וואָס וואָלט איר טאָן אויב איר האָט צוויי חדשים צו לעבן? אינטערוויו מיט Santiago Díaz, מחבר פון Talión

Santiago Díaz: סצענאר שרייבער פון Yo Soy Bea אָדער The Secret of Puente Viejo און מחבר פון Talión.

Santiago Díaz: סצענאר שרייבער פון Yo Soy Bea אָדער The Secret of Puente Viejo און מחבר פון Talión.

מיר זענען צופרידן צו האָבן הייַנט אויף אונדזער בלאָג מיט Santiago Diaz Cortes (מאַדריד, 1971), שרייַבער פון מער ווי 500 טעלעוויזיע סקריפּס. סאַנטיאַגאָ איז די מחבר פון דער ראָמאַן שוואַרץ וואָס מאָווינג לייענער: טאַלאַנט, ארויס ביי פּלאַנעטאַ.

טאַלאַנט עס איז אַ ראָמאַן וואָס ברייקס די זשאַנראַ סקימז. סטאַררינג מאַרטאַ אַגוילעראַ, אַ קאַלט, עלנט פרוי, מיט אַ שייכות וואָס איז נאָר ענדיקט זיך, וואָס האט קיין משפּחה, קיין עמאָציאָנעל טייז. מאַרטאַ איז אַ זשורנאַליסט און, בשעת זי ינוועסטאַגייץ אַ געווער האַנדל נעץ פֿאַר איר צייטונג, זי באקומט נייַעס וואָס וועט טוישן איר גורל: אַ אָנוווקס טרעטאַנז איר געזונט און ער האט קוים צוויי חדשים צו לעבן. די שאַקינג זאַך וועגן די סיטואַציע איז אַז מאַרטאַ אַגוילעראַ ער דיסיידז צו נוצן די צוויי חדשים צו טאָן גערעכטיקייט, צולייגן די Talión געזעץ.

קראַנט ליטעראַטור: א ראָמאַן, טאַלאַנט, און צוויי פֿראגן פֿאַר די לייענער: וואָס וואָלט איר טאָן אויב איר האָט צוויי חדשים צו לעבן? און איז עס לעגאַל צו צולייגן די ריטאַלייישאַן געזעץ אויף ריקערינג קרימאַנאַלז: פּעדאָפילעס, טערעראַסץ, טראַפיקערז פון וואָמען, היציק עקסטרעמיסט גרופּעס ...?

וואָס רעאַקציע טאָן איר דערוואַרטן פון דיין לייענער ווען זיי לייענען דיין ראָמאַן? וואָס ענדערונגען טאָן איר ווילן צו פּראָדוצירן אין אונדז?

Santiago Diaz Cortes: ווי איר האָט געזאָגט, איך וויל אַז די לייענער זאָל פרעגן די צוויי פֿראגן. איך רעכן אַז זינט רובֿ פון אונדז האָבן עמאָציאָנעל טייז, מיר וואָלט פאַרברענגען די צוויי חדשים מיט אונדזער משפחות און פרענדז. וואָס אויב מיר געראטן צו עלימינירן דעם קאָמפּאָנענט פון די יקווייזשאַן און מיר טאַקע אַליין אין דער וועלט? וואָלט מיר טאַקע גיין ליגן אויף דעם ברעג אָדער פּרובירן צו מאַכן אונדזער שטעמפּל? איך טאָן ניט וויסן אויב וואָס Marta Aguilera טוט איז ידעאַל, אָבער דאָס איז איר אָפּציע. און וואָס שייך די רגע קשיא, מיר אַלע ענטפֿערן טכילעס אַז עס איז נישט גערעכט צו נוצן די געזעץ פון ריטאַלייישאַן, אָבער ווי די רידינגז פאָרזעצן און מיר טרעפן וויקטימס און ווילאַנז, די ערשט זיכערהייט איז פאַלש און מיר קען געפֿינען זיך ווינטשינג אַז מאַרטאַ צעשטערן די שלעכט גייז אָן ראַכמאָנעס. לעסאָף, באַזונדער פון אַ גוטע צייט צו לייענען אַן יקסייטינג געשיכטע, איך ווילן צו געבן די לייענער פּויזע.

