קאראליינע מאָלינאַ. אינטערוויו מיט דער מחבר פון Los ojos de Galdós

פאָטאָגראַפיע: קאראליינע מאָלינאַ, פאַסעבאָאָק פּראָפיל.

קאראליינע מאָלינאַ, זשורנאליסט און שרייבער פון היסטאָריש ראָמאַן, איז געבוירן אין מאַדריד, אָבער איז געווען לינגקט צו גראַנאַדאַ פֿאַר יאָרן. פֿון דאָרטן וועט זיין ערשטע ווערק קומען אין 2003, די לבנה איבער די סאַביקאַ. זיי נאָכפאָלגן איר מער ווי מייַריט צווישן צוויי ווענט, אַלבייַזין חלומות, די לעבן פון Iliberri o גאַרדיאַנז פון די אַלהאַמבראַ. Y די לעצטע איינער איז גאַלדאָס ס אויגן. איך טאַקע אָפּשאַצן דיין צייט און גוטהאַרציקייַט פֿאַר דעם אינטערוויו וווּ ער רעדט אַ ביסל וועגן איר און אַלץ.

קאראליינע מאָלינאַ - ינטערוויעוו 

  • ליטעראַטור קראַנט גאַלדאָס ס אויגן דאָס איז דיין נייַע ראָמאַן, וווּ איר האָט אַוועקגענומען פון די טעמעס פון דיין פריערדיקע ביכער. וואָס טאָן איר זאָגן אונדז וועגן אים און פֿון וואָס די געדאַנק געקומען?

סענטימעטער: פֿון אַ זייער יונג עלטער, גאַלדאָס רידינגז באגלייט מיר יעדער זומער. ער איז געווען מיין רעפערענץ אין מיין טייל פון מאַדריד, ווי איז Federico García Lorca אין מיין טייל פון Granada. דער געדאַנק פון שרייבן אַ ראָמאַן וועגן Don Benito Pérez Galdós, דער נאָוועליסט פֿון וועמען איך געלערנט צו שרייַבן, איז געווען ביי מיר. מייַן כוונה איז געווען צו שאַפֿן אַ גאַלדאָסיאַן עסאַנס ראָמאַן. צו פאָרשלאָגן אַ פולשטענדיק זעאונג פון דער וועלט וואָס איז סעראַונדאַד אים: זיין ינטאַמאַסי, זיין פּערזענלעכקייט, זיין וועג צו פּראָטים זיין ראמאנען אָדער ווי ער פייסט די פּרעמיערע פון ​​זיין טעאַטער אַרבעט. איצט ער איז מער ווי אַ רעפֿערענץ, ער איז אַ ויסגעטראַכט פרייַנד וואָס איך שטענדיק גיין צו.

  • AL: קענען איר געדענקען אַז ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

סענטימעטער: זייער לעצטנס, אין אַ מאַך, ער ארויס מיין ערשטע מעשה. עס איז געווען געשריבן אויף פארשידענע קלעפּיק פּאַפּיר. דאָס איז געווען אַ דערציילונג וואָס מיין מוטער דערציילט מיר און איך אַדאַפּט עס. האט עלף יאָר. דערנאָך געקומען אנדערע דערציילונגען פֿאַר קינדער און שפּעטער די ערשטע ראמאנען, פּאָעזיע און טעאַטער. עטלעכע יאָרצענדלינג שפּעטער די היסטארישע ראָמאַן וואָלט אָנקומען. דער ערשטער בוך איך לייענען קליין פרויען. מיט אים איך געלערנט צו לייענען, איך וואָלט גיין איבער אים הויך אין מיין צימער.

  • על: א קאָפּ שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס. 

סענטימעטער: נאָך, אָן אַ צווייפל. איך וועט ניט געפֿינען עפּעס נייַ: Cervantes, Federico García Lorca און Benito Pérez Galdós. אַלע דריי האָבן פילע פונקטן אין פּראָסט און איך טראַכטן זיי זענען אַלע שפיגלט אין מיין ביכער.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן?

סענטימעטער: דזשאָ מאַרץ, די קליין פרויען. ווען איך לייענען דעם ראָמאַן, איך פּעלץ אַזוי יידענאַפייד מיט אים אַז עס מיינט צו מיר אַז עס האט אַ פּלאַץ צו טאָן מיט מיין באַשלוס צו ווערן אַ שרייַבער. 

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען?

סענטימעטער: איך בין נישט זייער טשיקאַווע. איך נאָר דאַרפֿן סילענסיאָ, גוט ליכט און אַ גלעזל פון טיי.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס?

