Alicia Vallina. Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu onkọwe ti Hija del mar

Alice Valline o mọ ohun ti o nkọwe nipa nigba ti ni Oṣu Kẹrin ọdun 2021 o ṣe atẹjade aramada akọkọ rẹ ti o ni ẹtọ Ọmọbinrin ti okun. Ati pe o jẹ oludari imọ-ẹrọ ti Ile ọnọ Naval ti San Fernando-Cádiz ati pe o tun ti kọ ọpọlọpọ awọn nkan ni awọn iwe iroyin ti orilẹ-ede ati ti kariaye lori Awọn Ile ọnọ, Itan Ilu Sipeeni, Itan Naval, Iṣẹ-ọnà Onigbagbọ ati Ajogunba Aṣa. O ṣeun pupọ fun akiyesi ati akoko rẹ. igbẹhin si ifọrọwanilẹnuwo yii, kẹhin ti ọdun, nibiti o ti sọ fun wa nipa aramada yii ati ọpọlọpọ awọn akọle miiran.

Alicia Vallina - Lodo

• LITERATURE lọwọlọwọ: aramada rẹ, ọmọbinrin okun, sọ ìtàn Ana María de Soto fún wa. Ta ni oun ati bawo ni o ṣe rii pe o kọ nipa rẹ?

ALICIA VALLINA: Ọmọbinrin lati okun ni itan obinrin gidi, Obinrin kan ti ara ati ẹjẹ ti a bi ni ilu kekere kan ni inu ti Andalusia, Aguilar de la Frontera (Córdoba) ti o, ni 1793, Ko si ohun diẹ sii ati ohunkohun kere, pinnu lati ya pẹlu ohun gbogbo ati fara wé ọkunrin kan lati fi orukọ silẹ ni Ọgagun Sipeeni. Dajudaju o jẹ obinrin oto ni akoko re pé ó ní láti fi ara rẹ̀ hàn nínú ayé àwọn ènìyàn, nínú èyí tí ìṣísẹ̀ èké èyíkéyìí lè ná ẹ̀mí rẹ̀. Obinrin ti o ni igboya nla ati iwọn aimọkan giga, ẹniti Mo ro pe o yẹ lati ranti. Ṣugbọn jẹ ki a maṣe gbagbe pe aramada ni ati pe awọn apakan wa ti kii ṣe gidi, tabi, o kere ju, ti a ti le rii daju. 

Ni apa keji, Mo nigbagbogbo gbagbọ pe o jẹ awọn itan nla ti o pari wiwa wa. Wọ́n fi wọ́n hàn wá látìgbàdégbà, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a gbọ́dọ̀ jẹ́ kí ojú wa gbòòrò sí i, kí a sì máa hára gàgà láti sọ wọ́n di tiwa. Ati awọn ti o ni bi o ti ṣẹlẹ pẹlu Ọmọbinrin ti okun. Wọ́n yàn mí gẹ́gẹ́ bí olùdarí iṣẹ́ ẹ̀rọ ti Ibi Ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé-sí ti San Fernando Naval, ní Cádiz. Ṣaaju ki o to wa ni Escuela de Suboficiales (tókàn si Pantheon of Illustrious Marines, eyiti a tun mẹnuba ninu aramada).

Awọn obinrin ni Ọgagun

Ó yà mí lẹ́nu ní pàtàkì pé nínú gbogbo ọ̀rọ̀ àsọyé ti musiọmu kò sí ko si darukọ tabi tọka si awọn obirin tiona akan tabi ona miran, yoo ti ṣe alabapin si apilẹṣẹ itan-akọọlẹ ọkọ oju omi Ilu Sipeeni, tabi diẹ sii pataki ti Ẹka Maritaimu ti Cádiz, aaye itọkasi fun musiọmu ti oun yoo ṣe itọsọna. Eyi ni idi ti Mo ṣe dabaa, ni akọkọ, ati lati oju-ọna ti iwadii nikan (niwọn igba ti Emi ko kọ aramada rara ati pe Mo ti kọ ọpọlọpọ awọn arosọ lori museology ati aṣa ati ohun-ini ologun), lati sọ itan ti obinrin kan di mimọ. ti ni ipa ti o yẹ ni ọran yii.

bawo niyen, iwe ijumọsọrọ ti akoko ati sisọ pẹlu awọn atukọ onimọran, Mo ti ri ohun kikọ bi Ana María de Soto y Alhama, eyiti o fun mi laaye lati ṣẹda itan igbadun kan ti o da lori data ti Mo ni anfani lati gba nipa igbesi aye rẹ.