AL: מיט אַ טעמע פון ​​אַזאַ טיף און צוויי פֿראגן אַזוי דירעקט און קאָמפּליצירט, האָט איר באקומען פילע ענטפֿערס? זענען דאָרט לייענער וואָס האָבן שערד מיט איר וואָס זיי וואָלט טאָן?

CDS: פילע טאַליאָן לייענער פאַרזיכערן אַז, אין דער זעלביקער סיטואַציע ווי די פּראָוטאַגאַנאַסט, זיי וואָלט אויך נעמען אַ ביסל פּאַסקודניז פאָרויס. האָנעסטלי, איך גלויבן אַז מיר זאָגן אַז ווייַל פון דעם כּעס וואָס יז טראגט אונדז צו זען אַז עטלעכע קרימאַנאַלז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שאַקינג קריימז טאָן ניט באַצאָלן ווי מיר וואָלט ווי. אָבער ווען עס קומט צו עס, מיר זענען סיוואַלייזד און מיר אַלע צוטרוי יושר, כאָטש מאל מיר דיסאַגרי און גיין צו די גאסן צו פּראָטעסטירן, עפּעס וואָס מיינט צו מיר זייער נייטיק. אויב מיר ווידער האָבן געווענדט די געזעץ פון ריטאַלייישאַן, אונדזער ציוויליזאַציע וואָלט צוריקקומען עטלעכע סענטשעריז.

AL: הינטער די פאַרלאַנג פֿאַר נעקאָמע פון ​​Marta Aguilera, עס זענען פילע פראַסטריישאַנז און ווונדאַד ימאָושאַנז: פֿון די דיסענטשאַנטמאַנט פון דער געזעלשאַפט אין די פּנים פון גרויזאַם אקטן פון גוואַלד וואָס זענען אַנפּאַנישט צו די לאָונלינאַס אין וואָס זי לעבט מאָוטאַווייטאַד דורך אַ כראָניש ינאַביליטי צו פילן עמפּאַטי. «דער אמת איז אַז איך טאָן ניט געדענקען אַז איך האָבן אלץ פילן שולדיק וועגן עפּעס.»באשטעטיקט די הויפּט כאַראַקטער אין דעם ראָמאַן.

וואָס ווייז די מערסט אין די באַשלוס פון מאַרטאַ? וואָס דאַרף פּאַסירן מיט אַ מענטש אַזוי אַז ער ווייסט אַז ער וועט גיין אַנפּאַנישט, באַשלאָסן צו צולייגן די Talión געזעץ און טאָן גערעכטיקייט וווּ ער האלט אַז עס איז גאָרנישט?

CDS: וואָס פּושיז מאַרטאַ צו טאָן וואָס זי טוט, אַחוץ דעם ערשטן פעלן פון עמפּאַטי אַז איר דערמאָנען, איז קיין צוקונפֿט און ניט ליידן קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר איר אַקשאַנז, ניט פֿאַר זיך אדער פֿאַר די אַרום איר. איבער דער געשיכטע זי באגעגנט אותיות וואָס דאַרפֿן עמעצער צו טאָן יושר אין זייער ביכאַף און עפּעס אין איר הייבט צו טוישן. פּלוצלינג, און טאָמער ווייַל פון דעם אָנוווקס, זי הייבט צו פילן טינגז פֿאַר די אַרום איר, זי יקספּיריאַנסיז אַ געפיל אַז זי קען נישט וויסן איידער און האַס פֿאַר יענע וואָס האָבן צעשטערט איר לעבן. אַזוי, ווי זי אליין זאגט, זי דיסיידז צו לאָזן דעם וועלט רייניקונג פון שמוץ ...

