San Francisco və digər 4 yazıçı da eyni adları verdi. İşlərin fraqmentləri.

Bugün Oktyabr 4, bayram San Francisco de Asis, İtalyan müqəddəs də heyvan naxışı. Beləliklə onu ən məşhur əsərinin bir parçası ilə xatırlayıram, Məxluqların Canticle. Həm də başqalarını xatırlayıram 4 yazıçı eyni adlı: Francisco Umbral, Francisca Aguirre, Francesco Petrarca və Francis Scott Fiztgerald.

Məxluqların Canticle - Assisi Francis

Ən uca və hər şeyə qadir olan yaxşı Rəbb,
həmdlər, izzət və şərəf və bütün nemətlər sənindir.

Yalnız Sənə, Ən Yüksək, onlar sənə yaraşır
və heç kim sənə ad verməyə layiq deyil.

Rəbbim, sənə həmd olsun bütün varlıqlarında,
xüsusilə qardaş günəşdə,
bizə gün verdiyin və bizi işıqlandırdığın üçün.

Və böyük əzəmətlə gözəl və parlaqdır,
ən uca, sizin üçün əhəmiyyət daşıyır.

Rəbbim, sənə həmd olsun ay və ulduzlarla,
cənnətdə onları aydın, qiymətli və gözəl etdin.

Rəbbim, sənə həmd olsun qardaş külək
hava və bulud, rahat səma və bütün hava şəraitində,
hamısı vasitəsi ilə məxluqlarına ruzi verirsən.

Sənə həmd olsun, Rəbbim, bacı su ilə,
çox təvazökar, qiymətli və iffətlidir.

Rəbbim, sənə həmd olsun qardaş atəşi ilə,
bununla gecəni işıqlandırırsan,
gözəl və şən, güclü və güclüdür.

Ölümcül və çəhrayı - Francisco Umbral

Həyatda yalnız bir həqiqət tapdım, oğul, o sən idin. Həyatda yalnız bir həqiqəti tapdım və itirdim. Gecələri qaranlığı yandıran göz yaşları ilə ağlamaq üçün yaşayıram. Dünyaya hakim olan balaca sarışın əsgər, sizi sonsuza qədər itirdim. Gözləriniz göyün mavisini qıvrdı. Saçlarınız günün keyfiyyətini qızardı. Səndən sonra qalan, oğul, ardıcıllıqsız, dalğalanan bir kainatdır, necə deyərlər Yupiter, yay və qışın ürək bulandırıcı bir qeyri-müəyyənliyi, günəşin və cinsiyyətin, zamanın və ölümün xəyanətkarlığıdır, hamısı ilə dolaşdığım üçün yalnız ölmək üçün nə edəcəyini bilmirəm. Əgər olmasaydı, o bu hərəkəti edərdi və başqa bir şey etməzdi.
Günün dolğunluğu nə qədər axmaqdır. Bu mavi səma kimləri aldadır, bu günorta gülüşlə?

İstisna şahidi - Francisca Aguirre

Dəniz, dəniz mənə lazım olan şeydir.
Dəniz və başqa heç nə, başqa bir şey yoxdur.
Qalanları kiçik, çatışmaz, kasıbdır.
Dəniz, dəniz mənə lazım olan şeydir.
Dağ, çay, göy deyil.
Xeyr, heç bir şey yox,
yalnız dəniz.
Mən çiçəklər istəmirəm, əllər də,
məni təsəlli edəcək bir ürək deyil.
Mən ürək istəmirəm
başqa bir ürək müqabilində.
Mənimlə sevgi haqqında danışmalarını istəmirəm
sevgi qarşılığında.

Sonet Laura'ya - Francesco Petrarca

Nə sülh tapa bilərəm, nə də müharibə edə bilərəm,
Mən yandırıram və buzdayam; və qorxuram və bütün təxirə salınma;
və göyün üstündən uçub yerdə uzanıram;
və heç bir şey sıxılmadı və hamı qucaqlaşdı.

Kim məni həbsdə saxlasa, nə açar, nə də bağlayır.
nə məni tutur, nə də tələni itirir;
və sevgi məni öldürmür və geri qaytarmaz,
nə məni sevir, nə də hamiləliyimi götürmür.

Gözsüz görürəm və dilsiz ağlayıram;
və kömək diləyirəm, həsrət çəkirəm;
Başqalarını sevirəm və özümə nifrət etdiyimi hiss edirəm.

Ağlayaraq qışqırıram və ağrı keçidi;
ölüm və həyat mənə bərabər oyaqlıq verir;
Sənin üçün mən xanım, bu vəziyyətdəyəm.

Böyük Gatsby - F. Scott Fitzgerald

Mən daha gənc və daha həssas olanda atam mənə o vaxtdan bəri düşünməyimə davam etməyəcəyim məsləhətlər verdi.

"Nə vaxt kimisə tənqid etmək istəsən," dedi mənə, "hər kəsə sənin qədər imkan verilmədiyini unutmayın" dedi.

Dediyi tək şey bu idi, amma hər zaman bir-birimizə hər şeyi öz mülahizələrimizdən əl çəkmədən söylədiyimiz üçün onun ifadəsinin daha geniş bir məna daşıdığını başa düşdüm. Nəticə budur ki, heç kimi mühakimə etmirəm, bir çox maraqlı insanlarla ünsiyyət qurmağıma səbəb olan və eyni zamanda məni çox azğınlıqlı bir axmaqlığın qurbanına çevirən bir vərdiş.


Məqalənin məzmunu bizim prinsiplərimizə uyğundur redaktor etikası. Xəta bildirmək üçün klikləyin burada.

Şərh yazan ilk kişi olun

Şərhinizi buraxın

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq.

*

*

  1. Verilərdən məsul: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilənlərin məqsədi: Nəzarət SPAM, şərh rəhbərliyi.
  3. Qanuniləşdirmə: Sizin razılığınız
  4. Məlumatların ötürülməsi: Qanuni öhdəlik xaricində məlumatlar üçüncü şəxslərə çatdırılmayacaqdır.
  5. Veri saxlama: Occentus Networks (AB) tərəfindən yerləşdirilən verilənlər bazası
  6. Hüquqlar: İstədiyiniz zaman məlumatlarınızı məhdudlaşdıra, bərpa edə və silə bilərsiniz.

bool(doğru)