er wurde von begrüßt Gross, der Attentäter von Cäsar, der ihn nannte Militärtribüne seiner Armee. Aber sein Untauglichkeit für die Position kehrte er ihn nach Rom zurück, wo er als zu arbeiten begann Notar, etwas, das ihm Zeit gab, Verse zu schreiben. Dann traf Virgilio, was ihn in den Kreis von einführte Patron und er präsentierte es dem Kaiser Augustus.

seine Arbeit

Kultur vier Geschlechter:

  1. Satirenironische Porträts seiner Zeit, in zwei Bücher unterteilt und in Hexametern geschrieben;
  2. Epoden17 Gedichte mit unterschiedlichen Themen und hellenistischem Einfluss;
  3. Oden (Carmina), auch in Hexametern;
  4. BriefeUnter diesen ist der berühmte poetische Kunst.

Seine Gedichte, besonders für die Perfektion in der Form, gilt als die maximaler literarischer Ausdruck der Tugenden seiner Zeit.

5 Gedichte

Carminum I, 11 - Nutze den Tag

Gib nicht vor zu wissen, es ist nicht erlaubt,
das Ende, das für mich und dich, Leucónoe,
die Götter haben uns zugewiesen,
oder konsultieren Sie die babylonischen Nummern.
Besser zu akzeptieren, was kommt,
ob es viele Winter als Jupiter gibt
gib dir oder sei dies der letzte,
derjenige, der jetzt das Tyrrhenische Meer macht
gegen gegenüberliegende Klippen brechen.
Sei nicht verrückt, filtere deine Weine
und passt sich dem kurzen Raum Ihres Lebens an
eine lange Hoffnung.
Während wir sprechen, flieht neidische Zeit.
Lebe diesen Tag. Es fangen.
Vertraue nicht dem unsicheren Morgen.

***

Carminum I, 30 - Zur Venus

O Venus, Königin von Gnidus und Paphos,
Verlasse dein liebes Zypern
und gehe in den reich verzierten Raum
von Glícera, der dich anruft
mit zahlreichen Weihrauch.
Komm mit dir, das feurige Kind
und die Grazien von erniedrigten Größen;
die Nymphen und die Jugend kommen,
dass ohne dich niemand anzieht;
Komm schon Merkur.

***

Carminum III, 25 - Zu Bacchus

Wo, Bacchus, bringst du mich weg, voll von dir?
Zu welchen Wäldern, zu welchen Höhlen
Bin ich von einem neuen Geist mitgerissen?
In welcher Höhle werde ich gehört werden
Meditation führt ewige Herrlichkeit ein
des ungeheuerlichen Cäsars in den Sternen und in der Versammlung
von Jupiter? Ich werde das Berühmte, das Neue singen,
was kein mund gesungen hat.
Kein anderer als der schlaflose Bacchant
Sie ist fassungslos und schaut von der Spitze des Hebro.
Thrakien weiß vom Schnee
Und die Rhodope, die mit barbarischem Fuß getreten wurde:
so gefällt es mir, verloren,
Bewundern Sie die Ufer und die verlassenen Wälder.
O mächtiger Herr der Najaden
und von den Bacchanten, die in der Lage sind, niederzuschlagen
die hohen Eschen mit deinen Händen!
Nichts Kleines, noch in einem bescheidenen Ton,
nichts Sterbliches wird feiern. Süße Gefahr
Es ist, oh Leneo, dem Gott zu folgen, der deine Schläfen umgürtet
mit grünem Ast.

***

Carminum I, 38 - Zu seinem Sklaven

Ich hasse es, Junge, persischer Pomp.
Ich mag diese Kronen nicht
aus Lindenblättern gewebt.
Hör auf, den Ort zu verfolgen
wo die späte Rose noch blüht.
Besorgt versuche ich nichts hinzuzufügen
zur einfachen Myrte. Myrte
es ist gut für dich, dass du mir dienst,
und ich, was trinke ich?
am Fuße der dünnen Rebe.

***

Carminum I, 23 - Zu Chloe

Du vermeidest mich, Chloe, wie das Kitz
das sucht nach abweichenden Bergen
zu seiner verängstigten Mutter, nicht ohne eitel
Angst vor Luft und Laub.
Wenn die Weißdornblätter im Wind flattern,
wenn die grünen Eidechsen sie aufladen lassen
Leben die Brombeeren, fühlen Angst,
sein Herz zittert und seine Knie.
Und doch jage ich dich nicht
Wie ein wilder Tiger oder ein Getullus-Löwe,
dich in Stücke reißen. ich will nur
dass du aufhörst, deiner Mutter zu folgen,
Nun, Sie sind alt genug, um Ihrem Mann zu folgen.


Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.