AL: דער ראָמאַן האט אַ א זייַט, מאַרטאַ אַגוילעראַ, באשלאסן צו געבן איר לעצטע וואָכן פון לעבן צו טאָן געזעלשאַפטלעך גערעכטיקייט און אַ ב. Daniela Gutiérrez, דער פּאָליצייַ ינספּעקטאָר אין אָפּצאָל פון דיטיינינג איר טראָץ זיין באַשולדיקט זיך מיט כּעס און פאַרלאַנג פון נעקאָמע. , נאָך איר מאַן און איינער פון איר קינדער זענען געהרגעט אין אַ טעראָריסט באַפאַלן. איז די דריטע קשיא צו די לייענער וואָס וואָלט זיי האָבן געטאן אויב זיי זענען אין דאַניעלאַ ס שיכלעך?

Talión: וואָס וואָלט איר טאָן אויב איר האָט צוויי חדשים צו לעבן?

Talión: וואָס וואָלט איר טאָן אויב איר האָט צוויי חדשים צו לעבן?

CDS: ביז דעם מאָמענט אין וואָס מיר וויסן די פערזענלעכע געשיכטע פון ​​ינספּעקטאָר גוטיערעז - און טראָץ דעם וואָס מיר האָבן געליטן פון וויקטימס אַזאַ ווי Nicoleta, Eric אָדער Jesús Gala "Pichichi", מיר האָבן געראטן צו האַלטן זיך ימאָושנאַלי זיכער, אָבער ווען מיר באגלייט דאַניעלאַ ווי אַ פרוי, מיר ליידן מיט איר די בייז פון קרימאַנאַלז און מיר אנגעהויבן צו שטעלן זיך אין איר אָרט. וואָס וואָלט מיר טאָן אויב טראַגעדיע וואָלט פּאַסירן גלייַך צו אונדז? ינספּעקטאָר גוטיערעז, ווייַל פון איר פאַך, ווייסט אַז זי מוזן בלייבן אין דער געזעץ, אָבער די נויט פֿאַר נעקאָמע איז מאל צו שטאַרק און עס איז שווער פֿאַר איר צו אַנטהאַלטן זיך. דאָס ברענגט איר נעענטער ווי דער מערדער וואָס זי דאַרף נאָכגיין און זי צווייפל ...

AL: זייער דייווערס סינעריאָוז אין דיין ראָמאַן. די מאַדריד פון דער נאַכט, וווּ געלט פלאָוז צווישן דרוגס און לוקסוס פּראָסטיטוציע, און די מאַדריד פון צאָרעס, פון די קוואַרטאַל וווּ דרוגס זענען טראַפפיקקעד און קינדער לעבן אין אַבאַנדאַנמאַנט. אפילו אַ טייל אין די באַסק לאַנד, אין Guipúzcoa. וואָס האָט די צפון פון ספּאַין אין די פאַרברעכן ראָמאַן אַז איר ווילט צו באַקומען אַ ביסל נעענטער צו אים?

CDS: פֿאַר מיר פּערסנאַלי, צו שיקן מיין אותיות אָדער צו מאַך זיך, איך ליבע די צפון פון ספּאַין ... כאָטש דער אמת איז ווי פיל ווי די דרום. די ווונדער פון אונדזער לאַנד איז אַז מיר האָבן אַלץ מיר וועלן אין אַ שטיין ס 'וואַרפן. אין די צפון איך הנאה די קלימאַט, די עסנוואַרג און די לאַנדסקייפּס, און אין די דרום איך הנאה דעם ברעג און די ליכט. דאָוונטאָוון איז ווו איך לעבן און ווו רובֿ פון Talión נעמט אָרט, אָבער מיר אריבערגעפארן צו די באַסק לאַנד צו דיסקוטירן די עטאַ אַרויסגעבן. דאָס איז טייל פון אונדזער לעצטע געשיכטע און, טראָץ דעם ריגרעץ, מיר זענען אַ אַוואַנסירטע מדינה און איך גלויבן אַז מיר טאָן ניט האָבן צו צענזור זיך. די רעשט פון די ינווייראַנמאַנץ איך ווייַזן, עטלעכע פון ​​זיי ווי גראָב ווי La Cañada Real, טאַקע עקסיסטירן. לייענען איז דער בלויז וועג צו באַקומען אין די ערטער און פילן זיכער.

