עדגאַר אַלאַן פּאָ. 170 סט יאָרטאָג פון זיין טויט. מייַן 3 אויסדערוויילט לידער

7 אקטאבער 1849. באלטימאר. לעבן איז דאָרט לינקס 170 יאָרן צוריק איינער פון די גרעסטע שרייבער פון דער וועלט ליטעראַטור. עס קען נישט שטאָף ווי פילע מאָל איר קענען רעדן עדגאַר אַלאַן פּאָו, די טויזנטער פון אַרטיקלען, ביכער און שטודיום וועגן זיין געשטאַלט וואָס זענען ארויס. עס קען נישט שטאָף ווי פילע מאָל זייערע, זייער מעשיות, מעשיות, מעשיות און לידער זענען לייענען. עס קען נישט שטאָף צי איר פאָרזעצן צו ספּעקולירן וועגן זיין צוקונפט, זיין ינספּיראַציע אָדער זיין לעבן, שוין דערציילט צו ומענדיקייַט.

עדגאַר אַלאַן פּאָו נאָכפאָלגן און וועט פאָרזעצן צו פאַסאַנייט קיין לייענער פון דער וועלט וואָס האָט אפילו אַ בליק אין זיין אַרבעט. און מער אויב עס איז אַ לייַדנשאַפטלעך וועגן מיסטעריע, טעראָר אָדער פינצטערניש מער אַבסאָלוט. אויך פון ליבע ווייַטער פון טויט אָדער ומענדיקייַט. די לעגאַט פון זיין נאָמען וועט אויך זיין אייביק. די זענען מיין 3 באַליבט לידער אַז איך טיילן הייַנט אין דיין זכּרון: Annabel lee, צי איר ווילן זיי צו ליבע איר? y א חלום.

שורלי מיר אַלע האָבן לייענען זיי אין עטלעכע מאָל, ספּעציעל די מערסט באַרימט: Annabel lee. אָדער וואס האט נישט הערן די ווערסיע געמאכט דורך Radio Futura?

צי איר ווילן זיי צו ליבע איר?

צי איר ווילן זיי צו ליבע איר? אַזוי טאָן ניט פאַרלירן
דער גאַנג פון דיין האַרץ.
נאָר וואָס איר זענט איר דאַרפֿן צו זיין
און וואָס איר זענט נישט, ניט.
אַזוי אין דער וועלט, דיין סאַטאַל וועג,
דיין חן, דיין שיין זייַענדיק,
וועט זיין ענדלאַסלי געלויבט
און ליבע ... אַ פּשוט פליכט.

Annabel lee

עס איז געווען פילע, פילע יאָרן צוריק
אין אַ מלכות בײַם ים
דארט האט געוואוינט א מיידל וועמען איר קענט וויסן
מיטן נאָמען Annabel Lee;
און די דאַמע האָט געלעבט מיט קיין אנדערע פאַרלאַנג
ווי צו ליבע מיר, און צו זיין ליב געהאט דורך מיר.

איך בין געווען אַ יינגל און זי אַ מיידל
אין דעם מלכות בײַם ים;
מיר ליבע יעדער אנדערע מיט אַ לייַדנשאַפט גרעסער ווי ליבע,
מיר און מיין אַננאַבעל לי;
מיט אַזאַ צערטלעכקייט אַז די באַפליגלט סעראַפים
זיי האָבן געוויינט קלאַנג פון הויך.

און פֿאַר דעם סיבה, אַ לאַנג, לאַנג צוריק,
אין יענעם מלכות בײַם ים
א ווינט האט געבלאזן פון א וואלקן,
ייַז קאַלט מיין שיין אַננאַבעל לי;
פאַרביסן אָוועס געקומען פּלוצלינג,
און זײ האבן זי געשלעפט אװעק פון מיר.
ביז זי איז פֿאַרשפּאַרט אין אַ פֿינצטערן קבֿר,
אין דעם מלכות בײַם ים.

די מלאכים, האַלב גליקלעך אין הימל,
זיי מעקאַנע אונדז, איר צו מיר.
יאָ, דאָס איז געווען די סיבה (ווי מענטשן וויסן,
אין יענעם מלכות בײַם ים),
אז דער ווינט האט געבלאזן פון די נאכט וואלקנס
ייַז קאַלט און מאָרד מיין אַננאַבעל לי.

אָבער אונדזער ליבע איז געווען שטארקער, מער טיף
פֿון אַלע אונדזערע עלטערן,
גרעסער ווי אלע חכמים.
און קיין מלאך אין זיין הימלישע וואָלט,
קיין טייַוול אונטער די אָקעאַן
קענען קיינמאָל אָפּטיילן מיין נשמה
פון מיין שיין אַננאַבעל לי.

נו, די לבנה קיינמאָל שיינט אָן ברענגען מיר שלאָפן
פון מיין שיין באַגלייטער.
און די שטערן קיינמאָל העכערונג אָן יוואָוקינג
איר שטראַלנדיק אויגן.
אפילו הייַנט, ווען די יאַמ - פלייץ דאַנסאַז בייַ נאַכט,
איך ליג זיך לעבן מיין געליבטן, מיין געליבטן;
צו מיין לעבן און מיין באַליבט,
אין זיין ערנסט ביי די כוואליעס,
אין זײַן קבֿר בײַם ברויזנדיקן ים.

א חלום

באַקומען דעם קוש אויף די שטערן!
און, צו באַקומען באַפרייַען פון אַ וואָג
איידער איך פאַרלאָזן, איך מודה
וואָס האָט איר באַקומען רעכט אויב איר גלויבן
אַז מיין טעג האָבן שוין אַ חלום;
אָבער איז עס ווייניקער ערנסט
האָפענונג איז איבער
ביי נאַכט אָדער אין פול זון,
מיט אָדער אָן אַ זעאונג?
ביז אונדזער לעצטע ינדעווער
עס איז נאָר אַ חלום אין אַ חלום

פייסינג די ראָרינג ים
וואָס פּאַנישאַז דעם צוימען
איך האָבן אַ ענג דלאָניע
גריינז פון גאָלדען זאַמד.
זיי זענען ווייניק! און אין אַ מאָמענט
זיי גליטשן אַוועק פון מיר און איך פילן
שטיי אויף מיר די דאזיקע קלאג:
טאַקע גאָט! ווייַל איך קען נישט
האַלטן זיי אין מיין פינגער?
טאַקע גאָט! אויב איך וואלט געקענט
היט איינער פון די יאַמ - פלייץ!
ביז אונדזער לעצטע ינדעווער
איז עס נאָר אַ חלום אין אַ חלום?


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.