Onderhoud met Julio César Cano, skepper van die groot inspekteur Monfort.

Flores Muertas, vierde deel van die sage van inspekteur Monfort.

Flores Muertas, vierde aflewering in Inspekteur Monfort se reeks: Die sanger van 'n indie-musiekgroep word tydens 'n konsert in die Castellón-ouditorium vermoor.

Ons is bly om vandag op ons blog met Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, ​​1965) skepper van die swart romanreeks met die hoofrol Inspekteur Monfort, geset in CASTELLON van die een wat reeds neem vier aflewerings en dit is bekroon met die Mediterreense literatuurprys.
 

Hy draai skielik om toe hy die stem herken. Hy voel hoe die koue in sy ruggraat afloop.

-Verbaas? Kom nader, hou 'n bietjie hiervan.

-Ek neem nie meer dwelms nie -Antwoord Boira verskrik.

Die spreker vertoon 'n grimas wat amper nie soos 'n glimlag lyk nie.

-Vandag gaan u dit weer doen en sodoende sal u verstaan ​​waaroor die lied gaan.

(Dooie blomme. Julio César Cano)

Literatuurnuus: vier boeke, vier emblematiese plekke van Castellón waar moorde gepleeg word ... moet die mense van Castellón rondkyk elke keer as hulle 'n toeristeplek in die stad oorsteek? Hulle kan 'n moord aanskou, of hulle kan inspekteur Monfort raakloop. U is nie in Castellón gebore nie, maar aan die ander kant, is Castellón maar net nog 'n protagonis van u romans? Hoe ervaar lesers dit?

Julio Cesar Cano: Sommige enklawes van die stad, soos die Plaza de la Farola of die sentrale mark, het besoekpunte geword vir diegene wat na die stad kom en sommige van die romans van inspekteur Monfort gelees. Brosjures en literêre roetes van die romans word by toerismekantore aangebied. Ek hoop dat die inwoners van Castellón trots voel dat daar lesers is wat besluit om die stad te besoek as gevolg van wat hulle in my romans gelees het.
Castellón is nie meer net die provinsie waar ek die intrige opgestel het nie, dit is nog 'n karakter, 'n protagonis wat omvat wat in die boeke gebeur, ten goede en ten kwade. Maar dit gaan oor CASTELLON want dit kan Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos of enige ander Spaanse stad wees. Ek, soos u gesê het, is nie in Castellón gebore nie, die hoofkarakter van my romans is ook nie hier gebore nie, daarom probeer ek die lesers regoor die land oordra hoe iemand van buite hierdie stad en sy provinsie hierdie literêre genre sien .

AL: En die gastronomie as die tweede protagonis, omdat inspekteur Monfort graag eet en lekker eet.

JCC: Literêre karakters moet 'n eie lewe hê, dit wat so belangrik is en wat ons soms vergeet om geroep te word die alledaagse lewe, wat elke dag met ons gebeur, die gemeenskaplike vir alle sterflinge: leef, eet, slaap ... En na ete is Spanje 'n manjifieke land en die provinsie Castellón kan geklassifiseer word as die spens van die Middellandse See. My voorliefde vir gastronomiese literatuur word weerspieël in Monfort se romans; Hy eet graag, so ook ek, en die inspekteur se kollegas ook, en Castellón is 'n ideale plek daarvoor, net soos Galisië, Asturië, Euskadi, Andalusië en die hele land in die algemeen. In die Nordiese romans eet hulle snye roosterbrood saam met skywe gesmelte kaas, in die Britse fish and chips of vleispasteie. Ek verkies dat my karakters 'n manjifieke paella tussen bors en rug sit (diegene uit Castellón is die beste), of 'n goeie kreefbredie of 'n sublieme lam wat gevoed word in die ryk weivelde van die binneland.

AL: 'n Klassieke intrigeroman, Inspekteur Monfort, is 'n lewenslange polisieman wat meer aan die groot kommissaris Maigret de Simenon herinner as aan die Nordiese styl wat die rakke van psigopatiese reeksmoordenaars lesers wat lyke met alle weelde van detail uiteensit. Wat sal die leser in u romans vind?

