דזשוליאָ אַלעדזשאַנדרע. אינטערוויו מיט דער מחבר פון די אינזלען פון פּאָניענטע

פאָטאָגראַפיע: די בלאָג פון דזשוליאָ אַלעדזשאַנדרע.

דזשוליאָ אַלעדזשאַנדרע, מאַדריד שרייַבער פון היסטארישן ראָמאַן באזירט אין עקסטרעמאַדוראַ, איז דער מחבר פון די אינזלען פון פּאָניענטע, זײַן לעצטע ראָמאַן. האט געגעבן מיר דעם אינטערוויו וווּ ער דערציילט אונדז וועגן איר און אַ ביסל וועגן איר טייסץ, באַליבסטע מחברים, איר שרייבן געוווינהייטן אָדער די קראַנט ויסגאַבע סצענע. דו איך טאַקע אָפּשאַצן דיין צייט און גוטהאַרציקייַט.

אינטערוויו מיט דזשוליאָ אַלעדזשאַנדרע

  • ליטעראַטור קראַנט צי איר געדענקען די ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

דזשוליאָ אלעדזשאַנדרע: א דערציילונג קינד וואָס איז געקומען אין דער ערשטער לייענען קאָרט, עס איז גערופן סטאָרק און איך געדענק אַז עס איז געווען זייער טרויעריק; דערנאָך געקומען די comics און שפּעטער די יוגנט ראמאנען. איך טראַכטן איך אנגעהויבן צו ווערן אַ לייענער ווען איך איינגעזען אַז איך וואָלט גאַנץ לייענען די קאָמיקער סטריפּס ווי נאָר קוק אין די קאַרטאָאָנס.

La ערשטע מעשה איך וואָלט שרייַבן עס ווי אַ קינד, אַכט אָדער נייַן יאר אַלט, ווייַל אין די זומער האָלידייַס מיין מאמע אָרגאַניזירט צווישן די ברידער געשיכטע קאַנטעסאיך טראַכטן אַזוי מיר קען לאָזן איר מנוחה אַ ביסל. און דאָרט מיר אַלע דזשאַמפּט - מיר זענען געווען פינף פון אונדז - צו מאַכן אַרויף מעשיות. 

  • AL: וואָס איז געווען דער ערשטער בוך אַז געשלאגן איר און וואָס?

JA: פילע פון ​​די ביכער איך לייענען ווי אַ טיניידזשער, ספּעציעל אַדווענטשערז:קאַפּיטאַן גראַנט ס קינדער, פֿון Jules Verne, די לעצטע מאָהיקאַן, דורך Fenimore Cooper, אאז"ו ו, אָבער טאָמער די וואָס איז געווען רובֿ פון אַלע פון ​​מיר די ליבע פון ​​די גרויס בערפון סערגויס פיאסעצקי, וואס באהאנדלט זייערע אוואנטורעס ווי שמוגלער אויף דער רוסיש-סאוועטישער גרענעץ, אין דער צווישן-מלחמה תקופה די פאַרנאַרן פון דעם ווילד און משוגע לעבן, אָן כּללים, אָן מאָרגן, געמאכט מיר וועלן צו ווערן אַ שמוגלער. עס איז געווען ארויס אין די Reno זאַמלונג און איך נאָך האָבן די קאָפּיע. עס האט די געל און פרייַ בלעטער, אָבער איך בין יקסייטאַד צו האָבן עס האַנטיק און פֿון צייט צו צייט איך צוריקקומען צו עס.

  • על: ווער איז דיין באַליבסטע שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס.

JA: מייַן באַליבסטע שרייַבער איז וואַן רולפאָ. ער האט בלויז געשריבן איין בוך און אַ זאַמלונג פון מעשיות, אָבער ער האט נישט דאַרפֿן מער. אין אַלגעמיין איך ווי די מחברים פון די מאַדזשיקאַל רעאַליזם, וואָס האָבן זייער ינפלואַנסט מיין וועג פון שרייבן און פֿאַרשטיין ליטעראַטור, מאַריאָ Vargas Llosa, Garcia Marquez, גיאָקאָנדאַ זיכער. פון די שפּאַניש איך בלייַבן מיט גאָנזאַלאָ מאַבל באַללעסטער און Ramón J. Sénder. אויך Vazquez Montalban איך גלייך זייער שטארק. אַלע פֿון די XNUMX יאָרהונדערט. פֿון די XIX, בעקער, שוין צווישן די צוויי סענטשעריז, Pío Baroja.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן?

