Olalla Garcia. Cyfweliad ag awdur «People without a king»

Olalla Garcia Mae hi'n awdur nofelau hanesyddol yn bennaf. Yn enedigol o Madrid, bu’n astudio Hanes ac mae wedi teithio lawer gwaith yn Sbaen ac Ewrop nes iddi ymgartrefu yn Alcalá de Henares. Ymhlith ei deitlau cyhoeddedig mae Gardd Hypatia, Gweithdy Llyfrau Gwaharddedig neu Bobl heb Frenin, yr olaf. Heddiw, rwy'n cyhoeddi'r cyfweliad hwn gyda hi lle mae'n siarad â ni o'i hoff lyfrau i'w phrosiect diweddaraf mewn llaw. Rwy'n gwerthfawrogi'ch amser, eich caredigrwydd a'ch ymroddiad yn fawr.

CYFWELIAD - OLALLA GARCÍA

• NEWYDDION LLENYDDOL: Ydych chi'n cofio'r llyfr cyntaf i chi ei ddarllen? A'r stori gyntaf i chi ei hysgrifennu?

OLALLA GARCÍA: Y gwir yw hynny Dw i ddim yn cofio. Dysgais ddarllen yn bedair oed, a dechreuais ar unwaith ysgrifennu golygfeydd bach a straeon ddyfeisiwyd. Yn fy nghof, rwyf wedi bod yn darllen ac ysgrifennu am byth.

• AL: Beth oedd y llyfr cyntaf i'ch taro a pham?

OG: Y stori ddiddiweddgan Michael Ende. Fe'i darllenais pan oeddwn yn ddeg oed ac, am amser hir, hwn oedd fy hoff waith. Pam wnaeth effeithio cymaint arnaf? Oherwydd ei fod yn syml yn llyfr rhyfeddol.

• AL: Pwy yw eich hoff awdur? Gallwch ddewis mwy nag un ac o bob cyfnod.

OG: Mae yna sawl awdur rydw i'n eu hoffi, yn sicr, ond Nid oes gen i ffefryn. Darllenais awduron o lawer o genhedloedd, gyda lleisiau gwahanol iawn ac o bob cyfnod. Nid oes mwy o gyfoeth nag amrywiaeth.

• AL: Pa gymeriad mewn llyfr fyddech chi wedi hoffi cwrdd ag ef a'i greu?

OG: Mae gan bob un ohonom ddarlleniadau a chymeriadau sy'n ein marcio, ac y byddem wedi hoffi cwrdd â nhw. Fy mantais fawr fel awdur yw fy mod yn gallu ysgrifennu am ffigurau hanesyddol aruthrol, yr wyf yn eu hedmygu, ac felly, i raddau, yn byw gyda nhw. Er enghraifft, yr athronydd a'r gwyddonydd gwych Hypatia o Alexandria, y mae un o fy nofelau yn troi arno.

• AL: Unrhyw mania o ran ysgrifennu neu ddarllen?

OG: Rwyf wedi dod i arfer ag ysgrifennu a darllen unrhyw le. Mewn trafnidiaeth gyhoeddus, yn ystafell aros y ganolfan iechyd ... Rwy'n cario llyfr nodiadau bach gyda mi i ysgrifennu syniadau neu ymadroddion sy'n dod i'r meddwl. Mae'n rhaid i chi fanteisio ar yr ysbrydoliaeth lle bynnag y daw atoch chi.

• AL: A'ch lle a'ch amser dewisol i'w wneud?

OG: Yn casa, gyda thawelwch meddwl a chwpanaid da o TE wrth ymyl.

• AL: Beth ydyn ni'n ei ddarganfod yn eich nofel ddiweddaraf, Tref heb frenin?

OG: Stori am wrthryfel y cominwyr. Mae'n ddigwyddiad hanesyddol o bwys mawr: y tro cyntaf i bobl deimlo'n sofran a gwrthryfela yn erbyn mympwyon brenin. 

• AL: Genres eraill yr ydych chi'n eu hoffi ar wahân i'r nofel hanesyddol?

OG: Fel y dywedais o'r blaen, rwy'n eclectig iawn. Darllenais bopeth. I mi, label masnachol yn unig yw rhai'r genres, nad yw'n dylanwadu arnaf o gwbl. Mae nofel dda ynddo'i hun, a gall ffitio i mewn i unrhyw genre. Un drwg, hefyd.

• AL: Beth ydych chi'n ei ddarllen nawr? Ac ysgrifennu?

OG: Leo dogfennaeth am berson hanesyddol yr wyf yn ysgrifennu ei gofiant: Maria Pacheco, y gymuned toledan. Mae'n ffigwr hynod ddiddorol, gyda stori wych i'w hadrodd, a phwy sydd heb gael y sylw y mae'n ei haeddu.

• AL: Sut ydych chi'n meddwl yw'r olygfa gyhoeddi i gynifer o awduron ag sydd neu sydd eisiau eu cyhoeddi?

OG: Anodd. Mewn gwirionedd, mae'r farchnad gyhoeddi yn cyhoeddi mwy o deitlau nag y gall màs y darllenwyr eu hamsugno, ac mae rhan fawr yn aros yn y cysgodion oherwydd nad yw'n mwynhau ymgyrch farchnata ddigonol. Yn anffodus, mae yna awduron gwych sy'n parhau i fod heb eu cyhoeddi, neu y mae eu llyfrau'n mynd trwy silffoedd siopau llyfrau heb boen na gogoniant oherwydd nad ydyn nhw'n ddigon cyfryngau.

• AL: A yw'r foment o argyfwng yr ydym yn ei chael yn anodd i chi neu a fyddwch yn gallu cadw rhywbeth positif ar gyfer nofelau'r dyfodol?

OG: Mae'n profi'n anodd i bawb, ond mae'n rhaid i chi geisio dod o hyd i ochr gadarnhaol. Mae bywyd yn llwyd iawn os awn ati heb optimistiaeth. I mi, Rwy'n aros gyda'r ffrindiau hynny sydd wedi profi i fod yn wir, gyda chymdogion a phobl anhysbys sydd wedi troi at helpu'r rhai mewn angen. Ydw, rwy'n ffodus i gael pobl fel yna o gwmpas. Pob lwc.