העלענאַ טור. אינטערוויו מיט דעם מחבר פון Bad Blood

פאָוטאַגראַפס: העפלעכקייַט פון Helena Tur.

A העלענאַ טור עס איז אויך באַוווסט ווי Jane kelder, דער פּסעוודאָנים אונטער וואָס ער האָט געחתמעט עטלעכע טיטלען פון ראָמאַנס ראמאנען שטעלן אין די צייַט פון די בריטיש רעגענסי אין די XNUMX יאָרהונדערט, צוליב זײַן ליבשאפט צו דער ענגלישער ליטעראטור פון יענעם יאָרהונדערט. לערער, איצט אויף דערלויבעניש צו שרייַבן, צייכן דער ערשטער מיט זיין נאָמען, שלעכט בלוט, באפרייט לעצטע יאָר. איר האָט גענוג צו געבן מיר דעם אינטערוויו וווּ ער רעדט אַ ביסל וועגן איר און אַלץ.

העלענאַ טור - אינטערוויו

  • ליטעראַטור קראַנט דער טיטל פון דיין ראָמאַן איז שלעכט בלוט. וואָס טאָן איר זאָגן אונדז וועגן דעם און פֿון וואָס איז דער געדאַנק געקומען?

HELENA TUR:פאקטיש דער טיטל איז שלעכט בלוט, אָבער מיר באַשלאָסן צו שפּילן מיט די אַמביגיואַטי אויף די דעקל. עס איז א היסטאָריש בעלעטריסטיק טהריללער שטעלן זיך אין Las Médulas אין 1858. בשעת די סיוויל גאַרד איז דיפּלויד אין דער געגנט צו פאַרמיידן אַטאַקס קעגן יסאַבעל וו, וואָס וועט פאָרן דאָרט באַלד, בלוטיד גערלז אָנהייבן צו דערשייַנען אין על סיל. דאָס קאָוינסיידז מיט דעם אָנקומען פון אַ יונג יתום וואָס וועט זיין דעדאַקייטאַד צו זאָרגן פֿאַר אַ טויב מיידל, טאָכטער פון די באַזיצער פון אַ בי פאַרם. אָבער, אין זיין לאָעט צו באַשיצן איר, ביסלעכווייַז ער וועט באַקומען אין די וואָלף 'ס מויל. דער ערשטער געדאַנק, אויף וואָס אַלץ אַנדערש איז געווען געבויט, איז געווען דער מאָטיוו פֿאַר די קריימז. פֿון דעמאָלט אויף, און אין פאַרשידענע ריווריטינגז, די אותיות ארויס און דער טעקסט איז געווען סטאַנגעד צוזאַמען.

  • AL: קענען איר געדענקען אַז ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

הט: ווי אַ קינד, מיין זיידע שטענדיק געגעבן מיר ביכער וועגן אַנימאַלס. זיי זענען ינפאָרמאַטיוו, קיין דערציילונג. איך טראַכטן דער ערשטער דערציילונג בוך איך לייענען איז געווען אַ זאַמלונג פון דערציילונגען אַרייַנגערעכנט די גליקלעך פּרינספֿון Oscar Wilde, און מיט אים איך וויינען ווי אַ טרער פֿאַר וואָכן. 

דער ערשטער זאַך איך געדענקען שרייבן איז געווען מיט 9 יאָר. אויך פֿון אַ סטאָריבוק, דאַן איך סאַמערייזד זיי און איך ווערסיפייד זיי דורך ראָמאַנס. איך טראַכטן אַז עס איז אַ זאַך צו קעמפן באָרדאַם ווי אַ בלויז קינד.

  • על: א קאָפּ שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס. 

הט: איך שטענדיק גיין צוריק צו ניטשע, װיסענטע וואַלעראָ, מאַללאַרמע, רילקע, קאַפקאַ, טאמעס מאַן, דזשיין Austen... איך בין מער וועגן רירידינג ווי צו אַנטדעקן.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן?