JA: איך וואָלט האָבן לייקט באַקומען צו וויסן צו אַזוי פילע אותיות, פיקשאַנאַל און היסטאָריש, אַז עס איז שווער צו קלייַבן איינער פון זיי, אָבער פון דאָך, איך וואָלט האָבן ליב צו רייַבן פּלייצעס האר דזשים, מיט קאַרלאָס דעזאַ, דער מעלאַנכאָליק פּראָוטאַגאַנאַסט פון די דזשויס און שאַדאָוז אָדער מיט די אַדווענטשערער שאַנטי אַנדיאַדורך Baroja.

ווי create, איך ליבע דער כאַניבאַל אַז ער געראטן צו אַוטליין גיסבערט האַפס אין זײַן האָמאָנימעם ראָמאַן.

  • AL: קיין כאַביז ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען?

JA: לעאָ פון נאָטשע, אין דעם בעט, און אויב איין טאָג איך טאָן ניט, עס מיינט אַז עפּעס פעלנדיק. איך ווי צו שרייַבן מיט די ראַדיאָ אויף און דער באַנד איז זייער נידעריק. אן אנדער פערדל: בשעת איך שרייב אַ ראָמאַן איך בלויז לייענען זשאַנראַ פאליציי. עס העלפּס מיר דיסקאַנעקט.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס?

JA: איך בעסער צו שרייַבן פֿאַר די מאָרגןוואָס איז ווען איך בעסער קאַנסאַנטרייט, כאָטש אַרבעט גיט מיר ווייניק אַפּערטונאַטיז צו טאָן דאָס. און דער אָרט לעבן אַ פֿענצטער צו די אַרויס, צו קוקן אַרויף און קענען צו באַטראַכטן די לאַנדשאַפט.

  • AL: וואָס מיר געפֿינען אין דיין ראָמאַן די אינזלען פון פּאָניענטע?

JA: די פּראַבאַבאַל אָדיססיי פון אַ שיף וואָס אָנווער אין די דרום פּאַסיפיק, אין די שפּעט XNUMX יאָרהונדערט, און איז קיינמאָל געהערט פֿון ווידער.

עס פאלן אין די היסטארישע זשאַנראַ, אָבער עס איז טאַקע די אייביק דראַמע פון ​​דעם געראַנגל פֿאַר לעבן: צוויי און אַכציק מענטשן פון אַלע רייען און קוואַלאַטיז, פון סיילערז צו סעטאַלערז, נאָובאַלז און קאַמאַנערז, מענטשן, וואָמען און עטלעכע קינדער וואָס זענען טראָון דורך ינכאַספּאַטאַבאַל סיז און ווילד לענדער אין זוכן פון אַ בעסער לעבן. זיי זענען געגאנגען צו טרעפן די שלמה אינזלען, אָבער זיי דיסקאַווערד אַוסטראַליאַ; זיי געזוכט כבוד, אָבער געפונען גענעם; און אַנשטאָט פון באַרימט, די געשיכטע רילעגייטיד זיי צו אַבליוויאַן. א מיקראָקאָסמאָס פון פרענדשיפּס, האַס, ליב, לויאַלטיז און ביטרייאַלז, מיסעריעס און גרויסקייט, אין קיצער זאַך, וואָס מיר אַלע זענען געמאכט.

  • AL: אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי חוץ די היסטארישע ראָמאַן?

