לידער פֿון Mario Benedetti

דער דיכטער Mario Benedetti.

מאַריאָ בענעדעטטי.

די לידער פון Mario Benedetti האָבן אנגעצייכנט אַ מיילסטאָון אין די ליטעראַטור געשיכטע פון ​​די אמעריקאנער קאָנטינענט און ווייַטער פון זיין געמארקן. דעם אורוגוויי ער איז געווען איינער פון די מערסט פרוכפּערדיק און וניווערסאַל שרייבערס פון די שפּאַניש שפּראַך, מיט מער ווי 80 ארויס טיטלען קאַווערינג אַלע זשאַנראַז און ליטערארישע סטיילז. זײַנע שריפטן זייַנען איבערגעקומען צו דערגרייכן זײַנע לייענער געקרוינט מיט פּאַשטעס, אָבער אָנגעלאָדן מיט אַן אייגנאַרטיקער עמאָציע.

וועגן זײַן בײַטראָג אין דער ליטעראַרישער וועלט, האָט רעמעדיאָס מאַטאיקס, פד אין היספאנישער פילאָלאָגיע בײַם אוניווערסיטעט פון אליקאַנטע, דערקלערט: “בענעדעטטי'ס ווערק שטרייט אויס יעדן פרואוו צו קלאַסיפיצירן דעם מחבר, און ער האט ענריטשט יעדער זשאַנראַ וואָס ער פּראַקטיסיז מיט די דערפאַרונג אין אנדערע".

קינדשאַפט, יוגנט און ינספּיראַציע

מאַריאָ בענעדעטטי איז געבוירן דעם 14 טן סעפטעמבער 1920 אין Paso de los Toros, טאקוארעמבא, אוריינטאל רעפובליק פון אורוגוויי. באַלד איידער ער איז געוואָרן 4 יאָר אַלט, איז זײַן משפּחה אריבערגעפארן קיין מאָנטעווידעאָ, וואו דער דיכטער האָט פארבראכט דאָס מערסטע פון ​​זיין לעבן. אין דער אורוגווייער הויפּטשטאָט האָט ער געשריבן זײַנע ערשטע לידער און דערציילונגען בעת ​​ער האָט שטודירט ערשטיק שולע אין דער דײַטשער שולע.

דאָס איז געווען אַ שווער צייט פֿאַר זיין משפּחה גרופּע פֿון אַן עקאָנאָמיש פונט פון מיינונג. ער קען קוים לערנען אַ יאָר אין די ליסע מיראַנדאַ ווייַל אַמאָל ער איז געווען פערצן ער איז געווען געצווונגען צו אַרבעטן אַכט שעה אַ טאָג אין אַ אַוטאָ טיילן קראָם. צווייטיק שטודיום האָבן צו זיין געענדיקט ווי אַ פריי תּלמיד.

אָבער, יונג מאַריאָ האָט גענוצט די אומשטענדן צו באקענען אין דעטאלן די גרויע וועלט פון די מאָנטעווידעאָ ביוראָען, שפּיגלט זיך אין עטלעכע פון ​​זיינע שפּעטערדיקע דערציילונגען. אין אַלגעמיין, בירגער ליטעראַטור איז די מיטל וואָס רובֿ געניצט דורך די אורוגווייאַן מחבר צו אַריבערפירן זיין קאַנסעפּס צו שפּאַניש גערעדט לייענער און - רעכט צו זיין איבערזעצונגען - אַרום די וועלט.

ינפלואַנסיז אויף בענעדעטטי ס ווערק

עס איז נישט חידוש אַז פילע פון די פיקשאַנאַל אותיות און ספּייסאַז פון זייער דערציילונגען שטימען צו מאָנטעווידעאָ באַווייַזן. זיין פרי ינסערטשאַן אין די אַרבעט מאַרק קען נישט פאַרמייַדן אים צו פאָרזעצן צו לייענען און שרייַבן. צווישן די ערשטע מחברים וואָס האָבן ינפלואַנסט און ינספּייערד אים זענען מאַופּאַססאַנט, האָראַסיאָ קווירגאַ און טשעדזשאָוו.

שפּעטער אין זיין טינז ער פארבליבן ווי אַ גיריק "ספר יטערלייענען גרויס ווי פאַולקנער, העמינגווייַ, ווירזשיניע וואָאָלף, הענרי יעקב פּראָוסט, דזשויס און יטאַלאָ סווואָ.. דערנאָך ער ווענטשערד אין לאַטייַן אמעריקאנער ליטעראַטור און פּאָליטיש אינהאַלט צוזאַמען מיט די פּערווויאַן סעסאַר וואַללעדזשאָ און די אַרגענטינע באַלדאָמעראָ פערנאַנדעז מאָרענאָ ווי די מערסט באַוווסט ינפלואַנסיז.

