Heinrich Heine, די לעצטע דייַטש ראָמאַנטיש פּאָעט. 6 לידער

Heinrich כיין ער איז געשטאָרבן אין פאריז אין א טאָג ווי היינט אין 1856 און איז געווען איינער פון די מערסט באַוווסט דייַטש דיכטערס און עסיייסץ פון זיין צייט. עס זענען די וואס באַטראַכטן עס, צוזאמען מיט געטהע, דער העכסטער פארשטייער פון דער דייַטש ליריק. הייַנט, אין זיין זכּרון, עס איז אַ סעלעקציע פון ​​6 פון זיין לידער.

Heinrich כיין

ער איז געבוירן אין דוסאַלדאָרף אין 1797. ער האָט ארויסגעגעבן זײַן ערשט בוך אין 1822 מיטן נאָמען לידער. ווען ער ענדיקט זיין גראַד אין געזעץ, ער באַשלאָסן צו אָפּגעבן זיך גאָר צו שרייבן. אין זיין אַרבעט איז די גרויס האַשפּאָע אז דער פילאסאף ווילהעם פ. העגעל און ער איז אויך געווען פרענד מיט קארל מארקס. פֿון די מערסט פילאָסאָפיקאַל צייט איז איינער פון זיינע מערסט באַרימט ווערק, ספר פון לידער.

שפּעטער, אין 1827, ער געמאכט אַ יאַזדע צו ענגלאַנד און איטאליע און ענדיקט זיך אין פּאַריז אין 1831. עס איז געווען דאָרט אַז ער געשריבן זיין סאַטיריקאַל לידער, דייַטשלאַנד, אַ ווינטער מייַסעבאַלאַדז אין 1851. פּאָסטהומאָוסלי, ווי פרי ווי 1869, זיין לעצטע לידער. דאס איז מיין אָפּקלייַב פון 6 פון זיי.

6 לידער

די ווונדאַד ריטער

די ווונדאַד ריטער
איך האָב געהערט פילע מעשיות;
קיינער, ווי דעם, גרויזאַם:
אַ געזונט-געבוירן דזשענטלמען
ער איז אין ליבע שווער ווונדאַד,
און זײַן דאַמע איז ניט געטרײַ צו אים.
פֿאַר ומגעטרייַ און פאַרראַט,
וואָס נאַר אַדאָרז
זאָל פאַרמישן;
וואָס פאַראַנטוואָרטלעך באַרימט שוואַכקייַט
דיין אייגענע ווייטיק קוק.
איך וואָלט ווי צו אַריבערפירן אַ קלאָג
שאַוטינג צו דעם דזשאַוסט ווי דאָס:
«איך האָב ליב אַ שיינע מויד;
ווער טרעפט זיך אין דעם
קום אַרויס און נאָענט קעגן מיר ».
אפֿשר אַלעמען וואָלט שווייַגן;
אָבער נישט זיין ומבאַקוועמקייַט:
און לעסאָף זייער וועפּאַנז וואָלט האָבן
וואָס צו שאַטן אויב זיי ווילן צו קעמפן
זיין צאָרעדיק האַרץ.

די ארטעמיס

קלאַפּן די פּויק אָן מורא,
און כאַגז די באַרשענקער:
דאָ איז די גאנצע וויסנשאַפֿט;
דער איינער, פֿון דער בעסטער בוך,
עס איז דער אמת טייַטש.
אַז דער ראַש פון דיין פּויק
וועקן זיך צו די סליפּינג וועלט:
ער פיעסעס מיט אַרדאָר ארטעמיס.
פֿאָרווערטס, שטענדיק אַפּרייט!
עס איז הערשער וויסנשאַפֿט.
העגעל איז די טיף
מער פאַרטיק זינען;
איך געלערנט עס, און עס איז פּראָווען:
איך בין אַ יינגל פון דער וועלט,
און אַ טאַפּט פּויק.