JCC: Blykbaar lyk inspekteur Monfort soos 'n gewone polisieman; maar dit is nie soseer as ons dit korrek ontleed nie. Bartolomé Monfort is 'n man wat eintlik deur die lewe loop op soek na 'n bietjie liefde en hoop wat jou laat voel dat jy die moeite werd is om lewendig te voel. Onder sy voorkoms skuil 'n man met 'n yslike hart (Lesers weet dit alte goed), nie in staat om die mense rondom hom skade aan te rig nie. Monfort dra oor hoe moeilik dit is om alleen te woon, hoe moeilik dit is om soggens op te staan ​​sonder om te hoor of te kan sê dat ek jou liefhet. Monfort verteenwoordig soos min ander die belangrikste waardes vir die mens soos waarheid, lojaliteit of kameraadskap.

NA DIE: Moord op die Plaza de la Farola, Môre as God en die Duiwel wil, wens ek dat u hier was en die nuutste aflewering, pas vrygestel Dooie blomme. Hoe het Monfort ontwikkel van sy eerste saak na Dooie blomme? Wat doen die toekoms Inspekteur Monfort?

JCC: Monfort en die res van die gewone karakters in die romans het op dieselfde manier ontwikkel as wat mense doen. Dit is nege lang jare sedert ek die eerste saak geskryf het, Moord in die straatlamp plein. Lesers het die reeks gevolg en ook daardie jare vervul, dit is regverdig en noodsaaklik dat die karakters van die reeks moet ontwikkel, ouer word en dat die tydsverloop die toekoms van hul dae aandui, en ek is weerspieël in die romans.
Die toekoms vir iemand soos inspekteur Monfort is iets wat op die oomblik net in my kop is, maar die lesers is diegene wat met hul vertroue die lot van 'n karakter soos hy aandui. Dit sal afhang van die reaksie van die lesers by elke roman om u toekoms te bewaarheid.

AL: Daar word altyd gesê dat die misdaadroman die genre is wat die beste weerspieël sosiale werklikheid. Wat sit agter die sake van inspekteur Monfort?

JCC: Die verskillende aflewerings van die reeks beklemtoon werklik die sosiale werklikheid wat ons daagliks in ons samelewing omring. Die vier romans veroordeel sommige van die grootste euwels van die mens, soos afguns en eensaamheid.

NA DIE: Skrywers meng en sentrifugeer hul herinneringe en die verhale wat hulle gehoor het om karakters en situasies te skep. U het 'n oorspronklike en baie aantreklike werkverlede vir lesers: bestuurder van internasionale en nasionale pop-rockgroepe en kitaarspeler van een van hulle, Gatos Locos, wat ons almal bekend was wat tieners of jongmense in die 80's was. smaak van inspekteur Monfort vir die Anglo-Saksiese musikale afgode Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, jy stel jou nuutste boek op, Dooie blomme, In die musikale toneel. Alles begin wanneer die sanger van 'n indiegroep dood in die nuwe Ouditorium van Castellón verskyn. Baie herinneringe vasgevang in hierdie jongste roman?

JCC: Groete, ja, dit is normaal. Ek wou ook nie die lesers moeg maak vir erudisies wat nie relevant was nie. Dit is die eerste keer dat ek die kennis van die musiekbedryf met die roman meng. In elk geval, in dooie blomme Wat duidelik weerspieël word, is die val van 'n lewendige musiekbedryf wat in duie gestort het as gevolg van verskillende variante van seerowery: onwettige downloads op die internet, die topkombers of die verbod op die organisering van konserte in klein lokale in die land en ander kwessies wat baie vriende gemaak het het voorheen goeie beroepsgesondheid geniet om by die werkloosheidslyste aan te sluit.
dooie blomme praat oor musiek van die kant af wat min mense ken. Die formasie waarin die dooie sanger aktief is, is 'n indie-groep, of wat dieselfde is, 'n musikale formasie wat nie altyd aanvaar word in sommige formule-radiostasies en in prima televisieprogramme nie, 'n groep wat geskop moet word om die land te behaal om regstreeks te wys dat wat hulle doen die moeite werd is.
Wat die musikale smaak van die inspekteur betref, is dit duidelik in die vier romans, waarin hy altyd 'n fundamentele rol speel, soos die toonsetting of die res van die karakters. Monfort leef begelei deur musiekSy is haar beste vriendin, die een wat haar nooit in die steek laat nie. Die liedjies is daar om u lewe beter te maak, selfs om u te help om die sake op te los.