• AL: Ṣe o le pada si iwe akọkọ ti o ka? Ati itan akọkọ ti o kọ?

ALICIA VALLINA: Emi ko ranti ni pato, ṣugbọn o ṣee ṣe iwe ìrìn. Mo ranti pẹlu ifẹ pataki awọn kika iwe ewe mi ti awọn steamboat gbigba ati awọn seresere ti Awọn marun. Tabi awọn iwe ninu eyiti iwọ funrarẹ jẹ akọrin ti ìrìn rẹ ati pe o ni lati ṣe awọn ipinnu eewu nipa titan si oju-iwe kan tabi omiran ti iwe naa da lori awọn yiyan ti o ṣe.

Mo ti nigbagbogbo feran awọn itan, paapa awon ti Oscar Wilde bi won gbajumo osere Alade Idunnu, The Nightingale ati Rose tabi omiran amotaraeninikan. Las awọn itan akọkọ ti mo kọ wọn jẹ gangan pe, moralizing itan ninu eyiti a fihan ẹmi eniyan ni awọn ipo alailẹgbẹ. Mo ti nifẹ nigbagbogbo si awọn eniyan, awọn ifẹkufẹ wọn, awọn ikunsinu, bawo ni o ṣe dojukọ wiwa rẹ ni agbaye ati bii o ṣe ni awọn ibẹru rẹ ati ominira rẹ.

• AL: Onkọwe ori kan? O le yan diẹ sii ju ọkan lọ ati lati gbogbo awọn akoko. 

ALICIA VALLINA: Ana Maria Matute O jẹ ọkan ninu awọn ifẹ mi litireso lati igba ewe mi. Obinrin kan ti o ni ẹda nla, ẹdun, nini ẹlẹwa ati itan alailẹgbẹ. Paapaa Oscar Wilde nla, ẹlẹwọn oloye-pupọ ti akoko rẹ ati aini oye pẹlu eyiti awujọ npa awọn ti o yatọ run. Ati, dajudaju, awọn nla Russian literati bi gogol, pushkin, Tolstoy o Dostoevsky. Mo ni itara nipa awọn iwe iwa ihuwasi, ti ibawi awujọ, satirical ati ailakoko nigbagbogbo, ti o kun fun ẹmi ati eso ti awọn abuda abinibi ti awọn eniyan bii iru bẹẹ. 

• AL: Iwa wo ninu iwe kan ni iwọ yoo ti fẹran lati pade ati ṣẹda? 

ALICIA VALLINA: Ọpọlọpọ, ẹgbẹẹgbẹrun, Emi kii yoo ni awọn igbesi aye ti o to tabi akoko, tabi oju inu tabi agbara lati ṣẹda awọn kikọ nla ti awọn iwe-kikọ agbaye bi wọn ṣe wa fun mi. Alonso quijano, Ka Dracula, Shaloki Holmes, Hunchback ti Notre Dame, Alicia ni Wonderland, awọn kekere Prince, Frankenstein tabi ti awọn dajudaju, awọn nkanigbega William ti Baskerville… Ikẹhin ṣe iyanilẹnu mi, Emi yoo nifẹ lati di ọmọ ile-iwe rẹ, Adso de Melk, alaigbọran ati itara fun imọ, o han gedegbe eewọ fun obinrin lasan ni ọrundun kẹrinla.

• AL: Awọn iṣe tabi awọn iṣe pataki eyikeyi nigbati o ba wa ni kikọ tabi kika? 

ALICIA VALLINA: Otitọ ni pe Mo nilo a lapapọ ipalọlọ fun awọn mejeeji akitiyan. Mo fẹ lati ni idojukọ ati tunu, ni idojukọ nikan lori iṣẹ-ṣiṣe ni ọwọ.

• AL: Ati aaye ayanfẹ rẹ ati akoko lati ṣe? 