JA: איך האָבן אַ גוט מויל און איך לייענען כּמעט אַלץ: פּאָעזיע, געשיכטע, וויסנשאַפֿט און אַ פּלאַץ פון דערציילונג, פון קיין תקופה, זשאַנראַ אָדער ליטערארישע קראַנט, ראָמאַן אָדער קורץ געשיכטע, געשריבן אין שפּאַניש אָדער איבערגעזעצט, געגרינדעט שרייבערס אָדער ינדיעס. אָבער, טריינג צו ספּעציפיצירן, איך וועל זאָגן איר אַז איך ווי די מאַדזשיקאַל רעאַליזם, די שוואַרץ דזשענדער, די געזעלשאַפטלעך ראָמאַן, אַז פון אַדווענטורעס, די וויקטאָריאַן, די science fiction, די שפּאַנונג, עטלעכע פון ​​די פאַנטאַזיע זשאַנראַ (איך דיוואַוערד די האר פון די רינגס אין אַ וואָך), דזשווואַנייל, וטאָפּיאַס ... סייַ ווי סייַ, איך האָבן נישט ספּעציפיצירט פיל אָדער.

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

JA: איך ווי עס לייענען עטלעכע ביכער אין דער זעלביקער צייט. איצט איך בין ינוואַלווד מיט אַ בוך פון documentation היסטאָריש, דריט פון ים פֿון Magdalena de Pazzis, אַ סעלעקציע פון ​​מעשיות פֿון סטעווענסאָן און אַ ראָמאַן וועגן אים מאָרד פון אָלאָף פּאַלמע, אין פריי פאַלן, ווי אין אַ חלוםדורך Leif G. Persson, זייער טשיקאַווע, דורך דעם וועג.

און איך בין שרייבן אַ היסטאָריש ראָמאַן שטעלן זיך אין די XNUMX יאָרהונדערט, ווי Las Islas de Poniente, אָבער וועמענס טעמע פאָוקיסיז אויף די לאַנג מלחמה פֿאַר די אַטלאַנטיק פעלד.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז ווי פילע מחברים ווי עס זענען אָדער ווילן צו אַרויסגעבן?

JA: מחברים פאַרגרעסערן און פֿאַרלאַגן ייַנשרומפּן. דאָס איז די שליימעסדיק דעפֿיניציע פון ​​אַ שווער פּאַנאָראַמאַ. די סך רעדאקציע וואָס איז געווען עטלעכע יאָרצענדלינג צוריק אין ספּאַין, איז איצט אין די הענט פון גרויס גרופּעס וואָס טענדז צו געוועט אויף פאַרזיכערונג, פֿאַרלאַגן מיטל און קליין זיי זענען סאַטשערייטאַד פון אָריגינאַלס, און דעסקטאַפּ ארויסגעבן ווערט א זייער ווייאַבאַל אנדער ברירה צו אַרויסגעבן.

פערזענליך, ליטערארישע קאַמפּאַטישאַנז האָבן געהאָלפֿן מיר אַ פּלאַץ, פון געשיכטע און ראָמאַן. אויב נישט זיי, איך קען קיינמאָל האָבן ארויס.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס אַז מיר זענען שווער פֿאַר איר אָדער קענען איר בלייבן מיט עפּעס positive?

JA: ווו איך לעבן, אין אַ קליין שטאָט אין די עסטרעמאַדוראַ טיף, איך טראַכטן די קריזיס איז קאָופּינג בעסער: עס איז נישט די זעלבע צו באַגרענעצן זיך צו אַ שטאָק פון אַכציק קוואַדראַט מעטער ווי אַ הויז מיט אַ פּאַטיאָ, סאָד אָדער קעראַל. סייַ ווי סייַ, איך האָבן שטענדיק לייקט צו זען די positive זייַט פון טינגזווי שווער זיי וועלן זיין, און די דאָזיקע מגפה האָט מיר דערלויבט פאַרברענגען מער צייט מיט מיין משפּחה און שרייַבן ווי קיינמאָל פריער.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

א באַמערקונג, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   גוסטאַוואָ וואָלטמאַן דאָס

    עס איז שטענדיק פֿאַרוויילערישע צו טרעפן די מחברים דורך די ינטערוויוז, זייער אָנהייב און זייער ינספּיירינג איז זייער וואַרעם פֿאַר מיר.
    -גוסטאַוואָ וואָלטמאַנן.