גערעדט מיט Javier Alonso García-Pozuelo, מחבר פון La cajita de snuff

הייַנט איך רעדן מיט Javier Alonso Garcia-Pozuelo, מאַדריד שרייַבער מיט וועמען איך טיילן רוץ פון לאַ מאַנטשאַ. זיין ערשטער ראָמאַן, דער שמעק קעסטל, וואָס איז ארויס לעצט יאָר, איז שוין עטלעכע מאָל אַ הצלחה אין אויסלאנד. איך לייענען עס אין דער צייט און איך לייקט די מישן פון היסטאָריש ראָמאַן זייער געזונט דאַקיאַמענטאַד און שטעלן זיך אין מאַדריד און די XNUMX יאָרהונדערט פּאָליצייַ פּלאַנעווען סטאַרינג אים אינספעקטאר José María Benítez, אַ סאָרט פון שערלאַק האָלמעס אָדער אַ טראדיציאנעלן ווידאָקק. García-Pozuelo, אַ דאָקטער פון פאַך, ענטפֿערס מיר אַ ביסל פֿראגן און פון דאָ אדאנק.

ינדעקס

ווער איז Javier Alonso García-Pozuelo

דאָקטער, לערער און שרייַבער פון מאַדריד, איז גראַדזשאַוואַט אין מעדיצין און כירורגיע דורך די אָטאַנאַמאַס אוניווערסיטעט פון מאַדריד, און דיפּלאָם אין אינטערנאציאנאלע קאָאָפּעראַטיאָן דורך די קאָמפּלוטענסע אוניווערסיטעט. ער האט פּראַקטיסט פֿאַר מער ווי אַ יאָרצענדלינג ווי פּראָפעסאָר פון ביאָסטאַטיסטיקס און פּובליק געזונט אויסערדעם ארבעטן ווי שרייבער, קאָרעקטאָר און רעדאַקטאָר פון וויסנשאפטלעכע טעקסטן.

ער דערווייַל קאַמביינז זיין שטעלע ווי אַקאַדעמיק און לייט דירעקטאָר פֿאַר לאַטייַן אַמעריקע פֿון די מעדיציניש טריינינג שולע AMIR מיט זײַן ליטעראַרישער טעטיקייט. פֿאַר עטלעכע יאָר ער דירעקטעד און עדיטיד אַפּוינטמאַנט אין די גלאָריעטאַ, אַ קאַלאַבערייטיוו בלאָג פון געשיכטע און ליטעראַטור און דירעקטירט די שוואַרץ וואָך אין די גלאָריעטאַ, ליטערארישע פעסטיוואַל דעדאַקייטאַד צו די שוואַרץ און פּאָליצייַ זשאַנראַ.

אינטערוויו

וואָס טוט ליטעראַטור מיינען צו איר? וואָס טוט עס געבן איר און וואָס טאָן איר טראַכטן עס איז אַזוי נייטיק?

לייענען איז ווי יקערדיק אין מיין לעבן ווי פרענדשיפּ, ליבע, גוטע קאָכן אָדער מוזיק. איך בין ווער איך בין דאַנק צו וואָס איך לייענען. ביכער זענען אַ יקערדיק טייל פון מיין טעג. איך אַרבעט מיט ביכער און אין מיין פריי צייט איך אָפט פאָרזעצן מיט זיי. איך בין זייער סאָסיאַבלע און איך טאַקע ווי צו גיין אויס מיט פרענדז צו טרינקען און שמועסן (ניט שטענדיק וועגן ביכער, פֿאַר די רעקאָרד), אָבער איך מוזן אַרייַנלאָזן אַז איך אויך טאַקע הנאה אַליין מיט אַ סטימינג קאַווע אויף די טיש און אַ גוט בוך אין צווישן. הענט.

איר האָט געלערנט מעדיצין, איר האָט זיך דעדאַקייטאַד צו אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן. זינט ווען האט ליטעראַטור?