הט: איך קען דעם איינער: האר הענרי, די די בילד פון דאָריאַן גרייַ. איך געפֿינען עס פאַסאַנייטינג.

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען?

הט: פאַר שרייַבן, דארף וויסן אַז איך האָבן צייט אין פראָנט. איך קען נישט שרייַבן אין מאָדנע צייט, עס איז אַזוי שווער צו אַרייַן דיין טעקסט אַז איך ווילן גאָרנישט צו באַזייַטיקן מיר. 

צו לייענען, ערגעץ, עס איז ראַש, מענטשן רעדן אָדער וועלכער. איך דיסקאַנעקט זיך זייער לייכט פֿון דער וועלט.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס?

הט: פאַר שרייַבן, איך טאָן בעסער פֿאַר די מאָרגן (איך בין אַ פרי רייסער) און, פון קורס, אין מיין אָפיס און מיט אַן אַלט קאָמפּיוטער. איך בין נישט איינער צו נעמען אַ לאַפּטאַפּ ערגעץ. פאר לייענען, קיין שלעכט מאָמענט.

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי?

הט: איך ווי אַלץ איך האָבן קוואַליטעט, זשאַנראַז זענען גאָרנישט מער ווי אַ פירמע. אָבער, ניצן זיי, עס זענען צוויי טינגז וואָס איך קען נישט מיט זיי: זיך-הילף און עראַטיסיזאַם.

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

הט: איצט איך איז געווען רירידינג רויט און שוואַרץ, סטענדהאַל, אָבער איך ינטעראַפּטיד צו לייענען די נאָנקאָנפאָרמיסט רעצייעך, דורך Carlos Bardem, ווייַל איך האָבן צו פירן אַ שמועס צווישן אים און Domingo Villar. 

אין דער זעלביקער צייט, איך בין רשרייבן אַן Ágatha Christie ראָמאַן, כאָטש מיט אַ געמיש פון זשאַנראַז, שטעלן זיך אין די ווילאַ דע אָטשאַנדיאַנאָ אין 1897. איך נאָך טאָן ניט וויסן ווי עס וועט זיין טייטאַלד.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז? 

הט: פֿאַרלאַגן, מיט אויסנעמען, זענען קאָמפּאַניעס וואָס זיי וועלן פארקויפונג און זיי זענען געצווונגען צו קוקן פֿאַר די וואָג צווישן פּראַפיטאַביליטי און קוואַליטעט. איצט, די פּאַנאָראַמאַ איז אָנגעפילט מיט מעדיע מענטשן וואָס געבן גוטע רעזולטאַטן, אָבער, צומ גליק, עס זענען אַפּערטונאַטיז פֿאַר פרעמדע (קאַנטיניויישאַן וועט אָפענגען אויף פארקויפונג, פון קורס). 

איך האב שטענדיק געשריבן, אָבער איך באַשלאָסן צו אַרויסגעבן עטלעכע יאָר צוריק ווייַל איך בין אַ מיטלשול לערער און געוואלט לויפן אַוועק דער וואָס איז געקומען איבער אונדז. עס איז זייער שווער צו זען ווי איר פּושיז צו מייַכל ינטעליגענט מענטשן ווי אויב זיי זענען נאַריש ביז זיי ווערן נאַריש. עס טוט וויי.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

הט: איך האָב גענוצט די סיטואַציע צו בעטן איין לאָזן און איך בין ספּענדינג די צייַט שרייבן. איך בין זייער כאָומלי און קאַנפיינמאַנט האט נישט אַפעקטאַד מיר צו פיל. אבער זיכער איך טאָן נישט וועלן צו שרייַבן עפּעס וועגן די פּאַנדעמיק, איך טראַכטן עס איז שוין אַ גענעראַל מידקייט וועגן די פעלן פון נאָרמאַליטי.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.