Ekhethekileyo Jo Nesbø. Ngomdali kaHarry Hole eMadrid. Iimpawu

Jo Nesbo ngaba kwezi ntsuku ku Getafe Mnyama, kweyakhe Ushicilelo lweXII ivaliwe izolo kwaye ibililizwe leendwendwe ENorway. Umbhali odumileyo inoveli emnyama, utata womkomishinala UHarry hole, uthathe inxaxheba kwizenzo ezininzi kwi Iintsuku ezi-3 kunye nenkomfa yoonondaba ibandakanyiwe ukubonisa Imela, incwadi yakhe yamva nje, kunye neentlanganiso ezimbalwa nabafundi. Le nto ikhethekileyo yeyam ngokulandelelana kweziganeko ngokubanzi kunye neyam ukubonakala okungakumbi ngaye, ngaphandle kwamathandabuzo omnye wababhali bam abathandekayo. Sukuphoswa yiyo.

23/10/2019-UJo Nesbø kunye no-Lorenzo Silva (Mutua Madrileña Foundation)

Iinkxwaleko kunye nokunqoba, uMark Twain, ifilosofi, i-psychopaths kunye "ewe, ndakhe ndathatha izinto ukubhala."

Kwixineneyo iholo yeMutua Madrileña Foundation le ncoko yenzeka phakathi kukaNesbø noSilva malunga imeko yomntu kwinoveli yolwaphulo-mthetho. Iyure nekota onokuyibona apha kwaye kubandakanya iimpendulo kwimibuzo evela kuluntu. Ewe bayancokola malunga nofakelo lwamva nje lwechungechunge lwabo lweHarry Hole, Imela, kodwa malunga ne isiseko sentlekele yamandulo yiyo yonke loo nto.

Oko mhlawumbi yayiyi owona mzuzu ubalulekileyo okanye obalulekileyo apho uNesbø waxoxa khona Kunye nemodareyitha enkulu enje ngoLorenzo Silva kwimpembelelo yenkolo kunye nokuziphatha kuluntu lwanamhlanje. Kwaye bagxininise amandla amandla amabi kunye namava (Ukoyisa kunye idrama) ezihlala zihlala zongamela ezilungileyo (uloyiso kunye lonwabo) ngenxa yokuba ukuqonda malunga neyokugqibela -ngoko kubonakala- mfutshane.

Isivakalisi sesona sigqamileyo undoqo isimilo sakhe kunye nobomi bakhe obuyintsomi, esele ikho kumkhondo wokuphela Apho sele lipolisa lakhe sele libethile kakhulu alinakuguga (kwesi sitofu samva nje uHarry Hole sele ethanda ama-50). Y ngenxa yendalo leyo Kuya kufuneka ihlale inyanisekile kwimigaqo yayo kwaye Andiziva ndinemeko yi oko bakucingayo okanye abanokukubuza abafundi bakho.

Imibuzo kunye neempendulo

Amagqabantshintshi ngesiqhulo esaneleyo -iNordic, kodwa isiqhulo-saya kumbuzo kaSilva malunga banantoni ababhali baseScandinavia ngokubanzi ngempumelelo abayiphumezileyo. Apho uNesbø wabeka ithoni enzulu kwaye waphendula ukuba bonke badibana kanye ngonyaka ukuya cwangcisa uloyiso lwehlabathi.

Eminye imibuzo yayi malunga nokufundwa kwakho, Ezizo zonke iintlobo, kodwa ngoku ezijolise kuzo intanda-bulumko kuba intombi yakhe iyamfundisisa (wayeze naye eMadrid kodwa wayengekho). Okanye ezona zimchaphazele kakhulu xa wayesemncinci, ezazikho ezo UMark Twain -Tom Sawyer kunye neentetho ze IHuckleberry Finn-.

A fun one was if ever wayenento ukubhala. Uthe ewe, nangona engatshongo, ukuba waqala ukubhala ukuze abone ukuba kunjani, kwaye kusasa kusasa oko kwakuphume kwaba ngu inkunkuma yokwenene. Enye elungileyo yayiyakhe ukuthandabuza isenzo kunye nesifutshane "ewe" ukuba into elungileyo iza kwenzeka kuHarry ngamaxesha athile. Kwaye enye malunga neyakhe uluvo malunga uguqulelo olungaphumelelanga bhanyabhanya Umntu weqhwa.