AL: וועלן מיר טאָמיד זען ינספּעקטאָר דאַניעלאַ גוטיערעז אין דיין ראמאנען?

CDS:  כאָטש עס איז נאָך נישט זיכער, איך וואָלט זאָגן יאָ, צי עס איז אַ רגע טייל פון Talión אָדער אין אַ נייַע פאַל וואָס האט גאָרנישט צו טאָן מיט דעם געשיכטע. איך טראַכטן איך האָבן געראטן צו שאַפֿן אַ זייער שטאַרק כאַראַקטער וואָס פילע לייענער וואָלט ווי צו זען ווידער אין אַ פאַרברעכן סצענע.

על: מאָומאַנץ פון ענדערונג פֿאַר וואָמען: פעמיניזאַם איז געווארן אַ מאַסיוו דערשיינונג, עס איז אַ ענין פֿאַר די מערהייט און ניט נאָר פֿאַר אַ ביסל קליין גרופּעס פון פרויען סטיגמאַטייזד פֿאַר אים. צוויי ווייַבלעך פּראָוטאַגאַנאַסס פֿאַר דיין ערשטער ראָמאַן, די מערדער און די פּאָליצייַ. וואָס איז דיין אָנזאָג צו דער געזעלשאַפט וועגן די ראָלע פון ​​וואָמען און די ראָלע וואָס מיר שפּילן אין דעם צייט?

CDS: איך גלויבן, אז מיר דערנענטערן זיך דער מאָמענט ווען עס קען נישט צוציען אונדזער ופמערקזאַמקייט אַז דער פּרעזידענט פון אַ מדינה, דער דירעקטאָר פון אַ מאַלטינאַשאַנאַל אָדער אפילו אַ סיריאַל קיללער זענען וואָמען. ווען מיר האַלטן רעדן וועגן עס, עס וועט זיין ווען מיר טאַקע אַטשיווד אַ יקוואַלאַטי וואָס איז נאָך רעסיסט אין עטלעכע אַספּעקץ. צומ גליק, מאַטשיזמאָו איז יראַדאַקייטיד ביסלעכווייַז ביז דער טאָג קומט ווען עס פארשווינדט גאָר, אָבער עס איז אויך אמת אַז מענטשן אָפט פילן ינטימידייטיד. איך זיך האָבן דאַוטיד אין דעם אינטערוויו צי איך ריפערד צו די וואָס קויפן Talión ווי לייענער אָדער ווי לייענער, און דאָס קען נישט העלפֿן אונדז צו נאָרמאַלייז די סיטואַציע, וואָס איך טראַכטן, נאָך אַלע, וואָס מיר זאָל שטרעבן צו.

AL: נאָך שרייבן די שריפט פֿאַר זייער געראָטן סעריע און פילע פון ​​זיי זייער ברייט אין טשאַפּטערז אַזאַ ווי El Secreto de Puente Viejo, באגלייט דורך אַ מאַנשאַפֿט פון סקריפּט שרייבערס, האָבן איר פּעלץ די לאָונלינאַס פון די ראָמאַן שרייַבער?

CDS: יאָ. ווען איר שרייַבן אַ שריפט, איר זענט יוזשאַוואַלי טייל פון אַ קאָלעקטיוו און איר האָט קאָלעגע מיט וועמען צו דיסקוטירן די פּלאַנעווען, ווייַל מיר אַלע רעדן די זעלבע שפּראַך און מיר גיין אין די זעלבע ריכטונג. כאָטש איך האָב געהאט מיין ברודער דזשאָרגע (אויך א שרייבער און סצענאר שרייבער) און מיין שוטעף צו באַמערקן אויף מיין צווייפל בעשאַס די שרייבן פון Talión, איר האָבן צו מאַכן די דיסיזשאַנז אַליין. אויף די אנדערע האַנט, שרייבן אַ ראָמאַן אָן די לימיטיישאַנז וואָס אַרומרינגלען אַ טעלעוויזיע סעריע אָדער אַ פֿילם (בודזשעט, אַקטערז, שטעלן ...) האט מיך ענטשאַנטיד. איך האָבן ינדזשויד אַ פרייהייט וואָס איך קען נישט וויסן ביז איצט.