מוז האבן פופצן אָדער זעכצן יאָר ווען איך געשריבן די ערשטע בלעטער פון וואָס איז געווען געמיינט צו זיין אַ ראָמאַן. פֿאַרשטייט זיך, אַז איך בין ניט אַריבער דעם ערשטן קאַפּיטל. באַלד איידער אָדער באַלד נאָך, איך טאָן ניט געדענקען, איך געשריבן אַ ליד וועמענס טעמע, די ומגליקלעך באַלעבאָסטע ווייַל פון אַן עגאָיסטיש, מאַטשאָ און ינסענסיטיוו מאַן, איז געווען די זעלבע ווי די פון דעם ראָמאַן.

אין דעם ליד עס איז אַ יונג מענטש וואָס איז אין ליבע מיט די פרוי. איך האָבן עס רעקאָרדעד אויף אַ קאַסעט. מאַרילו עס איז גערופן. דאָס ליד, איך מיין, איז נישט די פרוי איך איז געווען ינספּייערד דורך ווען שרייבן עס. וואָס מעמעריז! זינט דעמאָלט איך האָבן ניט פארשטאפט שרייבן. לידער, מעשיות, ראמאנען און אַרטיקלען. וואָס האָט זיך געביטן מיט עטלעכע יאָר צוריק, איז אַז איך האָב ספּענדינג מער צייט צו שרייבן און איך האָב דאָס געטאן מיט דער ציל פון ארויסגעבן.

זאל ס גיין צו דיין קינדשאַפט פֿאַר אַ מאָמענט. צי איר קומען פֿון לייענען וואָרצל? וואָס האָט איר נוצן צו לייענען? וואָס האָט איר געפרעגט די דריי ווייסע מענטשן?

אין אַ ארבעטער קלאס פאמיליע מיט אַ מאָאָנליגהטינג פאָטער פון מאנטיק צו שבת און אַ מוטער מיט דריי קינדער צו כאַפּן, עס איז נישט גרינג פֿאַר דיין עלטערן צו געפֿינען פריי צייט צו לייענען, כאָטש אין שטוב עס זענען שטענדיק געווען פילע ביכער. טראָץ די ביכער אַרום מיר, איך בין נישט אַ זייער פריערדיק לייענער און, פון דאָך, איך טאָן ניט געדענקען אַז איך האָבן אלץ געבעטן די דריי מלכים פֿאַר אַ בוך.

אָבער, עס איז געווען אַ קינדשאַפט לייענען וואָס מיר טיף אָפּגעמערקט. איך קען נישט דערקלערן וואָס איר לייענען געפֿירט מיר ווי אַ קינד, אָבער די ביסל פּרינספֿון Antoine de Saint-Exupéryדאָס איז איינער פון די ביכער וואָס האָט געלייגט די גרעסטע צייכן אויף מיין פאַנטאַזיע. ווען מיין לעבן איז סאַטשערייטאַד מיט פיגיערז און קאַנסערנז פון אַדאַלץ, איך לייענען עס ווידער.

פֿאַר יענע וואס האָבן נישט לייענען עס נאָך, ווי טאָן איר באַטראַכטן? דער שמעק קעסטל? א היסטארישע ראָמאַן מיט אַ דעטעקטיוו פּלאַנעווען אָדער אַ דעטעקטיוו ראָמאַן מיט אַ היסטארישן הינטערגרונט?

Creo כּולל עלעמענטן פון ביידע זשאַנראַזכאָטש, פֿון מיין פונט פון מיינונג, עס פיץ מער מיט די סכעמע פון ​​אַ דעטעקטיוו ראָמאַן ווי מיט אַ היסטאָריש. ווען איך שרייבן עס, איך גענומען די קאַנווענשאַנז פון די נאָיר זשאַנראַ לוסלי און באַצאָלט אַ פּלאַץ פון וויכטיקייט צו די היסטארישע ויסמעסטונג, אָבער דער אַקס פון דעם ראָמאַן איז די האַכלאָטע פון ​​אַ פאַרברעכן און זיין פּראָוטאַגאַנאַסט, אַן ינוועסטאַגייטער.