Julio César Cano, van kunstenaarverteenwoordiger in die opnamebedryf tot die bestseller-misdaadroman.

Julio César Cano, van kunstenaarverteenwoordiger in die opnamebedryf tot die bestseller-misdaadroman.

AL: Inspekteur Bartolomé Monfort is 'n man wat nie veel daaraan steur om te lewe of te sterf nie, nadat hy sy vrou in 'n verkeersongeluk verloor het. Hy is in sy vyftigs, lief vir musiek, gastronomie, wyn en 'n dwangroker ...Wat het Julio aan Bartholomew gegee en wat Bartholomew aan Julio?

JCC: Monfort gee hom min om aan sy lewe in die eerste roman; In die tweede is hy weer met Silvia Redó herenig na die eerste saak, en om een ​​of ander rede het hy geglo dat hy vir haar moes sorg. Monfort is in elke boek gehumaniseer. Daar is min oor van daardie polisieman wat nie omgegee het om wakker te word van sy eie nagmerries nie. Nou het hy die denkbeeldige versperring van vyftig ver oorskry. Ouma Irene, Silvia Redó, kommissaris Romerales en in die laaste twee aflewerings die verskyning van regter Elvira Figueroa, het Monfort laat voel dat hierdie kant van die lewe nie so sleg is nie. Ek voel trots as ek die protagoniste sien groei, en daarmee saam alles in hul lewens, nie net die professionele faset wat prominent in die romans verskyn nie, maar ook in die dag tot dag, in die alledaagse, soos ek vroeër gesê het. Ek is oortuig daarvan dat die publiek dit waardeer dat dinge gebeur, nie net kriminele of beslissende, eenvoudiger dinge nie, dit wat elke dag met ons almal gebeur.
Ek het inspekteur Monfort die lewe gegee deur die karakter te skep, hy het my die illusie gegee om voort te gaan in die gaping.

AL: Ek vra nooit 'n skrywer om tussen sy romans te kies nie, maar ons hou daarvan. ontmoet jou as leser. In u geval is nuuskierigheid groter as ooit: sal Julio se gunstelingboeke kookboeke, gastronomiese romans, musikale biografieë, die klassieke misdaadroman ... wees? Watter daardie boek waarmee onthou jy spesiale skat, wat troos jou om dit op jou rak te sien? ¿algún skrywer waaroor jy passievol is, waarvan u niks anders koop wat gepubliseer word nie?

JCC: Ek het 'n besondere liefde vir baie boeke, vir baie outeurs van verskillende literêre genres, maar omdat ek dink ek wil hê dat ek moet bely, sal ek jou vertel dat daar twee werke is waarvoor ek 'n passie het: Dracula van Bram Stoker en Frankenstein deur Mary Shelley. Dan is daar natuurlik nog baie meer, maar hierdie twee is 'n goeie voorbeeld van wat ek graag wil lees, wat ek graag wil skryf. Daarin is alles wat my as skrywer motiveer.
Ek is passievol oor baie outeurs, en ja, sommige daarvan koop ek sodra ek weet dat hulle iets nuuts gepubliseer het: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...

AL: Wat is die spesiale oomblikke van u professionele loopbaan? Die wat u vir u kleinkinders sal vertel.