Intetho iphele ngempendulo yokugqibela kwenye ewe Unento ye-psychopath, nayo ibingu "ewe" nangona kufanelekile ukuba bukhona obunye ubuchwephesha obunomdla wokuchaphazeleka kwengqondo.

Isenzo siphele nge ukuvuya okukhulu Kwaye emva koko kwabakho utyikityo olufutshane nabanye abafundi ababephethe okanye abaneencwadi. Y ukuba kuya kufuneka ubeke u-kodwa ngoku yayingulo mzuzu. Mhlawumbi loluntu okanye kubonakala ngathi kuhambile nguLornzo Silva okanye wayengazi okuninzi malunga neNesbø. Kwaye masithi ubudala obuqhelekileyo kunye neliso lam elibukhali njengomfundi wolu hlobo kunye nalo mbhali othile khange longeze lukhulu.

Okanye mhlawumbi, indlela ebesingalulindelanga utyikityo (eyabhengezwa nguSilva kwaye wacela ukuba angabi mde kakhulu, kodwa uNesbø waphawula ukuba akanangxaki kwaye uzakuthatha neefoto), umgca owenziwe Kwakungekho kuye, kodwa buyisela ii-headphone kuguqulelo ngaxeshanye. Ke bekukho i ukungabikho komzuzu, kodwa abona balandeli baqinileyo bangathatha ithuba lokumbulisa kunye nokuma naye.

24/10/2019 -Inkomfa yeendaba kunye nokuthetha e-Espacio Mercado (Getafe)

Kwakulihlazo ukungakwazi ukuya ngokobuqu, kodwa akazange andinike ixesha lezinto eziphathekayo. Ngentsasa elandelayo uNesbø wayenika inkomfa noonondaba e Iberostar De Las Letras ihotele, isasazwa ngokubanzi kumajelo eendaba. Kwaye emva kwemini uthathe inxaxheba itafile ejikelezayo malunga neNordic News Sele ekwiSithuba seNtengiso seGetafe, kwakhona noLorenzo Silva kunye nomntu wakowabo URute Lillegraven (umbhali we Kwi-fjord enzulu) kunye neIceland URagnar Jónasson (Isithunzi soloyiko).

25/10/2019 - Intlanganiso kwithala leencwadi lasePedro Salinas

Sele kungoLwesihlanu kusasa uJo Nesbø ebezimase indibano kunye nabafundi e Ithala leencwadi lika "Pedro Salinas" Uveze ntoni umbhali? UAnamaria Trillo. Kwakukho nomhleli weeNcwadi zeReservoir kunye nentloko yeendaba kunye nonxibelelwano lweRamdon House, ukongeza kwi ingqokelela yenkcubeko ukusuka kwindlu yozakuzo Norowe, ikwangula umguquleli we Imela.

Kwakukho kwi indawo eninzi kufutshane, nangona ikwixesha elincinci. Kodwa yayisetyenziswa kakuhle ikakhulu kumjikelo we imibuzo kunye neempendulo kumbhali, oko kwakhona kwakumalunga naye Isiphelo sikaHarry Hole. Kananjalo malunga isihloko sakhe asithandayo soluhlu, oluthi URobin, yokubandakanya amava akhe osapho, ngakumbi utata wakhe.

Amaxesha ahlekisayo-Ubuso bukaHarry Hole

Kwakukho ezinye, njengaxa waphakama ngebhokisi ye iitshokholethi ukuba wayenetafile kwaye wayefuna ukwabelana ngayo nabo bonke abantu. Okanye iimpendulo kwimibuzo embalwa kunye nezimvo kwakhona malunga nomdlalo bhanyabhanya.

