Rabindranath Tagore. Awọn ọdun 77 laisi olokiki julọ ti awọn ewi India.

Loni wọn ṣẹ Awọn ọdun 77 ti Rabindranath Tagore ti nkọja, olokiki julọ ninu awọn ewi India. Dajudaju ni ọpọlọpọ awọn ile nibẹ ni ẹda ti awọn iṣẹ ti o yan. Ninu mi ni o mọ julọ julọ, ti ti Olootu Aguilar (Ile-ikawe Ẹbun Nobel), pẹlu ẹya ti Zenobia Camprubi, iyawo ti ewi Juan Ramón Jiménez.

Ẹya ihuwa pupọ yẹn, pẹlu lẹẹ rirọ bulu, awọn lẹta ti o ga ati ẹhin ẹhin goolu, ni ifamọra mi lati ọdọ kekere. O jẹ ọkan ninu awọn idi fun gbigba iwe ati kika ewi Tagore botilẹjẹpe o loye diẹ. Loni ni mo gbà 4 ti awọn ewi ifẹ rẹ lati ranti onkọwe yii ti o ṣẹgun awọn Ẹbun Nobel ni ọdun 1913.

Rabindranath Tagore

Bibi Calcuta ni ọdun 1861, ni afikun si jijẹ akọwi, Tagore tun jẹ tun ọlọgbọn ati oluyaworan. Abikẹhin ti awọn arakunrin arakunrin mẹrinla, o jẹ ti a idile olowo nibiti afẹfẹ ọgbọn nla wa. O lọ si England ni ọmọ ọdun mẹtadinlogun lati pari eto-ẹkọ rẹ, ṣugbọn o pada si India ṣaaju ipari ẹkọ rẹ.

Tagore kọwe awọn itan, awọn arosọ, awọn itan kukuru, awọn iwe irin-ajo ati awọn eré. Ṣugbọn laisi iyemeji okiki rẹ wa fun u fun ẹwa pataki ti awọn ewi rẹ, eyiti o tun fi orin si. Oun ni olugbeja ti ominira India ati ni ọdun 1913 o fun un ni Ẹbun Nobel ni Iwe Iwe ni idanimọ ti gbogbo iṣẹ rẹ ati tun fun ilowosi oloselu ati ti awujọ. Ati ni ọdun 1915 o pe orukọ rẹ Caballero nipasẹ King George V. Ni awọn ọdun to kẹhin ti igbesi aye rẹ tun ya ara rẹ si kikun.

Laarin iṣelọpọ sanlalu rẹ wa jade Awọn orin ti owurọ, ti o ni atilẹyin nipasẹ diẹ ninu awọn iriri arosọ ti o ni; Igbimọ orilẹ-ede, arosọ oloselu lori ipo rẹ ni ojurere fun ominira orilẹ-ede rẹ; Ẹbọ orin, ti o mọ julọ julọ; Awọn Postman ti Ọba, ṣeré. Tabi awọn iwe ewi Oluṣọgba, Oṣupa Tuntun o Asasala. 

4 ewi

O sọ fun mi jẹjẹ: «Ifẹ mi, wo mi ni awọn oju ...

O sọ fun mi jẹjẹ: «Ifẹ mi, wo mi ni awọn oju.
"Mo ba a wi, ekan, mo sọ pe:" Lọ. " Ṣugbọn ko lọ.
O wa si ọdọ mi o di awọn ọwọ mi mu ... Mo sọ fun u: "Fi mi silẹ."
Ṣugbọn ko lọ.

O fi ẹrẹkẹ si eti mi. Mo fa kuro diẹ
Mo tẹjú mọ́ ọn mo sọ pé, “Ṣé ojú kò tì ẹ́?”
Ati pe ko gbe. Awọn ète rẹ wẹ ẹrẹkẹ mi. Mo warìri,
ati pe Mo sọ pe, "Bawo ni o ṣe sọ ọ?" Ṣugbọn oju ko ti i.

O fun ododo ni irun mi. Mo sọ pe, "O jẹ asan!"
Ṣugbọn kii yoo yọ. O mu ẹwa kuro ni ọrun mi, o si lọ.
Ati pe mo sọkun ati sọkun, ati pe Mo beere ọkan mi:
"Kini idi, kilode ti ko pada wa?"

***

O dabi fun mi, ifẹ mi, pe ṣaaju ọjọ aye ...

O dabi fun mi, olufẹ mi, pe ṣaaju ọjọ aye
o duro labẹ isosileomi ti awọn ala ayọ,
kikun ẹjẹ rẹ pẹlu rudurudu omi rẹ.
Tabi boya ọna rẹ wa nipasẹ ọgba awọn oriṣa,
ati ọpọlọpọ ayọ̀ jasini, awọn lili ati awọn onirun
ṣubu sinu awọn apa rẹ ni awọn okiti ati, ti nwọ inu ọkan rẹ,
ariwo kan wa nibẹ.
Erin rẹ jẹ orin, ti awọn ọrọ rẹ rì
ni igbe awọn orin aladun; igbasoke therùn awọn ododo diẹ
maṣe wọ; O dabi imọlẹ oṣupa ti n kọja
Lati ferese ete rẹ, nigbati oṣupa n pamọ
ninu okan re. Emi ko fẹ awọn idi diẹ sii; Mo gbagbe idi.
Mo mọ nikan pe ẹrin rẹ jẹ rudurudu ti igbesi aye ni iṣọtẹ.

***

Dariji mi loni suru, ifẹ mi ...

Dariji mi loni suru, ifẹ mi.
O jẹ ojo akọkọ ti akoko ooru, ati oriṣa odo
O jẹ ẹni ayọ, ati awọn igi kadam, ti tanna,
Wọn dan awọn afẹfẹ ti n kọja pẹlu awọn gilaasi ti ọti-waini oorun-aladun.
Wo, fun gbogbo igun ọrun naa manamana
awọn oju wọn ta, ati awọn ẹf thefu dide nipasẹ irun ori rẹ.
Dariji mi loni ti mo ba tẹriba fun ọ, ifẹ mi. Kini ti ọkọọkan
ni ọjọ ti o farapamọ ninu aibikita ojo; gbogbo awọn
awọn iṣẹ ti duro ni abule; awọn koriko ni
silẹ. Ati pe wiwa ojo ti ri ninu rẹ
dudu oju rẹ music, ati July, li ẹnu-ọna rẹ, duro, pẹlu
Jasimi fun irun ori rẹ ninu aṣọ yeri bulu rẹ.

***

Mo gba ọwọ rẹ, ati ọkan mi, n wa ọ ...

Mo gba ọwọ rẹ, ati ọkan mi, n wa ọ,
pe o ma yọ mi nigbagbogbo lẹhin awọn ọrọ ati awọn ipalọlọ,
rì sinu okunkun oju rẹ.
Sibẹsibẹ Mo mọ pe Mo gbọdọ ni itẹlọrun ninu ifẹ yii,
pẹlu ohun ti o wa ninu awọn ifẹkufẹ ati sá, nitori a ti rii
fun igba diẹ ni ikorita.
Ṣe Mo lagbara pupọ pe Mo le gbe ọ nipasẹ eyi
agbo ti awọn aye, nipasẹ laabu yii ti awọn ọna?
Ṣe Mo ni ounjẹ lati ṣe atilẹyin fun ọ nipasẹ ọna jija okunkun,
ti arches ti iku?


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.