I'r rhai fel fi sy'n meddwl bod rhyddiaith Haruki Murakami Mae wedi bod cyn ac ar ôl llenyddiaeth gyfredol, mae'n braf gweld sut mae'r awdur o Japan yn derbyn gwobrau a gwobrau penodol am ei deilyngdod a'i yrfa. Gan y bydd y Wobr Nobel mewn Llenyddiaeth yn cymryd amser hir i gyrraedd, byddwn yn setlo am hyn, er enghraifft, y gwych hefyd Gwobr Christian Andersen a roddwyd iddo flwyddyn yn ôl ond na dderbyniodd yn bersonol tan dridiau yn ôl.
Yn ôl y rhesymau dros y dyfarniad o'r fath wobr, wedi cael ei wahaniaethu gyda'r fath ganmoliaeth "Am ei ryddiaith wych a'i allu i gymysgu naratif clasurol yn eofn â diwylliant pop, traddodiad Japaneaidd, realaeth hudol a thrafodaeth athronyddol sy'n dyrchafu treftadaeth gelf Andersen"
Caniataodd yr awdur o Japan, nad yw’n cael ei roi’n fawr i’r amlygiad yn y cyfryngau, dynnu llun ohono’i hun gyda chynrychiolwyr y ddinas o flaen tŷ ysgrifennwr "Yr Hwyaden hyll"Christian Andersen.
Beth mae'r wobr hon yn ei olygu?
Mae galw mawr am Wobrau Cristnogol Andersen ym myd llenyddiaeth, felly mae'n anrhydedd eu dyfarnu.
Yr oedd a grëwyd ym 2007 ac wedi ei gynysgaeddu ag a cerflun efydd yn seiliedig ar y stori "Yr Hwyaden hyll"gan Stine Ring Hansen, ynghyd â diploma a 500 o goronau o Ddenmarc, sydd yn gyfnewid am hynny ewro 54.000.
Y cyntaf i dderbyn y wobr hon oedd y Brasil Paulo Coelho (gwobr anrhydeddus); yn ddiweddarach, literati fel Isabel Allende, JK Rowling o Salman Rushdie maent wedi cael eu dyfarnu gydag ef.
Weithiau mae'r wobr hon yn cael ei chymysgu ag un arall o'r un enw, Gwobrau Hans Christian Andersen, sy'n cael eu galw'n "enillwyr Gwobr Nobel fach am lenyddiaeth plant a phobl ifanc. Mae'r olaf yn llawer hŷn ond dim ond i'r awduron hynny o lenyddiaeth plant y cânt eu rhoi.
Bod y cyntaf i wneud sylwadau