לעבן אין בוענאס איירעס

צווישן 1938 און 1941 האָט ער מערסטנס געלעבט אין בוענאס איירעס. אין דער אַרגענטינער הויפּטשטאָט האָט ער געאַרבעט ווי אַ סטענאָגראַף אין אַ פאַרלאַג. בענעדעטטי אליין האָט דערציילט אין אן אינטערוויו אין 1984 אז פלאזא סאַן מארטין איז דער ארט וואו ער האָט באַשלאָסן צו זיין א שרייבער.

אין 1945 האָט ער זיך איינגעשריבן אין דער רעדאקציע פון ​​מאַרשאַ, אַ זייער באַרימט וויקלי אין דער צייט ביז זיין קלאָוזשער אין 1974 פֿאַר פּאָליטיש סיבות. אין דעם זעלבן יאָר האָט ער זיך אָנגעהויבן צו טרענירן ווי א זשורנאליסט ביי Carlos Quijano און ער האָט אויך געשריבן זײַן ערשט בוך לידער מיטן נאָמען La víspera indelble, ארויס אין 1945

פראַגמענט פון איינער פון די לידער פון Mario Benedetti.

פראַגמענט פון איינער פון Mario Benedetti 'ס לידער - Saudaderadio.com.

כאַסענע

מאַריאָ בענעדעטטי ער האָט חתונה געהאַט מיט לוז לאָפּעז אלעגר אין 1946, איר לעבן שוטעף און "אייביק מוזע" ביז איר טויט אויף אפריל 13, 2006, אַ קאָרבן פון אַלזשעימער ס קרענק. די ליבע פון ​​דעם ברייט שייכות איז געווען שפיגלט אין זיין ליד "באָדאַ דע פּערלאַס", יקסטראַקטיד פון די הויז און די ציגל (1977).

קעראַקטעריסטיקס פון זיין אַרבעט

צווישן די אָפּשיידנדיק נוסח טרייץ פון Mario Benedetti קענען זיין דערמאנט: פּערסאָנאַפאַקיישאַן, כייפּערבאָול און דראַמאַטאַזיישאַן זענען אָפט ליטערארישע פיגיערז. די יקספּיריאַנסיז און עלעמענטן פון וואָכעדיק לעבן דערשייַנען אין זייער טעמעס אין אַ קלאָר ווי דער טאָג, אָדער אַנדערש, ימפּלייז מיט יקספּליסאַט אָדער שווייַגנדיק פּראָוטאַגאַנאַסס.

גלייַך, די נוצן פון שמועסדיק שפּראַך (די איך ווייס, פֿאַר בייַשפּיל) איז שעפעדיק צו דזשענערייט לעגיטימאַציע מיט די לייענער. עס אָפפערס קאָמיקער סיטואַטיאָנס אין קאַנטראַסט צו דייַגעס, אין וואָס הומאָר איז לינגקט צו די פּאַטעטיק. פּונקט אַזוי, Benedetti ניצט אַזוי גערופענע סאַספּישאַס פּאָעזיע צו האַלטן די לייענער ס ופמערקזאַמקייט אין שפּעטער אַרבעט.

דאָך מוסיף כּמעט שטענדיק עטלעכע רירז פון סוררעאַליסט וויזשאַנז, יינציק צו "פּאָעזיע"בענעדעטטיאַנאַ". זיין אָנזאָג האט דזשענערייטאַד גרויס אַדכיזשאַן צווישן רידערז פון אַלע אַגעס פֿאַר זיין אַנקוועסטשאַנאַל אַרויסווייַזן פון עטישע און פּאָליטיש היסכייַוועס.

אָבער פאָוקיסינג בלויז אויף דעם אַספּעקט פון די אורוגוויי מחבר איז אַ וועג צו פונאַנדערקלייַבן אים אין אַ זייער בייאַסט וועג, ווייַל די סטרוקטור פון זיין שריפטן (ספּעציעל זיין פּאָעזיע) באַווייַזן אַ פילאַסאַפיקאַל-עקסיסטענטיאַל טיפעניש, מיט גרויס דילעממאַס פֿון די געזעלשאַפטלעך, רוחניות, סייקאַלאַדזשיקאַל און רעליגיעז פונט פון מיינונג.

אַנאַליסיס פון עטלעכע פון ​​די מערסט בוילעט לידער פון Mario Benedetti

פערדל

ווען מיר געווען קידס

די אלטע זענען געווען ווי דרייסיק

אַ קאַלוזשע איז געווען אַן אָקעאַן

טויט קלאָר און פּשוט

האט נישט עקסיסטירן

שפּעטער ווען גייז

די אלטע זענען געווען מענטשן פון פערציק

אַ סטאַוו איז אָקעאַן

בלויז טויט

אַ וואָרט

ווען מיר האָבן חתונה

די עלטסטע זײַנען געווען אין פופציק

א אזערע איז געווען אן אקעאן

טויט איז געווען טויט

פון די אנדערע

איצט וועטעראַנס

מיר האָבן שוין געכאפט די אמת

דער אָקעאַן איז לעסאָף דער אָקעאַן

אָבער טויט הייבט צו זיין

ונדזערער.