AL: ווי איז Santiago Díaz ווי אַ לייענער? וואָס איז דאָס בוך וואָס איר געדענקט מיט ספּעציעל ליבשאַפט אַז עס טרייסט איר צו זען עס אויף דיין פּאָליצע און איר לייענען עס פֿון צייט צו צייט? קיין מחבר אַז איר זענט לייַדנשאַפטלעך וועגן, די טיפּ איר קויפן די בלויז וואָס זענען ארויס?

CDS: איך ווי צו לייענען אַלץ פון היסטארישע ראָמאַנז (איך דערקלערן זיך לייַדנשאַפטלעך וועגן Santiago Posteguillo און זיין טרילאַדזשיז וועגן רוימישע עמפּעראָרס) צו די טרילערז פון Manel Loureiro, Marwan ס פּאָעזיע (וועמען איך קען נישט וויסן ביז לעצטנס, אָבער איך אַרייַנלאָזן אַז איך האָבן דיסקאַווערד אין אים אַ ספּעציעל סענסיטיוויטי), די טעראָר פון Stephen King און, פון קורס, די פאַרברעכן ראָמאַן. אין דעם פעלד איך ווי אַ פּלאַץ פון מחברים, פֿון די קלאַסיקס ווי אַגאַטאַ קריסטי, אַרטהור קאָנאַן דויל, פּאַטריסיאַ היגהסמיטה, יעקב עלרוי אָדער טרומאַן קאַפּאָטע צו דאָן ווינסלאָוו, דעניס לעהאַנע. Montalbán, Lorenzo Silva, Dolores Redondo, Alicia Giménez Bartlett, Juan Madrid, Eva García Sáenz de Urturi ...

דאָס בוך וואָס איך האָב איבערגעלייענט פֿון צייט צו צייט איז "די עלעפאַנט נומערן" פון מיין ברודער Jorge Díaz, איינער פון די בעסטער ראָמאַנז וואָס איך האָבן געפּלאָנטערט אין מיין גאַנץ לעבן, איך טאַקע מיינען עס.

און מיין באַליבט שרייַבער ... איידער עס איז געווען Paul Auster, אָבער איצט מיר זענען בייז.

AL: דיגיטאַל בוך אָדער פּאַפּיר?

CDS: פּאַפּיר, אָבער איך דערקענען אַז דיגיטאַל איז מאל פיל מער באַקוועם ווייַל אין עטלעכע מינוט איר האָבן אַלץ איר ווילט.

על: ליטערארישע פּיראַטערייַ: א פּלאַטפאָרמע פֿאַר נייַע שרייבערס צו מאַכן זיך באַוווסט אָדער ירעפּעראַבאַל שעדיקן צו ליטעראַטור פּראָדוקציע?

CDS: ירעפּעראַבאַל שעדיקן צו ליטערארישע פּראָדוקציע און, אויבן אַלע, צו מחברים. איך פֿאַרשטיין אַז מענטשן וועלן צו שפּאָרן אַ ביסל עוראָס, אָבער מיר לעבן אין דער געזעלשאַפט און איר דאַרפֿן צו זיין סיוואַלייזד און טראַכטן וועגן די מי וואָס עס נעמט צו שרייַבן אַ ראָמאַן אַזוי אַז עס וועט זיין כאַקט דורך אַ קליק פון אַ קנעפּל און אַלע אַרבעט. איז רוינד. פּיראַטערייַ פון סעריע, קינאָ, מוזיק אָדער ביכער מוזן זיין פּערסוד ווי האַרב ווי מעגלעך. עס האָט מיר זייער מאָדנע צו רעדן איין טאָג מיט אַ טאַקסי שאָפער וואָס קאַמפּליינד וועגן פּריוואַט דריווערס וואָס פּיקט פּאַסאַנדזשערז און רופן זיי פּייראַץ ווייַל זיי טאָן ניט צאָלן טאַקסיז, אָבער שפּעטער ער מודה אָן שאַנד אַז ער פּיראַט טעלעוויזיע סעריע.

