diamantový čtverec
Diamantové náměstí -nebo Diamantové náměstí, podle původního názvu v katalánštině – je nejslavnějším románem ikony Mercè Rodoredy, jednoho z nejzmiňovanějších španělských spisovatelů v minulém století. Konkrétně toto dílo vydalo nakladatelství Edhasa v roce 1962. Od té doby se dočkalo několika vydání, včetně jednoho v roce 2007. Bylo také zpracováno jako divadlo a film.
To může být jedna z katalánských fikcí, která měla největší dopad na spisovatele generací po Rodoredě, vzhledem k citacím, které o tom byly učiněny. Gabriel García Márquez například prohlásil, že „Diamantové náměstí „Je to nejkrásnější román, který ve Španělsku vyšel od občanské války“, i když na druhou stranu jde o dílo zapomenuté kritiky.
Synopse Diamantové náměstí
Portrét války
Román pokračuje Příběh Natálie, mladá žena přezdívaná "Colometa". To je dáma, která musí dodržovat normy společnosti, která jí nerozumí, vedle muže, se kterým není šťastná a který navíc dostatečně nespolupracuje se svými dvěma dětmi. Hlavní hrdina je zároveň ohniskem, které čtenáře nasměruje k jednomu z nejdramatičtějších okamžiků historie: občanské válce a poválečnému období.
Španělsko bylo po nepokojích zpustošeno každé z těchto událostí a všichni lidé, kteří zemi obývají, se musí transformovat, aby přežili. Krize je donutila zesílit nebo jednoduše ukázat jeho skutečné nuance. Děj se odehrává v Barceloně, městě, o kterém Mercè Rodoreda vytváří mimořádně spolehlivý obraz.
Následky bitvy
Nikdo není tajemstvím Španělská občanská válka zanechala následky, které nelze smazat. Stačí, když si prohlédnete iberskou literaturu, hudbu, divadlo nebo kino, abyste si uvědomili, jak moc byla země zasažena masakrem, strachem, úzkostí a následnou depresí, a to jak u občanů, tak v ekonomice a na ostatních okrajích civilizace.
Kromě všech vojáků, kteří zemřeli, a lidí, kteří zemřeli kvůli nějaké vedlejší události, došlo k masovému exodu, který zničil celé rodiny, námluvy, práce snů a naděje na světlou budoucnost. Jde o téma, které je zpracováno výborně Diamantové náměstí. Román vypráví o houževnatosti Španělů, zejména těch, kteří byli stejně jako Natalia jiní.
Přizpůsobte se, abyste přežili
Stejně jako všechny ostatní ženy její doby, La Colometa bude vystavena bídě, hladu a nejistotě z toho, že nemůže dát svým dětem něco k jídlu, a také z hrozného faktu, že viděl, jak mnoho lidí, které miluje, umírá a odchází. Na druhou stranu toho nemůže moc dělat, když je připoutaná k sobeckému muži, který jí není schopen zajistit štěstí.
Před jeho metamorfózou, Natalia dávala veškerou moc a důležitost svému manželovi, a bez pochyby přijal konvence své doby, i když je zřejmé, že cítil zavržení za všechno, co jeho stav představoval. Nicméně, v celém románu, jeho charakter, přesvědčení a akce oni se mění ukázat silnou ženu, která je schopná projít i těmi nejhoršími neštěstími.
Vypravěčský styl Mercè Rodoreda
En Diamantové náměstí, autor prezentuje jednoduchý, přímý a do jisté míry i poetický styl. Krajiny slouží s metaforami a symboly k definování nejintimnějších pocitů jejich protagonisty., která má upřímný a naivní hlas, vzhledem k povaze její role odsunuté ženy, která se bohužel přestává podřizovat muži, aby tak učinila před systémem, který utlačuje nejen ji, ale i její vrstevníky.
Adaptace Diamantové náměstí
Po jeho zveřejnění, Dílo bylo upraveno a přeloženo do více než čtyřiceti jazyků. Později ji zfilmoval režisér Francesc Betriu. Stopáž se ukázala být tak dlouhá, že zbylé kousky byly použity k vytvoření televizního seriálu o čtyřech jednohodinových epizodách. Na druhou stranu, román byl adaptován do hry ve formě monologu a byl propuštěn v roce 2014.
O autorovi
Mercè Rodoreda i Gurguí se narodil 10. října 1908 v Barceloně ve Španělsku. Jeho rodiče byli dva velcí milovníci literatury, divadla a hudby a Lásku k němu vštípil jeho dědeček Pere Gurguí Katalánština a květiny, témata, která se ve spisovatelově díle velmi opakovala. V pouhých pěti letech hrála Rodoreda ve své první divadelní inscenaci, což ji navždy poznamenalo.
V jejím rodinném domě vládl bohémský vzduch, který ji inspiroval ke čtení klasických katalánských autorů, jako jsou Jacinto Verdaguer, Ramon Llull, Joan Maragall, Sagarra a Josep Carner. Po smrti milovaného dědečka však jeho strýc Juan Gurguí převzal otěže rezidence a udělal to uspořádanější a strohější. Po, V roce 1928 se s autorem vzali, navzdory věkovému rozdílu a jejich vztahu.
Po početí svého prvního dítěte, Rodoreda začala dělat literární testy, aby se zbavila ekonomické a sociální závislosti Co to znamenalo být ženou v domácnosti. Od té doby považoval psaní za řemeslo a věnoval se tvorbě her, poezie, příběhy a romány. Kromě toho pracovala jako novinářka, učitelka, politická komentátorka, korektorka a překladatelka.
Další knihy od Mercè Rodoreda
Příběh
- Jste poctivý kobliha? - Jsem čestná žena? (1932);
- Od čeho člověk nemůže uniknout — Od čeho nemůže uniknout (1934);
- Un dia de la vida d'un home — Den v životě muže (1934);
- Crim (1936);
- Aloma (1938);
- Vint-i-dos contes — Dvacet dva příběhů (1958);
- Carrer de les Camèlies — Ulice kamélií (1966);
- Jardí vora el mar — Zahrada u moře (1967);
- La meva Cristina a další příběhy — Moje Cristina a další příběhy (1967);
- Mirall trencat — Rozbité zrcadlo (1974);
- Semblava de seda i altres contes — Vypadalo to jako hedvábí a jiné příběhy (1978);
- Tots els contes — Všechny příběhy (1979);
- Viatges i flors — Cestování a květiny (1980);
- Kolik, kolik války... — Kolik, kolik války... (1980);
- La mort i la Primavera — Smrt a jaro (1986);
- Isabel i Maria — Isabela a Maria (1991);
- Příběhy pro děti (2019).
divadlo
- Jeden den – Jeden den (1959);
- Parc de les magnòlies — Park magnólií (1976);
- El torrent de les flors — Příval květin (1993);
- Lady Florentina a její láska Homer — Lady Florentina a její láska Homer (1953);
- Manekýn (1979);
- L'hostal de les tres Camèlies — Hostel tří kamélií (1973).