גיבראַן חליל גיבראַן. יאָרטאָג פון זיין געבורט. די נוץ.

הייבן דיין האַנט וואָס האט נישט לייענען עפּעס דורך Gibran Khalil Gibran. עס איז קיין איינער, רעכט? ווייַל אויב עס איז, הייַנט איז דער בעסטער טאָג צו באַקומען אויף און נעמען אַ קוק. א נייַ געבורטס יארצייט פון דעם לעבאַנעזער פּאָעט, פילאָסאָף און מאָלער, וועלכער איז געבוירן געוואָרן אין אַזאַ טאָג ווי היינט 1883. זיין מערסט באַוווסט ווערק איז טאָמער די נוץ, אָבער איך האָבן דאָרט אויך משוגע y צעבראכן פליגל. אַזוי, צו דערמאָנען איר, דאָ זענען עטלעכע פראַסעס און סניפּאַץ אויסדערוויילט.

כאַליל גיבראַן

ער איז געבוירן אין די ליבאַנאָ אָבער די צוויי יאָרצענדלינג פון זיין לעבן ער געלעבט אין פאַרייניקטע שטאַטן, וואו ער איז געשטארבן אין עלטער פון 48 יאר. און כאָטש פיל פון זיין אַרבעט איז געווען געשריבן אין ענגליש, אין די אַראַבער וועלט עס איז גערעכנט ווי איינער פון די דזשיניאַסיז פון זיין צייט. זיין טעקסטן האָבן שוין איבערגעזעצט אין מער ווי 30 שפּראַכן און זיין אַרבעט איז גענומען צו די טעאַטער און די סינעמאַ. און זיין געמעל איז יגזיבאַטאַד אין די הויפּט האַללס פון דער וועלט.

זיין ליטעראַטור איז פול פון מיסטיק און זוכן פֿאַר דעם אמת דורך אים און זיין טעמעס זענען וניווערסאַל. דער בעסטער באַוווסט טיטל איז די נוץ, און אויך הויכפּונקט בונטאַר שטימונג, די דערמאנטע צעבראכן פליגל (אויטאביאגראפישער טעקסט) און El Loco, די יאָשקע דער זון פון מענטש.

די נוץ

כוואליעס ווערטער און ענטפֿערס דאָס, אַכט יאָר איידער זיין טויט און איידער ער געלאזן די שטאָט ווו ער געלעבט, א חכם פירט די מענטשן וואָס בעט איר צו רעדן וועגן טעמעס ווי ליבע, לייַדנשאַפט אָדער פרייהייט.

פראַסעס

  1. איר קענט פאַרגעסן דעם מיט וועמען איר האָט לאַוגהעד אָבער נישט די מיט וועמען איר האָט געשריגן.
  2. האַלטן מיר פון די חכמה וואָס טוט נישט וויינען, די פילאָסאָפיע וואָס טוט נישט לאַכן, און די גרויסקייט וואָס טוט נישט בויגן זיך פֿאַר קינדער.
  3. די מערסט שיין וואָרט אויף די ליפן פון אַ מענטש איז די וואָרט מוטער, און די סוויטאַסט רופן: מיין מוטער.
  4. איך זאָגן איר אַז פרייד און ומעט זענען ינסעפּעראַבאַל.
  5. אויב ביי נאַכט איר וויינען פֿאַר די זון, די טרערן טאָן ניט לאָזן איר זען די שטערן.
  6. צער און אָרעמקייט רייניקן די האַרץ פון מענטשן, כאָטש אונדזער שוואַך מחשבות זען גאָרנישט פון ווערט אין די אַלוועלט אַחוץ טרייסט און גליק.
  7. איינזאמקייט איז א טרייסט פאר א צעריםענע נשמה, וואס האט פיינט די ארומיקע אזוי ווי א פארוואונדעט הירש פארלאזט איר סטאדע, זיך צו באהאלטן אין א הייל וואו זי וועט קלינגען אדער שטארבן.
  8. ליבע קען נישט אַנטדעקן אַלע די טיפקייַט אַחוץ אין מאָומאַנץ פון צעשיידונג.
  9. דו זאלסט נישט פאַרגעסן אַז די ערד ליב צו פילן דיין נאַקעט פֿיס און אַז די ווינטן דילייטיד מיט פּלייינג מיט דיין האָר.
  10. אין די טוי פון קליין טינגז די האַרץ געפינט זייַן מאָרגן און איז דערקוויקט.
  11. א פּולסאַטינג קוואַל לעבן אין די האַרץ פון אַלע ווינטערס, און הינטער יעדער נאַכט קומט אַ סמיילינג פאַרטאָג.

וועגן ליבע (פראַגמאַנץ)

ליבע גיט נישט מער ווי זיך און נעמט גאָרנישט אָבער פון זיך.

ליבע טוט נישט פּאָסעסעס ניט איז פּאָססעססעד

ווייַל ליבע איז גענוג פֿאַר ליבע.

ווען איר ליבע, איר זאָל נישט זאָגן "גאָט איז אין מיין האַרץ",

אָבער אלא "איך בין אין די האַרץ פון גאָט."

און טאָן ניט טראַכטן אַז איר קענען ווייַזן די לויף פון ליבע

ווארים ער, אויב ער געפינט זיי ווערט, וועט זיין דער וואָס וועט פירן זייער פּאַטס.

ליבע האט קיין פאַרלאַנג אָבער צו מקיים זיך.

אָבער אויב איר ליבע און קען נישט העלפֿן צו האָבן תאוות, לאָזן זיי זיין די:

צעשמעלצן און ווערן ווי אַ טייך וואָס זינגט זייַן ניגון ביי נאַכט.

וויסן דעם ווייטיק פון פילן צו פיל צערטלעכקייַט,

זייַענדיק שאַטן דורך די געדאַנק פון ליבע

און בלוטיקן גערן און דזשויפאַלי,

וועקן זיך אין פאַרטאָג מיט פליגל אין דיין האַרץ

און דאַנקען פֿאַר אן אנדער טאָג פון ליבע,

רוען מיטאָגצייַט און קלערן לאַווינג עקסטאַסי

און דאַן ביי זונ - ונטערגאַנג, גיין היים מיט דאנקבארקייט.

און שלאָפן מיט אַ תפילה פֿאַר די ליב געהאט איינער אין די האַרץ

און מיט אַ ליד פון לויב אויף זייער ליפן.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.