ALICIA VALLINA: Akoko idakẹjẹ jẹ nigbagbogbo arami, ṣugbọn laanu ọkan ti Mo tun gbadun diẹ, nitori nigbati mo ba de Mo maa n rẹ mi nigbagbogbo lati iṣẹ ojoojumọ. Ibi mi lati kọ nigbagbogbo jẹ temi ọfiisiBotilẹjẹpe Mo ṣe awọn akọsilẹ deede ati kọ awọn imọran si ibikibi ati ni eyikeyi akoko ti ọjọ, ninu iwe ajako ti o tẹle mi nigbagbogbo tabi lori alagbeka ara mi, ti o ba jẹ dandan. 

• AL: Ṣe awọn ẹda miiran wa ti o fẹran? 

ALICIA VALLINA: Mo fẹran rẹ gaan Imọ itanjẹ ati aramada ti ìrìn. Tun awọn ti o tobi Alailẹgbẹ ti awọn iwe-iwe agbaye ti Emi ko fi silẹ ati pe lati igba de igba Mo nigbagbogbo pada si.

• AL: Kini o n ka bayi? Ati kikọ?

ALICIA VALLINA: Mo n ka iwe aramada ọrẹ mi to dara Mario Villen akole Ilium, aramada apọju nla kan ti o ṣe deede Homer's Iliad si awọn akoko lọwọlọwọ, pẹlu alaye ti o wuyi pupọ. ati pe Mo wa tẹlẹ finishing kikọ mi tókàn aramada, tun ṣe atunṣe nipasẹ Plaza & Janés.

Mo ṣẹ̀ṣẹ̀ dé láti Ecuador láti parí apá kan ìwé tó ní í ṣe pẹ̀lú orílẹ̀-èdè tó ṣì wà nílẹ̀. Ati ni igba ooru yii Mo tun ti lo ọsẹ meji ni Ilu Faranse, lori Loire, lati ṣabẹwo si awọn aaye ti awọn alamọja ti itan tuntun yii nigbagbogbo. Awọn ohun kikọ gidi ati aimọ pupọ si gbogbogbo, ṣugbọn pẹlu iyanu itan, Fun idi eyi ṣeto ninu awọn XNUMXth orundun, ati diẹ sii pataki ni Spain amunisin.

• AL: Bawo ni o ṣe ro pe ibi atẹjade jẹ?

ALICIA VALLINA: Panorama ni orisirisi ati eka. Boya a le aramada itan Ẹgbẹẹgbẹrun awọn akọle ni a tẹjade ni ọdun kọọkan ati oriṣi, da, wa ni ilera to dara pupọ. Awọn eniyan nifẹ lati mọ ohun ti o ti kọja lati le koju lọwọlọwọ pẹlu imọ diẹ ati koju ọjọ iwaju pẹlu awọn irinṣẹ to wulo.

Ṣugbọn o jẹ otitọ pe o ṣoro lati ṣe ọna rẹ ni aaye kan bi idije bi iwe-iwe. Diẹ diẹ a n ṣaṣeyọri rẹ, o ṣeun si awọn media, awọn nẹtiwọọki awujọ ati awọn eniyan ti a ṣe igbẹhin si ṣiṣe iṣẹ wa di mimọ. Mo dupẹ lọwọ iyẹn, niwọn bi o ti ṣe pataki ati pe o jẹ iṣẹ ṣiṣe pataki pupọ. 

• AL: Njẹ akoko aawọ ti a ni iriri ni o ṣoro fun ọ tabi ṣe iwọ yoo ni anfani lati tọju ohun rere ni awọn agbegbe aṣa ati awujọ?

ALICIA VALLINA: Awọn asiko ti aawọ nigbagbogbo, lati oju-ọna mi, ni lati lo bi cayase lati wakọ rere ayipada ati awọn ilọsiwaju. Awọn rogbodiyan, ti a ba koju wọn pẹlu itetisi, ori pataki ati irẹlẹ, le ṣe ojurere si idagbasoke ti ara ẹni, ṣẹda awọn ọna asopọ ati awọn nẹtiwọọki ifowosowopo ati igbega awọn iṣẹ ikẹkọ. Iyẹn ni ohun ti wọn ti mu wa fun mi, ṣugbọn nigbagbogbo lati iṣẹ, ifẹ lati tẹsiwaju ṣiṣe igbiyanju ni awọn ẹmi to dara ati pẹlu ẹmi ilọsiwaju ati ifowosowopo.