פערדל איז א פאעמע צוזאמענגעשטעלט פון פיר סטראָפעס, יעדער מיט פינף פערזן. דער מעטער איז ירעגיאַלער, אָבער די פריי ווערסעס יבערשיקן אַ זיכער ריטם. יעדער סטראָפע איז לינגקט צו אַ בינע אין די לעבן ציקל פון מענטשן (קינדשאַפט, יוגנט-יאָרן, צייַטיקייַט און עלטער).

En פערדל, מאַריאָ בענעדעטטי געטובלט זיך אין אַן עקסיסטענטשאַל טעמע וועגן די סייקאַלאַדזשיקאַל און פּערסעפּטשואַל עוואָלוציע פון ​​דעם מענטש מיט די יאָרן, פֿון קינדשאַפט צו עלטער און לעסאָף טויט. דער לירישער סטיל ווערט פֿאַרקערפּערט - אַפּנים - פֿון אַ מיטל־יאָריקן דערוואַקסענער, וואָס האָט שוין איבערגעלאָזט די נאַיוויטעט פֿון די יונגע צײַטן אין אַ טאָן פֿון זיכער טרויער.

וועקן זיך, ליבע

Bonjour buon giorno גוטן מאָרגן,

וועקן זיך ליבע און נעמען נאָטיץ,

בלויז אין די דריט וועלט

פערציק טויזנט קינדער שטאַרבן אַ טאָג,

אין די גלייבן קלאָר הימל

באָמבערס און וואַלטשערז לאָזנ שווימען,

פיר מיליאָן האָבן AIDS

גריד וואַקסיז די אַמאַזאָן.

גוט מאָרגן גוט מאָרגן וועקן זיך,

אויף קאָמפּיוטערס פון באָבע און

ניט מער קאָרפּסיז פון רוואַנדאַ

פונדאַמענטאַליסץ שחיטה

פרעמד,

דער פּויפּסט פּריידיקן קעגן קאַנדאַמז,

Havelange סטראַגאַלז מאַראַדאָנאַ

Bonjour monsieur le maire

פאָרזאַ איטאליע בואָן גיאָרנאָ

גוטן מאָרגן ערנסט דזשונגער

אָפּוס דעי גוט מאָרגן.

וועקן זיך, ליבע דאָס איז אַ פאַנטאַסטיש ווערק וואָס יגזיבאַץ קייפל ליטערארישע רעסורסן צו פאַרטראַכטן די אַטראַסאַטיז פון מאָדערן געזעלשאַפט: מלחמות, פּאַנדעמיקס, עקאַלאַדזשיקאַל דיזאַסטערז און די אַבסורדיטי פון רעליגיעז ראַדיקאַליזאַם.

אין דעם ליד, Benedetti פרוווט צו טרייסלען די לייענער דורך גערעדט צו אים אין דער ערשטער מענטש בשעת יראָניזינג מיט אינטערנאַציאָנאַלע דיפּלאָומאַסי און ספּאָרט ווי אַ דיסטראַקשאַן געצייג.

בילד פון די שרייַבער Mario Benedetti.

בילד פון די שרייַבער Mario Benedetti.

די לידער פון Mario Benedetti: אַ לעגאַט פֿאַר געשיכטע

די פּאָעטיקס פון Benedetti איז אַ קלאָר ביישפּיל פון ויסגעצייכנט באַפֿעלן פון אותיות און אַ בעסער אָבסערוואַציע פון ​​די סוויווע. אויב מיר לייגן צו דעם פאַקט אַז דער שרייבער האָט לייענען יעדער גוטע בוך וואָס ער איז געווען אַריבער און ספּייסט זיין סטיל מיט די געדאנקען און זעאונג פון די בעסטער שרייבערס, די פּערספּעקטיוו וואָס קענען זיין פון די דיכטער ינקריסיז. ניט אין אַרויסגעוואָרפן זיין פּאָעטיש אַנטאָלאָגיע איז צווישן די בעסטער פּאָעזיע ביכער אין געשיכטע.

דער אמת איז אַז איר קען נישט רעדן וועגן לאַטייַן אמעריקאנער פּאָעזיע אָן דערמאָנען די נאָמען, און אַז ער וועט זיין פאָרשטעלן אין די געשיכטע פון ​​אותיות, אין יעדער טאָג פון פּאָעזיע, ביז מען שרייבט מער ניט; דאָס איז ווי גרויס זיין לעגאַט איז.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.