זיי ליב געהאט יעדער אנדערע מיט פרענזיד לייַדנשאַפט

זיי ליב געהאט יעדער אנדערע מיט פרענזעד לייַדנשאַפט;
זי איז געווען א זונה; ער אַ גנב;
ווען ער קאַנקאַקטיד עטלעכע מיסדעד,
זי וואָלט ליגן אויף די בעט און לאַכן.

איך פארבראכט דעם טאָג אין סטרייק און אָן לאָעט,
און די נאַכט אין די אָרעם פון די גאַלאַנט;
ווען די פאליציי האבן אים אוועקגענומען,
פֿון באַלקאָן האָט זי אים אָנגעקוקט, און געלאַכט.

ער פון טורמע געשיקט אים צו זאָגן
אַז איך קען נישט לעבן אָן זיין ליבע;
צו איין זייַט און די אנדערע זי אריבערגעפארן
פּריינג קאָפּ, און לאַפינג.

ביי זעקס האבן זיי אים אויפגעהאנגען; ווען סאַונדינג
זיבן אַזייגער, זיי גענומען אים צו באַגראָבן;
ווען עס איז געשלאגן אַכט אויף דער זעלביקער טאָג,
זי האט זיך שיכור און געלאכט.

חלומות

איך אַמאָל געחלומט פון ברענען ליב
מיט שיין לופּס, מערטאַלז און רעסעדאַ
זיסע ליפן און ביטערע ווערטער
טרויעריקע מעלאָדיעס פֿון טרויעריקע לידער.
מיין חלום איז צעוואָרפן און ינערט לאַנג צוריק
דיספּערסט איז שוין די דיראַסט אין חלום
דער בלויז זאַך אין מיר איז וואָס אַמאָל
מיט ינדאַמאַטאַבאַל פייַער איך גיסן אין ווייך ריימז.
ביסט איר לינקס, יתום ליד?
פאַרשווינדן סייַ ווי סייַ און זוכן דעם חלום אַז איך האָבן פאַרפאַלן אַ פּלאַץ
און אויב איר געפֿינען עס, העלא פֿאַר מיר.
איך שיקן אַ וואַלאַטאַל בלאָז צו די וואַלאַטאַל שאָטן.

שטעלן אויף מיין קאַסטן, מיידל, שטעלן דיין האַנט

שטעלן אויף מיין קאַסטן, מיידל, שטעלן דיין האַנט.
צי איר טאָן ניט פילן פאַרומערט ומרויק ין?
איז אַז אין מיין נשמה איך פירן אַ באַל-מעלאָכע
אַז גייט ניילינג מיין אָרן.

אַרבעט טיירלאַסלי אַלע טאָג;
און ביינאכט ארבעט ער אן אויפהער;
אַז איר וועט באַלד ענדיקן, רבי, מיין נשמה בענקט,
און לאָזן מיר רויק רוען.

אַה, פרוי פאָרטונאַ! וסעלעססלי
איר ווייַזן זיך דיסדיין. דיין פאַוואָרס
איך וועט קאַנגקער מיט העלדיש גייסט
ווי אַלע העלדיש פייטערז.
אין דעם ענג קאַמף איר וועט צאַמען
איך האָב שוין פאָרדזשד די יאָך צו וואָס איר וועט זיין יאָוק;
אָבער ווען איר זען מיין געוויקסן דיסאַרמד
איך פילן אַ שטאַרביק ווונד אין מיין האַרץ.
דאָס רויטע בלוט גיסט זיך אין אַ לאַנגן טײַך
און די זיס אָטעם פון וויטאַל אָטעם ...
און ווען דער טריומף וואָס איך לאָנגד פֿאַר איז שוין מייַן,
געבן מיין שטאַרקייט און שטאַרבן איך פילן.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

א באַמערקונג, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   גוסטאַוואָ דניאל יגלעסיאַס דאָס

    נאָך געטהע, פֿאַר מיר, ער איז דער בעסטער דייַטש דיכטער צוזאמען האָלדערלין. אין דער זעלביקער הייך.