איך האָב געארבעט מיט די צייט באַשטעטיקן און די פּאָליטיש קאָנטעקסט ווי שטרענג ווי די פּלאַנעווען און דאַקיומענטיישאַן פֿון פּאָליצייַ אַקשאַנז, אַזוי, איך וואָלט ווי צו טראַכטן אַז ניט היסטאָריש ראָמאַן רידערז אָדער דעטעקטיוו ראָמאַן פאַנס וועלן זען זייער עקספּעקטיישאַנז דיסאַפּויניד ווען איר לייענען עס. אַלעווייַ רובֿ לייענער שטימען מיט מיר.

און וואָס טאָן איר טראַכטן זיי האָבן אַז מיר ווי אַזוי פיל ראָמאַנז אין וואָס אַ קעריזמאַטיק ינספּעקטאָר דאַרף אַנראַוואַל אַ פאַרברעכן?

אַלע ליטעראַטור, ניט בלויז די פּאָליצייַ אָדער מיסטעריע ליטעראַטור, פידז אונדזער פאַרלאַנג צו וויסן. מיר זענען נייַגעריק ביינגז וואָס וואָלט ווי צו וויסן ווי די קאָקי טייַוול פון וולעז דע גועוואַראַ וואָס כאַפּאַנז אונטער די רופס פון אונדזער שכנים 'ס הייזער. ליטעראַטור דערציילט אונדז די ינטאַמאַסיז פון אותיות מיט וועמען מיר קענען זיך אידענטיפֿיצירן אָדער וועמען מיר קענען פאַרהאַלטן, אָבער וואָס פֿאַר עטלעכע סיבה וועקן אונדזער אינטערעס.

די דעטעקטיוו ראָמאַן אויך אַלאַוז אונדז צו טרעפן די ינטאַמאַסיז אין דער זעלביקער צייט אַז די פאָרשער. און דער כאַראַקטער דאַרף זיין קעריזמאַטיק. דאָס איז איינער פון די גרויס טשאַלאַנדזשיז פון די שרייַבער פון הייַנט ס דעטעקטיוו ראָמאַן: צו ענשור אַז דיין לייענער, נאָך הונדערטער בריליאַנט ינוועסטאַגייטערז אין דער געשיכטע פון ​​די שוואַרץ זשאַנראַ, וועלן צו באַגלייטן דיין אין זייער ויספאָרשונג.

אין די פאַרברעכן ראָמאַן די קעריזמאַ פון די פּראָוטאַגאַנאַסט איז, לפּחות, ווי וויכטיק ווי די פּלאַנעווען. די טעג ווען מיר לייענען דעם ראָמאַן, מיר פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון שעה ביי זיין זייַט. מיר האָבן עפּעס צו טאָן מיט דעם פּאָליצייַ אָפיציר, דעטעקטיוו, ריכטער אָדער אַדוואָקאַט צו אָפּגעבן אונדזער צייט צו אים.

Benítez איז דער גוט און אַניוועסדיק פּאָליציאַנט וואָס פייץ קעגן בייז, אַ מענטש מיט וואַלועס. איז עס באזירט אויף אַ היסטארישן כאַראַקטער וואָס ינספּייערד איר? און וואָס זענען איר טריינג צו זאָגן אונדז מיט אים?

Benítez עס איז נישט ינספּייערד דורך קיין היסטארישע פיגור אין באַזונדער, אָבער זיין קאַריערע דרך ריזעמבאַל די עטלעכע פּאַליסמין פון מאַדריד פון 1861, יאָר אין וואָס דער ראָמאַן איז דעוועלאָפּעד. און טראָץ זיין פילע חסרונות, ער האט אַ מייַלע אַז איז די וואָס איך וואָלט רובֿ פון די כאַראַקטער: די אָרנטלעכקייט.

איך באַווונדערן מענטשן וואָס שטעלן נישט אַוועק זייער מאָראַליש פּרינציפּן ווייַל די צושטאנדן זענען אַנפייוועראַבאַל, למשל ווען דיין אַרבעט איז אין געפאַר. איך רעכן אַז דאָס איז וואָס איך געוואלט צו האָבן מיט דעם כאַראַקטער, אַז עס זענען מענטשן וואָס קעמפן פֿאַר אַ גערעכט סיבה אפילו אויב זיי שטעלן זייער סטאַטוס און אפילו זייער פּערזענלעך זיכערקייַט אין ריזיקירן.