Kwaye loo mntu uncedisayo uphawule ukuba akakhange athande nantoni na ngenxa yolungelelwaniso okanye ngenxa ye Ukufana komzimba yomdlali weqonga Michael Fassbender njenge a Harry ukuba bonke abafundi bakho bayazi ukuba iyalinganisa 1,94, unempandla blonde kwaye phantse ihlala ilingana UDkt Martens. Ke-watsho eqhula - ubuncinci banako ndibeke ezo bhutsi. UNesbø wahleka kwaye, kwakhona nge-Nordic sarcasm, waphendula loo nto umbuzo (uqonde ngcono ngamampunge) Kwakungekho nokuba babeke iibhutsi kuye okanye hayi, nangona wawuncoma umsebenzi kaFassbender kunye nawo wonke umntu ngokubanzi.

Kwakukho xa ndingena, que ndine ixesha elide umgqatswa ongowam, eyahlukileyo nengadluliswanga, oko kukuthi, njengomfanekiso kaHarry kumfundi ngamnye. Eyam yeyomdlali weqonga owaziwayo osuka kuloo mihlaba, UTrond Espen Seim, idatha endiyifumeneyo bhetele Isivakalisi seViking / iAnglo-Saxon sokuba uMnu Nesbø ukwazile ukusombulula ekugqibeleni. "Hayi, ewe, umdlali waseNorway, ewe, ewe ...". Umnqa, ngakumbi kum, kukuba uqhubeke nokubala I-anecdote endenze ukuba ndifikelele kweyona nto ndiyifunayo:

"Ukuba yinyani, igama lakhe laxutywa, kodwa ngaphambi kwale projekthi. Ungumfo omde (ujikeleze i-1,90 kwaye ngoku ujike i-48 ka-Okthobha) kwaye, kulungile, naye mhle kakhulu. Yintoni egqithisile igama lam ndingu ngenye imini kuba sinomhlobo esifana naye. Ndandihlala kwindawo kawonke-wonke, ndinomdla kwinto endayiva ngasemva, kwaye wandixelela ukuba uyandifunda kwaye ufuna ukuba nguHarry Hole. Ndamxelela ukuba kulungile, kodwa yintoni ukuba wayeqinisekile ukuba angasela ngokwaneleyo okanye kakhulu njengoHarry. Emva koko wandiphendula wathi: «Ewe, andazi, kodwa ngoThixo ndiyazama"".

Ukutyikitywa okungaphezulu kunye nokuhlelwa kwenqaku kwiincwadi ezininzi zeNesbø

Umnyhadala uphele ngemibuliso kunye nokutyikitywa okungakumbi kwabo bezimaseko. Enye yayize neencwadi zayo ezili-12 ukusuka kuthotho olusayinwe nguNesbø ngomonde.

Bendithetha no UJaume Bonfill, undiphendule ziya kupapashwa nini izihloko zeNesbø ezingekhoyo: Igazi kwikhephu (Igazi kwikhephu) kunye Ilanga ezinzulwini zobusuku (Ilanga ezinzulwini zobusuku), ebezikho kwezinye iilwimi ixesha elide. Ukuba bendisele ndizifundile, zimfutshane kwaye, nangona zisuka kumabali azimeleyo ukuya kuthotho lweHole, zikwanjalo ngokugqwesileyo, uhlala ungene uluvo lwam oluthobekileyo.

Ewe, Ekuqaleni icwangciselwe i Intwasahlobo 2020 kunye sibini for uphele loo nyaka. Ke ngoku silinde isavenge esilandelayo sikaHarry, siza kuqhubeka nokufunda kakuhle kwiNesbø.

25/10/2019 -Iintlanganiso kunye nabafundi kunye nokusayina eCasa del Libro

Ngaba ifayile ye- Esona senzo sikufutshane. Ngabaphumeleleyo abahlanu, bevela kulo lonke elaseSpain, yemarathon yokufunda kubizwa iveki ephelileyo ngumshicileli. Kwaye nge isibini samalungu Uxhonywe kuJo Nesbø (Phakathi kwabo ndizibala ukuba ndiyenzile, ewe) nethamsanqa kakhulu ukumenywa.

ijikisiwe intlanganiso ekhululekile kunye ukhululekile kakhulu. Ngethoni, imibuzo kunye nezimvo, ngakumbi ngu indlela ethe ngqo apho uNesbø waphendula yonke into.

