Llyfr Fariña

Farina.

Farina.

Llyfr o Fariña. Hanes a disiscretions masnachu cyffuriau yn Galicia, yw un o deitlau mwyaf dadleuol y blynyddoedd diwethaf yn Sbaen. Yn enwedig ar ôl i orchymyn llys gael ei gyhoeddi ym mis Mawrth 2018 a orchmynnodd atal ei fasnacheiddio. Y rheswm: honiad o dorri'r hawl i anrhydeddu un o'r personau a grybwyllir yn y testun.

Beth bynnag, cafodd y ddarpariaeth ei dirymu bedwar mis yn ddiweddarach. A dweud y gwir, cyfrannodd yr achos cyfreithiol at (hyd yn oed mwy) lwyddiant golygyddol Farina, gan ragori ar y 100.000 o gopïau a werthwyd hyd yma. Yn yr un modd, y llyfr hwn gan y newyddiadurwr Sbaenaidd Nacho Carretero yw sylfaen plot y gyfres Farina, a lansiwyd gan Movistar Plus ym mis Medi 2019.

Awtomatig Sobre el

Newyddiadurwr ac awdur gyda gyrfa eithaf hir yw Nacho Carretero (A Coruña, 1981). Ar wahân i'w ymchwiliadau i fasnachu cyffuriau yn Galicia, mae Carretero wedi cwblhau adroddiadau ysgytwol ar yr hil-laddiad yn Rwanda, Ebola yn Affrica, rhyfel cartref Syria a'r tanau coedwig yn Galicia yn ystod 2017.

Statws cyfreithiol llyfr Fariña

Rhwng mis Mawrth a mis Mehefin 2018, roedd “herwgipio rhagofalus” a orchmynnwyd gan y Barnwr Alejandra Fontana mewn grym, ar gais José Alfredo Bea Gondar, cyn-faer O Grove (Pontevedra). Roedd y broses yn rhan o'i achos cyfreithiol yn erbyn Nacho Carretero a'r cwmni Libros del KO. Yn ogystal, hawliodd y plaintydd iawndal o € 500.000, a oedd yn bygwth goroesiad y cyhoeddwr.

Sin embargo, Ar 22 Mehefin, 2018, dirymodd Llys Taleithiol Madrid y rhoi’r gorau i fasnachol. Beth bynnag fydd yn digwydd bydd y llyfr hwn bob amser yn ddadleuol ac yn anghyfforddus. Ystyr y gair "fariña" yw "blawd" yn Galisia (un o'r ffyrdd colloquial i gyfeirio at gocên). Mae'r clawr hefyd yn ddatganiad o fwriad: mae'n efelychu bwndel agored o gyffuriau.

Nacho Carter.

Nacho Carter.

Llyfrau eraill gan Nacho Carretero (rhyddhawyd y ddau yn 2018):

  • Mae'n ymddangos yn well i ni (Libros del KO), lle mae'n gwneud adolygiad hanesyddol ac yn mynd i'r afael ag argyfwng chwaraeon a sefydliadol Deportivo de La Coruña.
  • Yng nghoridor y wal (Golygyddol Espasa), gan gyfeirio at achos Pablo Ibar, Sbaenwr a ddedfrydwyd i farwolaeth yn yr Unol Daleithiau yn 2000. Ond yn 2016 daeth Goruchaf Lys Florida i’r casgliad na chafodd dreial teg, hynny yw, rhaid ei ailadrodd.

Cyd-destun hanesyddol smyglo yn Galicia

Mae amgaeadau cudd dirifedi, dyfrffyrdd cymhleth a thyllau, yn gwneud Galicia rhanbarth delfrydol i grwpiau smyglo ffynnu. Mae gan unrhyw droseddwr sydd â gwybodaeth ddigonol o'r ardal siawns dda o guddio a dianc. Yn hyn o beth, cwblhaodd Carretero gronoleg ragorol ar draddodiad a sefydlwyd am sawl canrif.

Ffordd o fyw "y gellir ei gyfiawnhau"

Yn hanesyddol mae esgeulustod gan awdurdodau llywodraeth ganolog wedi creu’r amodau dyled cymdeithasol “perffaith” er mwyn i smyglo ffynnu. Am y rheswm hwn, mae masnachu pobl - nid yn unig cyffuriau gwaharddedig - wedi cael ei weld yn dda ar arfordir Galisia. Yn syml, fe'i gwelir fel gweithdrefn amgen i gael arian.