 AL: די דערשיינונג פון געזעלשאַפטלעך מידיאַ קריייץ צוויי טייפּס פון שרייבערס, יענע וואָס אָפּוואַרפן זיי און יענע וואָס אַדאָר זיי. וואָס איז די מערסט וויכטיק אַספּעקט פון איר, אַז פון אַ מאַסע קאַמיונאַקייטער אָדער אַז פון אַ יינזאַם שרייַבער וואָס בעסער זיין אַרבעט צו רעדן פֿאַר אים?

CDS: איך האַס זיי און איך וויסט אַ פּלאַץ פון צייט מיט זיי. איך נאָר האָבן איין פאַסעבאָאָק חשבון וואָס איך קוים נוצן, כאָטש איך אָנהייבן צו פאַרשטיין די וויכטיקייט. איך ווינטשן איך קען איגנאָרירן זיי, אָבער איך בין דערשראָקן איך וועט ונטערפאַלן צו זיי גיכער אָדער שפּעטער ... (פּס: אַקשלי, איך'ווע שוין סאַקאַמד און געעפנט אַ טוויטטער חשבון: @sdiazcortes

AL: וואָס זענען די ספּעציעל מאָומאַנץ פון דיין קאַריערע אַז איר האָט געלעבט און די וואָס איר ווילט זען? די וואָס איר ווילט צו זאָגן דיין גראַנטשילדראַן איין טאָג.

CDS: איינער פון די מערסט ספּעציעל איז געווען ווען איך באקומען דעם ערשטער רוף פון פּורי פּלאַזאַ, מיין פּלאַנעטאַ רעדאַקטאָר, דערציילט מיר אַז טאַליאָן איז געווען לייענען און אַז זי איז געווען פאַסאַנייטיד. אויך דעם טאָג ווען איך האָב באַקומען מיין ערשטע קאָפּיע אין מיין הויז, דער וואָס איך האָב געזען ווי מיין שוטעף יקסייטאַד ווען איך לייענען די אַקקנאָוולעדזשמענץ און, פון קורס, די פּרעזענטירונג פֿאַר עטלעכע טעג צוריק אין די El Corte Inglés קולטור צענטער, ווו איך איז געווען סעראַונדאַד דורך אַלע מיינע חברים.

וואָס איז צו קומען, איך נאָך טאָן ניט וויסן, אָבער איך האָפֿן די זאכן פּאַסירן צו מיר לפּחות ווי גוט ...

AL: צו פאַרמאַכן, ווי שטענדיק, איך וועל פרעגן איר די מערסט אָנווינקען קשיא וואָס קען זיין געשטעלט פון אַ שרייַבער: פארוואס טאָן איר שרייַבן?

CDS: ערשטער פון אַלע, ווייַל איך קען נישט טראַכטן פון אַ בעסער וועג צו פאַרדינען געלט ווי צו דערציילן מעשיות. איך טאָן ניט וויסן אויב אַ שרייַבער איז געבוירן אָדער געמאכט, וואָס איך קען פאַרזיכערן איר איז אַז איך טאָן ניט וויסן ווי צו טאָן עפּעס אַנדערש און אָן דעם איך וואָלט זיין דיפּלי ומגליקלעך. אין פראָנט פון אַ קלאַוויאַטור איז ווי איך טאַקע וויסן ווי צו אויסדריקן זיך.   

דאַנקען דיר Santiago Díaz Cortés, ווינטשן איר פילע סאַקסעסאַז אין אַלע דיין פאַסאַץ, אַז די סטרייק קען נישט האַלטן און נאָך איר האָבן כוקט אונדז טאַלאַנטמיר קוקן פאָרויס צו דיין ווייַטער ראָמאַן.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.