Lẹta Bukowski lodi si iṣẹ

Lẹta Bukowski lodi si iṣẹ

Ni 1969, John Martin, olootu ti Ologoṣẹ dudu ṣe awọn atẹle ipese si Charles Bukowski nipasẹ lẹta. Akọsilẹ naa sọ pe wọn fun ni $ 100 fun oṣu kan fun igbesi aye si onkọwe, ki o le fi iṣẹ ti o n ṣe ni akoko yẹn silẹ (o jẹ ifiweranṣẹ ni iṣẹ ifiweranṣẹ Ilu Amẹrika ati pe o ti n ṣiṣẹ nibẹ fun iwọn ọdun 15) lati ya ara rẹ si iyasọtọ si kikọ. Dajudaju Bukowski, gba adehun naa ati pe ọdun meji lẹhinna firanṣẹ si akede naa Ologoṣẹ dudu rẹ akọkọ aramada "Awọn postman".

Lẹta naa

Lẹta esi si John ka nkan bi eleyi:

12 August 1986

Bawo John:

O ṣeun fun lẹta naa. Nigba miiran kii ṣe ipalara pupọ lati ranti ibi ti a ti wa. Ati pe o mọ awọn ibiti mo wa. Paapaa awọn eniyan ti o gbiyanju lati kọ tabi ṣe awọn fiimu nipa rẹ, wọn ko ni ẹtọ. Wọn pe ni "Lati 9 si 5". Ko kan lati 9 si 5. Ni awọn aaye wọnyẹn ko si akoko ounjẹ ati, ni otitọ, ti o ba fẹ tọju iṣẹ rẹ, iwọ ko jade lati jẹun. Ati pe iṣẹ aṣerekọja wa, ṣugbọn aṣeṣe aṣerekọja ko gba silẹ daradara ni awọn iwe, ati pe ti o ba kerora nipa rẹ o wa miiran chump ti o fẹ lati gba ipo rẹ.

O mọ ọrọ mi atijọ: “A ko parẹ ẹrú rara, o ti fẹ sii nikan lati ni gbogbo awọn awọ sii.”

Ohun ti o dun ni pipadanu pipadanu eniyan ni awọn ti o ja lati tọju awọn iṣẹ ti wọn ko fẹ ṣugbọn bẹru yiyan ti o buru ju. O kan ṣẹlẹ pe awọn eniyan ṣofo ara wọn. Wọn jẹ awọn ara ti o ni awọn ẹmi ti o bẹru ati ti igbọràn. Awọ fi oju rẹ silẹ. Ohùn naa buru. Ati ara. Irun ori. Awọn kan. Awọn bata. Ohun gbogbo.

Nigbati mo wa ni ọdọ Emi ko le gbagbọ pe awọn eniyan fi ẹmi wọn si paṣipaarọ fun awọn ipo wọnyẹn. Bayi pe Mo ti di arugbo Emi ko tun gbagbọ. Kini idi ti wọn fi ṣe? Fun ibalopo? Fun tẹlifisiọnu kan? Fun ọkọ ayọkẹlẹ kan ni awọn sisanwo ti o wa titi? Fun awọn ọmọde? Awọn ọmọde ti yoo ṣe awọn ohun kanna?

Lati igbagbogbo, nigbati mo wa ni ọdọ ti mo lọ lati iṣẹ si iṣẹ, Mo jẹ alaimọkan to lati sọ nigbakan si awọn ẹlẹgbẹ mi: “Hey! Oga naa le wa nigbakugba ki o ju wa sita, gẹgẹ bii iyẹn, ṣe iwọ ko rii?

Ohun kan ti wọn ṣe ni wo mi. O nfun wọn ni ohunkan ti wọn ko fẹ mu wa si ọkan wọn.

Nisisiyi, ni ile-iṣẹ naa, ọpọlọpọ awọn fifisilẹ wa (awọn irin ti o ku, awọn ayipada imọ-ẹrọ ati awọn ayidayida miiran ni aaye iṣẹ). Awọn ifilọlẹ wa ni awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun ati awọn oju wọn jẹ iyalẹnu:

"Mo wa nibi ọdun 35 ...".

"Iyẹn ko tọ…".

"Mi o mo nkan ti ma se…".

Wọn ko sanwo fun awọn ẹrú to lati fọ ni ominira, ṣugbọn o kan to lati ye ki wọn pada si iṣẹ. Mo ti le rii. Kilode ti kii ṣe wọn? Mo mọ pe ibujoko o duro si ibikan dara daradara, pe jijẹ olutaju kan dara daradara. Kilode ti o ma wa nibi akọkọ ṣaaju ki Mo to ara mi sibẹ? Kini idi ti o fi duro?

Mo kọ ni ikorira si gbogbo rẹ. O jẹ iderun lati gba gbogbo nkan ti o kuro ninu eto mi. Ati nisisiyi nibi Mo wa: "onkọwe ọjọgbọn." Lẹhin awọn ọdun 50 akọkọ, Mo ti ṣe awari pe awọn ikorira miiran wa ju eto lọ.

Mo ranti lẹẹkan, n ṣiṣẹ bi apo kan ni ile-iṣẹ ipese ina, ọkan ninu awọn ẹlẹgbẹ mi lojiji sọ pe, “Emi kii yoo ni ominira!”

Ọkan ninu awọn ọga naa n rin kiri (orukọ rẹ ni Morrie) o fun ẹrin didùn, o gbadun otitọ pe eniyan yii ni idẹkùn fun igbesi aye.

Nitorinaa orire ti jade ni awọn aaye wọnyẹn nikẹhin, bii bi o ti pẹ to, ti fun mi ni iru ayọ kan, idunnu ayọ ti iṣẹ iyanu. Mo kọ bayi pẹlu ọkan atijọ ati ara atijọ, ni pipẹ lẹhin ti ọpọlọpọ yoo gbagbọ ni tẹsiwaju pẹlu eyi, ṣugbọn nitori Mo ti bẹrẹ pẹ, Mo jẹ gbese si ara mi lati wa ni itẹramọṣẹ, ati nigbati awọn ọrọ ba bẹrẹ si kuna ati pe MO ni lati ni iranlọwọ ngun awọn pẹtẹẹsì ati pe ko le sọ alẹmọ kan lati ipilẹ, Emi yoo tun ni irọrun bi nkan ti inu mi yoo ranti (bii bi mo ti lọ) bi mo ṣe wa ni aarin ipaniyan ati iporuru ati ibinujẹ si o kere ju , iku oninurere.

Ko lati ni igbesi aye asan patapata dabi pe o jẹ aṣeyọri, o kere ju fun mi.

Ọmọkunrin rẹ

Hank


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)