Mae'r rhai sy'n cymryd rhan fel arfer yn cyfiawnhau eu gweithredoedd trwy honni "nad yw eu gweithgareddau'n niweidio unrhyw un". Maen nhw'n ystyried smyglo fel “rwbl” sy'n gyrru sectorau eraill o'r economi, “mwy o fusnes, mwy o fuddsoddiad, mwy o waith i bawb”. Felly arweiniodd y traffig a ddechreuodd gyda beiciau yng nghanol yr 70fed ganrif ac a barhaodd gyda thybaco yn y 80au, at gyffuriau yn ystod yr 90au a'r XNUMXau.

Llyfr o Farina yn dystiolaeth o broblem ddiwylliannol

Gallwch brynu'r llyfr yma: Farina

Hunan-dwyll

Mae "Nid yw traffig yn effeithio ar boblogaethau lleol" yn ymadrodd sy'n cael ei ailadrodd i gwmpasu trasiedïau dilynol. Mae'n ymddiheuriad a sefydlwyd mewn gwledydd lle mae tyfu a phrosesu planhigion fel y ddeilen coca neu farijuana yn gyffredin. Ar y pwynt hwn, mae'r tystiolaethau a gafwyd gan bobl sy'n gaeth i gyffuriau yn Galicia yn hynod bwysig.

Trwy ymchwilio i broblem dibyniaeth ar gyffuriau yn y rhanbarth hwnnw, Mae Carretero yn datgymalu'r myth o "ddefnydd sy'n digwydd mewn man arall" yn llwyr.. Ond nid esgusodion coesau byr yw'r unig gysylltiadau â gwledydd sy'n cynhyrchu cyffuriau. Wel, mae'r cysylltiadau â charteli De America - yn debyg i rai Pablo Escobar - wedi bod yn gadarn iawn.

"Sisili newydd"

Yn amlwg, mae sefydlu rhwydwaith masnachu cyffuriau ar raddfa fawr yn gofyn am anghymhwysedd a / neu gymhlethdod yr awdurdodau. Mae gan wleidyddion, heddlu, milwrol ... i raddau mwy neu lai, i gyd eu siâr o gyfrifoldeb. Fel arall, ni fyddai lle i claniau troseddol. Yn fwy na hynny, nid yw Carretero yn eithrio cymdeithas Galisia fel rhan o'r broblem.

Dyfyniad gan Nacho Carretero. yn Fariña.

Dyfyniad gan Nacho Carretero. yn Fariña.

Felly, daeth yr ymchwiliad i ben gan dynnu pob un o'r cysylltiadau yn y fasnach gyffuriau yn Galicia. Yna, fe ddaeth llawer o bobl, a oedd yn gyfarwydd â chael eu cosbi, i “boeri”. Mewn gwirionedd, roedd yr achos cyfreithiol a dderbyniwyd yn ganlyniad “normal”; nid yw mwy yn annhebygol o ymddangos yn y dyfodol agos.

Newyddiaduraeth o'r radd flaenaf

Mae Carretero (a’r cyhoeddwr) wedi dangos eu dewrder trwy wneud swydd sydd mor fentrus ag sy’n angenrheidiol. En Farina mae datganiadau capos, plismyn, barnwyr, newyddiadurwyr a thrigolion lleol yn ymddangos sy'n dangos sefydlogrwydd y broblem masnachu cyffuriau tan heddiw.

Ar y llaw arall, mae'r wybodaeth yn ymddangos yn sgematig iawn, sy'n hwyluso dealltwriaeth o faint y traffig gyda'i ymylon priodol. Hefyd, lmae'r ffeithlun yn darparu data dibynadwy ar claniau, llwybrau a dulliau cludo. Mae'r manylion am y macro-gleiderau a ddefnyddir i symud cargo ar draws yr aberoedd yn arbennig o drawiadol.

Galwad ddeffro gref i gymdeithas Sbaen

Mae'r cyfryngau clyweledol yn rhannol euog o gynhyrchu empathi tuag at y masnachwyr cyffuriau mawr o Fecsico neu Colombia. Heddiw, ar rwydweithiau fel Netflix neu Fox, mae cyfresi teledu sy'n canolbwyntio ar y cymeriadau hyn yn eithaf cyffredin a llwyddiannus. Felly, Mae Carretero yn ei gwneud hi'n glir bod edmygedd pobl gyffredin o'r masnachwr cyffuriau yn broblem enfawr.

Mae Sbaenwyr fel arfer yn ystyried newyddion am wrthdaro treisgar rhwng gangsters fel mater tramor.. Mae'r un peth yn digwydd gyda'r ystadegau defnydd brawychus. Pan fydd y realiti yn wahanol iawn, "mae ganddyn nhw'r anghenfil gartref." Yn ogystal, mae'n gysylltiedig â chyfres o anffodion fel masnachu mewn pobl, llygredd a dirywiad cymdeithas.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.

bool (gwir)