Miguel Ruiz Montañez. Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu onkọwe ti Ẹjẹ ti Columbus

Aworan nipasẹ Miguel Ruiz Montañez. Facebook profaili.

Miguel Ruiz Montanez A bi ni Malaga ni ọdun 1962 o si di onimọ-ẹrọ, ṣugbọn o fi opin si ararẹ si kikọ ati, ju gbogbo rẹ lọ, si kikọ. Iwe tuntun rẹ ni Ẹjẹ Columbus ati ninu rẹ o tun ni orukọ ti aṣawari ti o fun ni aṣeyọri pupọ ni akọle akọkọ rẹ, olutaja ti o dara julọ Ibojì Columbus. O fun mi ni eyi ijomitoro pe Mo gbejade ni bayi ati pe o pari jara ti a ṣe igbẹhin si awọn onkọwe aramada itan ti Mo ṣe ni Oṣu Karun to kọja. Mo dupẹ lọwọ rẹ ati si Harper Collins fun akiyesi rẹ, iṣeun-rere ati akoko.

IFỌRỌWỌRỌ PẸLU MIGUEL RUIZ MONTAÑEZ

  • IROYIN TI IDANILE: Ṣe o ranti iwe akọkọ ti o ka? Ati itan akọkọ ti o kọ?

MIGUEL RUIZ MONTAÑEZ: Otitọ ni pe rara, Emi ni Onkawe onitumọ lati igba ewe. Ṣugbọn mo ranti daradara itan akọkọ ti mo kọ, nitori o ṣẹgun a kikọ eye ni ile-iwe mi. O jẹ nipa owo kan ẹniti o nka, ni eniyan akọkọ, tirẹ seresere nipasẹ awọn apo eniyan.

  • AL: Kini iwe akọkọ ti o kọlu ọ ati idi ti?

MRM: Igi imọ-jinlẹnipasẹ Pío Baroja. Boya iyẹn ni idi ti Mo fi pinnu lati di onimọ-ẹrọ.

  • AL: Tani onkọwe ayanfẹ rẹ? O le yan ju ọkan lọ ati lati gbogbo awọn akoko.

MRM: Paul auster jẹ laisi iyemeji itọkasi mi. Mo ti ka ati kọ ẹkọ pupọ lati ọdọ rẹ. Philip Roth ati Jonathan Franzen wọn ṣe iwunilori mi. Ati ni ede Spani, Roberto Bolano. Ni apapọ, Mo nifẹ awọn iwe iwe ilu Hispaniki ti Amẹrika, awọn idan gidi Mo ti ri iyasọtọ. Ṣugbọn Mo tun ni igbadun nipa Alailẹgbẹ, ani awọn iwe-kikọ nipasẹ awọn iworo ibile diẹ sii.

  • AL: Iwa wo ninu iwe kan ni iwọ yoo ti fẹran lati pade ati ṣẹda?

MRM: Lati inu iwe nipasẹ Roberto Bolaño, Awọn aṣawari igbo, Ulises Lima ati Arturo Belano. Wọn dara julọ pe a fun Roberto fun ọpọlọpọ awọn iwe to dara, ati ninu ọran mi, ni gbogbo igba ti mo ba tun ka iṣẹ yẹn, Mo ṣe awari awọn nkan titun nipa awọn ohun kikọ enigmatic wọnyẹn.

  • AL: Awọn iṣẹ aṣenọju eyikeyi nigbati o ba wa ni kikọ tabi kika?

MRM: Mo ṣe awọn shatti, awọn akopọ, awọn aworan, ati be be lo Emi ẹlẹrọ pupọ ni wakati kikọ. Mo nigbagbogbo nilo lati ni a fireemu ri to ti iṣẹ ṣaaju ki o to bẹrẹ. Ninu eyi, Emi tun jẹ ẹlẹrọ pupọ.

  • AL: Ati aaye ayanfẹ rẹ ati akoko lati ṣe?

MRM: Night onkqwe. Mo nifẹ awọn loneliness ti oru, ifokanbale ati ifokanbale. Mo ni yara kan ninu ile mi, pẹlu kan nla ìkàwé oṣiṣẹ nibo ni gbogbo awọn iwe ti o jẹ mi fun ọdun.

  • AL: Onkọwe tabi iwe wo ni o ni ipa lori iṣẹ rẹ bi onkọwe?

MRM: Paul Auster, Mo gbọdọ gba pe Mo tun ka awọn iwe rẹ lai duro. Ṣugbọn igbadun nla mi julọ jẹ fun Robert Bolano. Awọn aṣawari igboBi mo ti sọ, iṣẹ aṣetan ni.

  • AL: Awọn ẹda ayanfẹ rẹ pẹlu itan?

MRM: Mo ti ka ohun gbogbo lati ọdọ awọn olutaja ti o dara julọ si awọn iṣẹ litireso diẹ sii. i ro wipe iwe eyikeyi ti o ni itan ti o dara ninu o yẹ fun yiya akoko mi. Mo fẹran atilẹba. 

  • AL: Kini o n ka bayi? Ati kikọ?

MRM: Mo n ka Fipamọ ina naa, eye Alfaguara ti odun yi, lati William Arriaga. Mo wa ni Mexico ni Oṣu kejila, ati pe Mo fẹ lati mọ otitọ ti orilẹ-ede dara julọ, ati pe iṣẹ yii jẹ iwoye X ti ko ni iyasọtọ.

Nipa iwe tuntun kan, Mo tun wa ninu ipele ti yiya awọn imọran. Mi aramada kẹhin, Ẹjẹ ti Columbus, tun jẹ alabara ti Mo nilo akoko diẹ diẹ lati ronu nipa awọn itan tuntun.

  • AL: Bawo ni o ṣe ro pe ibi ikede jẹ fun ọpọlọpọ awọn onkọwe bi o wa tabi ṣe wọn fẹ lati tẹjade?

MRM: O jẹ iyalẹnu la Opoiye de eniyan ẹniti o pinnu lati kọ iwe kan pẹlu ero inu ilera ti titẹjade rẹ, ṣugbọn laipẹ mọ awọn iṣoro naa. Da loni nibẹ ni o wa awọn aṣayan miiran iyẹn fi ọna silẹ fun awọn onkọwe tuntun. 

  • AL: Njẹ akoko idaamu ti a ni iriri jẹ nira fun ọ tabi iwọ yoo ni anfani lati tọju nkan ti o dara fun awọn iwe-kikọ ọjọ iwaju?

MRM: Mo ro pe diẹ rere wa ninu ohun ti n ṣẹlẹ, paapaa ti diẹ ninu wọn ba sọ pe awa yoo jade ni okun sii. Ninu ọran mi, Mo ti ni orire nipa ti ilera ati iṣẹ, ṣugbọn emi kii kọ ohunkohun nipa awọn oṣu wọnyi, Emi yoo gbiyanju lati gbagbe wọn ni kete bi o ti ṣee. Ati iwe yoo ran mi lọwọ lati ṣe bẹ.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)