Ukusuka kwiingcaciso zakhe ukuya kutheni ulusu oluthile ngaphakathi Imela, sithini ingxelo ngaphandle kokuzityhila konke konke kuba abanye bebengekayigqibi. Ukubuyiselwa kwakhe kwi ungaphazanyiswa zezi zimvo, iingcebiso okanye ubukhali babafundi bakho ebusweni bexesha elizayo kulo mlinganiswa okanye kwenye. Kwaye ukugxininisa kwakhe kuloo nto inqanaba lenkqubo yokudala Kuthetha ukuthini ukukusa kuloo nto? imeko que mhlawumbi ubukhe wacinga okanye akunjalo, kodwa uhlala ungakhange uqaphele. Okanye, ulumkise ukukhohlisa kodwa kaninzi khukuliseka, uwe kuyo.

Yonke into yantoni, xa ufumanisa ezo ndawo, bayakumangalisa kwinqanaba elifanayo ukuba uziqonde Kwaye musa ukukuphepha ukuthi, "Ewe, kunjalo, kuyinyani." Ngokurhoxa nokwamkelwa, kodwa kunye nemvakalelo yoku bonwabele okuhle okanye okungalunganga.

Sikwazile ukuncokola naye, wasibuza ukuba sivela phi kwaye wahlomla ngendlela ahlala ekhumbula ngayo idatha ukuze azincede yebhola ekhatywayo, umzekelo. Ewe, oku kuvela kwindawo enjalo, njengoko unokuba ngumlandeli welo qela ... Masikhumbule ukuba bekunjalo Umdlali ingcali kuye ukufikisa Kude kube iigaments Iminyaka emi-19.

Isibini semibuzo yam nguewe umculo awuphulaphulayo okanye awuthandayo (uyadlala, aqambe kwaye acule kwiqela lakhe Yithi derre) ikwaHarry. Uphendule watsho ewe babelana kakhuluNangona wayezisola ngokuba uHarry wayengayithandi iqela lakhe. Wahamba ke ithambe kancinci nge "Soze ndikumamele" nini Siyakubongoza ukuba uqhubeke noHarry olandelayo kuba akanakusishiya nesiphelo se Imela.

Konke kwaphela emva utyikityo neefoto nathi sonke ebesilapho, nangona ibikhona uluntu oluncinci, inyani. ICasa del Libro eGran Vía yivenkile ephambili eMadrid, pero indawo emiselweyo kwezi zenzo kwaye, ngaphezu kwako konke, xa ikunye nabantu abanjengoNesbø, ayisiyeyona ilucid. Ukongeza kolo luntu lincinci lwalukhona. Kwaye yayingeloxesha elifanelekileyo, kodwa i ajenda Mnu Nesbø waye inzima. Ke imbuyekezo yayikukusondela Deluxe ne.

Iimpawu zam zikaJo Nesbø -Ucharisma wokwenza lula

Bathetha lonto kwimigama emifutshane kulapho unokuxabisa ngcono khona abantu. Kananjalo akufuneki uthembe imbonakalo. Ngokusisiseko kunjalo. Kule meko, nangona kunjalo, izinto ngaphezulu zobuqu. Ukucacisa ngokukodwa: yam.

Awufiki kuJo Nesbø kunye neenoveli zakhe xa uneminyaka engama-20. Ayifani nge 30. besele ndizalisekisile ezahlukeneyo ezingama-40 xa ndafumanisa. Kuya kufuneka uphinde uqhubeke njengomfundi ngokubanzi kwaye inoveli yolwaphulo-mthetho ngokukodwa. Ngenxa yokuba kufuneka ube kuninzi i-gasket, amathumbu, imithambo-luvo yentsimbi kunye namandla okunyamezela okungummangaliso Ukuma ngaphambili, nangona kunjalo ngokomfuziselo, kwesilwanyana soncwadi esifana neso UHarry hole.

Kodwa ngaba kunjalo UHarry ukhona kwaye sele engumhlobo wethu, akukho nto icetyiswayo, ewe. UNesbø sele etshilo amaxesha amaninzi: "Ungomnye wabo usebenza nabo uhamba nabo ngempelaveki kodwa awuphindi ubabize ngoMvulo." Kwaye kungenxa yeso sizathu sivakalelwa kukuba siyamthanda, siyavelana kwaye simsizela ngakumbi.