JCC: Kleinkinders ... wat sal ek vir hulle sê as ek kleinkinders het? In my geval sien ek myself as Oupa Chive en vertel hulle stories van die musikante wat ek gelukkig gehad het om te ontmoet, van die skrywers wat ek ontmoet het ... Die mees spesiale oomblikke in my skrywersloopbaan was dikwels die eensaamste: vind die betekenis van baie idees wat in die kop rondfladder byna betekenisloos totdat dit lyk asof dit 'n toekomstige roman word; eindig dit uiteindelik; aanvaarding deur die uitgewer; Die regstellings; wanneer u die eerste eksemplare ontvang en dit telkens weer streel; as ek hulle in boekwinkels sien ontbloot. En ook die aanbiedings van elkeen, wat altyd die eerste keer lyk; die erkennings, die toekennings (indien enige), die woorde van die lesers wat dit geniet het. Daar is ontelbare spesiale oomblikke. Skryf is 'n eensame werk, om dit met ander te deel en dit te geniet, is miskien die grootste vreugde.

AL: In hierdie tye wanneer tegnologie konstant in ons lewens is, is dit onvermydelik vanweë die sosiale netwerke, 'n verskynsel wat skrywers verdeel tussen diegene wat dit as 'n professionele hulpmiddel verwerp en diegene wat hulle aanbid. Hoe leef jy dit uit? Wat bring sosiale netwerke vir jou? Weeg dit swaarder as die ongerief?

JCC: Jong mense beheer hulle perfek, ek bely myself 'n bietjie lomp in hierdie saak. Hulle lok my, ek gebruik dit so goed ek kan, ek weet dat dit in hierdie tye 'n byna onontbeerlike werkinstrument is. Ek probeer op die hoogte wees, bowenal om nie op te skroef nie, dit nie te oordoen nie (moeilik), nie verveel nie (moeiliker); Ek twyfel baie keer, ek probeer elke dag respekvol wees en leer, ek hoop om dit goed te doen en dat my lesers dit nie 'n swaar en verouderde gesig vind nie. Maar ek hou daarvan om die groot en noukeurige resensies te lees wat bloggers oor die boeke skryf, of om foto's van sommige van my boeke op sosiale media te sien. Sommige publikasies is ware kunswerke.

AL: Bespreek digitaal of papier?

JCC: Altyd op papier. Maar ek is nie daarteen nie; dit sal meer wees, elkeen kies hul voorkeurmedium om te lees, solank dit wettig is.

AL: Is die literêre seerowery?

JCC: In die Google-soekenjin is daar soveel moontlikhede om my romans wettig te koop as onwettig. Alles is daar, dit gaan net om dinge reg te doen of nie, om die skrywer niks te laat nie of om ons deel as lesers te betaal. Daar is blykbaar geen verdediging daarvoor nie. Dit is net die vraag van: Ja / Nee.
Ek het al te veel kollegas in die musiekbedryf soos 'n kasteel sien val omdat ander op die knoppie van die onwettige aflaai gedruk het. Seerowery moet op die een of ander manier gestaak word. Dit kan nie net die einde wees van diegene van ons wat skryf nie, dit kan ook die einde wees van boekwinkels, biblioteke en daarmee saam kultuur in die algemeen.

AL: Om af te sluit, soos altyd, gaan ek u die mees intieme vraag stel wat u aan 'n skrywer kan stel:hoekomé jy skryf?

JCC: Om aan ander te vertel wat ek sien, wat ek voel, wat ek eet, wat ek hoor, die plekke waar ek was, die mense wat ek ontmoet het. Ek skryf 'n reisgids van my eie lewe.

AL: Dankie Julio Cesar Cano, wens u baie sukses toe in al u professionele en persoonlike fasette, dat die streep nie ophou nie en dat u ons steeds verras met elke nuwe gereg en met elke nuwe roman.

JCC: Baie dankie vir u goeie vrae. Dit was regtig 'n plesier.


Die inhoud van die artikel voldoen aan ons beginsels van redaksionele etiek. Klik op om 'n fout te rapporteer hier.

Wees die eerste om te kommentaar lewer

Laat u kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie.

*

*

  1. Verantwoordelik vir die data: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van die data: Beheer SPAM, bestuur van kommentaar.
  3. Wettiging: U toestemming
  4. Kommunikasie van die data: Die data sal nie aan derde partye oorgedra word nie, behalwe deur wettige verpligtinge.
  5. Datastoor: databasis aangebied deur Occentus Networks (EU)
  6. Regte: U kan u inligting te alle tye beperk, herstel en verwyder.