סענטימעטער: ביז לעצטנס, דער בעסטער צייט צו שרייַבן איז געווען אין די נאָכמיטאָג ווען אַלע נעמען אַ דרעמל. איצט מיין כאַבאַץ האָבן געביטן איך טאָן ניט האָבן אַ פאַרפעסטיקט פּלאַן. ניט אַ פּלאַץכאָטש כאָטש עס איז די לעבעדיק צימער (ווו איך האָבן מיין שרייַבטיש) אָדער אויף די טעראַסע.

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי?

סענטימעטער: זיכער. די דערציילונג (די קורץ דערציילונג) און די טעאַטער. איך בין אויך לייַדנשאַפטלעך וועגן היסטארישע עסיי און ביאגראפיע, זשאַנראַז אַז איך לייענען מיט לייַדנשאַפט צו דאָקומענט זיך.

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

סענטימעטער:איך לייענען צוויי ביאגראפיעס, אַז פון אַ גראַנאַדאַ היסטאריקער פון די ס. XVI און אַז פון אַ זייער נייַגעריק כאַראַקטער פון די שפּאַניש רענעסאַנס. איך טאָן ניט זאָגן זייערע נעמען ווייַל דאָס וואָלט אַנטדעקן די טעמע פון ​​מיין ווייַטער ראָמאַן. איך האָבן אויך סטאַרטעד די אַנטאָלאָגיע אַז רעמעדיאָס סאַנטשעז האט געטאן אויף די פּאָעזיע פון עמיליאַ פּאַרדאָ באַזאַן (פאַלן פאַרפאַלן אין די גוואַלדיק ים).

איך בין דעדאַקייטאַד צו וואָס איך שרייבן איצט, אין דער דאָקומענטאַטיאָן פאַסע צוגרייטן סאַמעריז, ליטערארישע סקעטשאַז און מעשיות דערנאָך מיר העלפֿן צו מאַכן דעם ראָמאַן. דאָס איז אַ לאַנג און לאַבאָריאַס אָבער נייטיק צייט. דערנאָך, אויף אַ באַשטימט טאָג, די שרייַבן וועט קומען און דער בעסטער פון די ליטעראַטור שפּיל הייבט.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז? פילע מחברים און ווייניק לייענער?

סענטימעטער: ווען איך סטאַרטעד צו שרייַבן שטענדיק איך איז געווען קלאָר אַז איך האָבן צו אַרויסגעבן. א ראָמאַן אָן לייענער מאכט קיין זינען. עטלעכע מחברים וועלן זאָגן אַז זיי שרייַבן פֿאַר זיך, אָבער מיט שעפֿערישקייט איר דאַרפֿן צו טיילן. א בוך איז געשריבן צו יבערגעבן עפּעס, אַזוי עס מוזן זיין ארויס. עס גענומען מיר דרייַסיק יאָר צו אַרויסגעבן. אויב מיין ערשטע דערציילונג איז געווען עלף יאר אַלט, איך ארויס מיין ערשטער ראָמאַן ווען איך איז געווען פערציק. אין צווישן, איך האָב זיך דעדאַקייטאַד צו זשורנאליסטיק, איך האט ארויס עטלעכע פּאָעזיע און דערציילונגען, אָבער ארויסגעבן א ראמאן איז זייער קאמפליצירט.

די פּובלישינג לאַנדשאַפט איז געהאלטן ביים שטארבן. אויב עס איז געווען פאַלש פריער, מיט דעם אָנקומען פון די פּאַנדעמיק פילע פֿאַרלאַגן און בוקסטאָרז האָבן צו פאַרמאַכן. עס וועט קאָסטן אונדז צו צוריקקריגן. אַלץ האט געביטן אַ פּלאַץ. איך קען נישט זען אַ זייער האָפענונג צוקונפֿט.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

סענטימעטער: איך האָב אָנגעהויבן די מגפה מיט א שווער משפּחה קראַנקייט צו אַסימילירן. COVID איז אָנגעקומען און איך האָב ווידער געהאט אן אנדער קראַנקייט פון אַ משפּחה מיטגליד וואָס איז געווען אפילו האַרדער. זיי האָבן שוין צוויי זייער קאָמפּליצירט יאָרן אין וואָס איך האָבן רעפלעקטעד און באַשלאָסן צו לעבן אין אַ אַנדערש וועג און מיט אנדערע וואַלועס. דאָס האָט אַפעקטאַד מיין ליטעראַטור און מיין געוווינהייטן. די positive איז אַז די צוויי מענטשן וואָס זענען קראַנק זענען איצט געזונט, וואָס ווייזט אַז ווען זיי פאַרמאַכן אַ טיר, זיי עפענען אַ פֿענצטער פֿאַר איר. טאָמער די זעלבע זאַך כאַפּאַנז אין די ארויסגעבן וועלט. מיר וועלן האָבן צו וואַרטן.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.