קען עס זיין אַ צווייט טייל אָדער סאַגע מיט ינספּעקטאָר בעניטעז?

פילע פון ​​מיין לייענער פרעגן מיר און דאָס איז געווען סאַגדזשעסטיד דורך מיין רעדאַקטאָר, אַזוי, כאָטש איך האָבן עטלעכע ליטערארישע פראיעקטן אין זינען, איך טראַכטן איך וועט האָבן צו לייגן זיי באַזונדער פֿאַר דעם מאָמענט און פּרייאָראַטייז די ווייַטער ראָמאַן פון אינספעקטאר בעניצע.

און וואָס מחברים אָדער ביכער זענען צווישן דיין פאַוואָריטעס, אָדער טאָן איר גלויבן אַז זיי קענען ווירקן דיין קאַריערע?

עס זענען געווען פילע מחברים פון די וואָס צייכן אַ בינע פון ​​דיין לעבן מיט פייַער. קומען צו גייַסט סטענדהאַל, דאָסטאָיעווסקי, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. עס וואָלט זיין זייער שווער פֿאַר מיר צו קלייַבן אַ מחבר. קלייַבן אַ איין בוך, אוממעגלעך.

וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן דער אַנטוויקלונג פון די דעטעקטיוו ראָמאַן אין ספּאַין און אַרום די וועלט? ווער זענען דיין באַליבסטע מחברים פון דעם זשאַנראַ?

איך טראַכטן אַז די קראַנט הצלחה פון די דעטעקטיוו ראָמאַן און די היסטארישע ראָמאַן האט אַ פּשוט דערקלערונג: מענטשן ווי צו פאַרווייַלן זיך דורך לייענען, און די צוויי זשאַנראַז האָבן אַ באַלדיק שטיפעריש קאָמפּאָנענט. די פאַרווייַלונג איז ניט אין שאַנסן מיט די ראָמאַן זייַענדיק פון גרויס ליטערארישע קוואַליטעט. קומט צו גייַסט עדואַרדאָ מענדאָזאַ, לעצטע סערוואַנטעס אַוואָרד, כאָטש עס זענען פילע יגזאַמפּאַלז.

רעדן וועגן באַליבסטע מחברים איז זייער שווער. איך קען נישט רעדן וועגן די גלענצנדיק מחברים פון קראַנט פאַרברעכן ראמאנען, ווייַל איך וואָלט דערמאנט עס וואָלט לאָזן מיר מער ווי האַלב פון די וואָס איך באַווונדערן. יאָ, איך וואָלט ווי צו דערמאָנען, ווייַל זיי זענען די וואָס איך האָבן ריוויוד די מערסט אין די לעצטע יאָרן, דרייַ פאַרשטאָרבן מחברים: האַממעט, סימענאָן y Vazquez Montalban.

וויאַזוי טאָן איר באַטראַכטן דיין צוקונפֿט ווי אַ שרייבער מיט די הצלחה פון דעם ערשטער ראָמאַן?

די ליטערארישע וועלט, אין מינדסטער אין ספּאַין, האט מער ווי זינקען ווי האַרט ערד. בעסער נישט שטעלן עקספּעקטיישאַנז. וועלכער וועט געזונט. דערווייַל, דער בלויז זאַך וואָס איז וויכטיק פֿאַר מיר איז אַז די צווייטע פאַל פון ינספּעקטאָר בעניטעז איז ווי געזונט ווי דעם. איך האָב אָנטייל גענומען אין עטלעכע אינטערנאַציאָנאַלע לייענען קלאַבז, און עס איז געווען אַ זייער אָנגענעם יבערראַשן צו זען אַז מענטשן פון אנדערע לענדער האָבן זיך פארבונדן מיט אַ ראָמאַן וואָס, אין מינדסטער אין טערמינען פון באַשטעטיקן, איז אַזוי היגע, אַזוי מאַדריד.

און לעסאָף, סאויב איר האָט צו בלייבן מיט בלויז איין פון דיין תאוות, וואָס וואָלט עס זיין?

די וואָרט. דו זאלסט נישט פרעגן מיר צו שטעלן אַ קאָרסעט אויף איר, ביטע.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.