Izinto ezininzi zazishiyeke kwibhodi yeinki ukuxelela, kunokuba ubuze, kuNesbø. Enye ibikukuba uyayazi loo nto, hayi ngoku emva kokufunda Imela kodwa kudala kude kube ngoku, isidalwa sakhe sigqithile kuye. Kuba sele. Ngamandla ayo okutsala, umtsalane kunye nokulutha. Ngenxa yeengxaki zemvakalelo asishiyileyo ngalo lonke ixesha sifunda esinye isiqendu esothusayo njengoko sinobuchule ebomini bakhe, sibubuxoki kodwa siyinyani. OKwenzeka njani? kwezinye iimeko, kuba apho abafundi abaninzi que bayamchaza njengoHarry. Kwaye i Ndiyayifumana. Ngoba?

Ngenxa yokuba Kulula kakhulu ukunika uHarry ngokulula komdali wakhe. Yiyo kanye le ebonelela charisma leyo tienen bobabini. Kwaye kwangaxeshanye, kwaye kukho umlingo, isabelo nayo Indida efanayo.

UHarry uyindalo egqibeleleyo yokungafezeki komntu, enemvulophu enkulu ebonakalayo Nokuba liphepha. Kwaye kuyabonakala ukuba i-Nesbø yokwenene ichasene ngqo: ithambile kwaye iphantse ibe luncedo, ngokungathi inokuqhekeka nangaliphi na ixesha ngawo nawuphi na umzamo okanye intshukumo yequbuliso. Kwaye kuhamba naye ukubonakala okuneentloni nokungafumanekiUfuna ukubonisa ntoni? kuyabanda pero yintoni ehambisa ubushushu xa unayo iisentimitha ezimbalwa. Kanye njengokuba isenza ilizwi eliphantsi nelicothayo lelo lizwi lezandi kwiilwimi zala malungu.

Zonke zibonakala ngathi zi iseti yeenjongo zokuzama ukungabonakali. Kodwa fumana okwahlukileyo: ndikubambe ngokulula iguquka ibe ubugcisa namandla angenakuthelekiswa nanto ukwenza indalo iphela, amabali kunye neempawu ezizodwa. Omnye umntu oqanjiweyo njengoHarry Hole ukwazile ukuphuma engqondweni efana noJo Nesbø's. Koko kukuthi, akakho omnye umntu ngaphandle kukaJo Nesbø owayenokuthi ayile. Kodwa hayi ku uhlanya Proctor kagqirha, okanye umphindezeli indlalifa NjengoSonny Loftus kunye nama-antiheroes athandana no-Olav (Igazi kwikhephu) okanye uJon (Ilanga ezinzulwini zobusuku). Ewe kunjalo zenzele abalinganiswa basentsomini bathanda Macbeth.

Umlingo kunye nempumelelo Ndikwenzile, ngakumbi kunye nengozi kunye nokubethwa, kodwa engekoyiswa, ndinxila bothusa abafundi abaninzi Lonke ihlabathi. Ukuba kunjalo amabali endalo iphela ukuba sonke siyazi kwaye sabelane ngazo, kodwa kufuneka wazi ukuba ungazibala njani. Okanye kuya kufuneka ubaxelele ngendlela enza ngayo. Ngolo jongano luzolileyo kwaye ubuqhetseba obukhohlisayo ngokomzimba.

Ngenxa yokuba Yonke into kwindalo iphela uNesbø kukuchukumisa umsebenzi ophantsi. Ewe kunjalo, masibone ukuba uyakwazi ukuyenza ngenye imini nabahlobo babini athi unabo khange akwazi ukudibanisa okwangoku.

Enkosi

Ufuna Enkosi ku Getafe Mnyama, umkhomishina wakho U-Lorenzo Silva kunye nabaphathi beRRSS, ukuze Iincwadi zeDama, umhleli wayo, uJaume Bonfill, kunye neqela le urhwebo nonxibelelwano lwe Indlu engaqhelekanga (Amawakawaka enkosi kuEva Cuenca). Ewe inkonzo yokutolika, kunye nabasebenzi be Indlu yencwadi. Eyakhe ngqalelo, ububele kwaye kulula kangakanani ukwenza yonke into ukudibana noMnu Nesbø.