Kwinyanga ephelileyo uOktobha kaJo Nesbø wapapashwa, Indlalifa, isiqinisekiso sui generis kwasekuqaleni Unyana ukuba abaBomvu nabaMnyama bakhuphe emkhonweni wabo. Ndathetha kancinci ngaye Oku kubhaliwe ka-Agasti. Ngoku ndigqibile ukuphinda ndifunde kolu hlelo ngesiSpanish lwaza lwandiswa ukubonakala kwam iparishi ebambeke kuyise kaHarry Hole.
Indlalifa
Sonny lofthus Uhleli iminyaka elishumi ejele. Sele eneminyaka engamashumi amathathu ubudala kodwa ubonakala emncinci kakhulu. Lakhe I-heroin ikhoboka kunye ne-guru yayo aura amanye amabanjwa ayinika imbonakalo kunye nemagnethi etsala wonke umntu. Kodwa nawo wonke umntu, ovela kwi umgcini owonakeleyo kwiwele, Olona lwaphulo-mthetho lukhulu kunye nokushushumbisa iziyobisi, ukhetha ukuba umazibuthe kunye nefuthe lokuhlala ejele ubomi bonke. ILofthu ilungile I-Azape ukuhlawula ityala elininzi ngenxa yolwaphulo-mthetho.
USimon Kefas Lilipolisa eligqala kwaye sele linamava kakhulu. Ukugxothwa kulwaphulo-mthetho kwezoqoqosho kuba sele woyisile ukugembula, uhlala emile ekubulaleni, kodwa abaphathi bakhe bakhetha ukuba angangxoli. Uthando kunye nokuzinikela okupheleleyo emfazini wakhe nako kugcinwa, Eminye, umncinci kwaye une serious ingxaki yombono Oko kumshiya engaboni. Ke uzimisele ukumenzela Nantoni na.
Zombini baya kuwela iindlela zabo emva kwesityhilelo esingalindelekanga ukusuka kwibanjwa ukuya kwi-Lofthus eyimfihlakalo malunga nokufa (ekuthiwa kukuzibulala) kukayise. Ke uSonny uyasinda ejele ebeka zonke ii-alamu. Kungenxa yokuba ukulungele ukuziphindezela kwaye, ngaphezu kwako konke, ukuhlangula ubulungisa nokuba uyaqala uwahlangule amaxhoba akhe. Kulo nto ukuziphindezela ngubani ongakhathaliyo kodwa uhombise ngeendlela ezintle kunye neemvakalelo zasebukhosini, uya kudibana UMarta, egunyaziswe kwiziko lokwamkela amakhoboka eziyobisi. Ayithathi lukhulu ukuba iwele nayo el amor.
Kodwa mhlawumbi iindlela zomntu wonke besele bedibene kube kanye.
Hayi ayinguHarry Hole
Ukuba basabuza ngeenxa zonke, nditsho nabangazi kakhulu ngeparishi yesboadicta. Nam bendingekho Macbeth ngenxa yezizathu ezicacileyo. Kwaye ayizukubakho kwezinye iinoveli ezimbini ezizimeleyo eziza kuhlala zipapashwa kuNesbø, mfutshane kakhulu kwaye zimnyama njengezothando (ndiyangqina): Igazi kwikhephu y Ilanga ezinzulwini zobusuku. Ndinyanzelisa, andinakulinga ukuguqulela ukuba kamva ezi ziBomvu naMnyama zifika kwaye zibeka, ngubani owaziyo ukuba yintoni.
Ke masishiye i-HH endala ilunge kube kanye ngexeshana, ukuba unele ngokwaneleyo ngezihloko zakhe ezili-11 zee-doggies ezahlukeneyo kwaye ezo ziya kumchukumisa nge-12 xa ebuya ehlotyeni elizayo. Kwaye ngenxa yokuba ...
… Ewe ukhona uJo Nesbø
Ngamanye amagama, umbhali ongasentla kwesimilo sakhe esiphakamileyo, Lowo uthatha isigqibo okanye angabhali ngaye nanini na kwaye nangayiphi na indlela afuna ngayo, lowo uthi ngenye imini avuke efuna ukumbulala ngoku okanye asizele abafundi bakhe abathanda uHH kwaye aqhubeke nokumgcina ephila. Umbhali othi, ukuba uburhintyelwe yiloo polisa njengoko ephoswe njengoko athandwayo, uhlala ethembekile kwisitayile sakhe, imixholo yakhe esisiseko kunye neqhubekayo. Njengakwi Indlalifa.
Kusekho loo mbhali ubalisa ngathi akekho omnye umntu ngokwembono ezahlukeneyo, nokuba ngaba yinkawu yokugqibela yeempawu zakhe zemfundo ephakamileyo. Ngubani uyazibuza akubuze malunga ububi, ukulunga, uthando, iintlungu, umngcipheko, impumelelo kunye nokusilela, ukubandezeleka, ilahleko okanye ukufa ngeendlela eziliwaka enye. Ifilosofi isebenzisa amava akhe, kodwa kumlinganiso wakhe ofanelekileyo kwaye unxiba izikhumba ezininzi. Jonga i-wink abaqhubi bamatekisi kwakhona, umbutho wayekhona okwethutyana. Sele ebahlonipha nge Steinystein, umhlobo omkhulu ka-HH. Nantsi Pelle, umqhubi weteksi onelinye ibali elilahlekileyo ngasemva onceda uSonny ekuzeni nasekuhambeni kwakhe eOslo.
Kwaye ngaphezu kwako konke kusekho umbhali Iyakwazi ukwenza uvelane nezona mpazamo, iimpazamo, ukusilela kunye nobubi, bendalo yomntu. Kuyenzeka ngo-HH, kodwa apha naku-Sonny Lofthus kunye no-Simon Kefas, amacala amabini engqekembe enye, elinye lilonke lilonke ukuze baziphindezele okanye bazikhulule, nkqu ngokwabo. Kodwa apho uvelwano lubonakala kakuhle kwi abalinganiswa ababhinqileyo, ngakumbi kuloo UMarta, Oncama yonke into ngenxa yothando lukaSonny, ngokoqobo umbulali, ongenakucinga kodwa ngokungathandabuzekiyo amtsale.
Ibali lothando
Yindlela ebijongeka ngayo kumhla wayo xa ndiyifunda okokuqala ngesiNgesi. Uthando ngazo zonke iindlela ukusuka kwezothando ukuya kutata-mntwana. Masikhumbule: isihloko santlandlolo sithi Unyana, kwaye ke ubhekisa kuye nakumlingiswa ophambili kwinoveli. Uyise wayebaluleke kakhulu kuye, kodwa nakuSimon Kefas.
Ewe, likho ichiza, intolongo kunye nezilwanyana zalo, ii-clichés ezingapheliyo zenoveli yolwaphulo-mthetho, uphawu lwendlu yaseNesbø ukuba abafundi babo abanamava abasothuki kakhulu kuba sibabambile. Kodwa zilungile kwaye zibhalwe ngohlobo olukhethekileyo lwale bhanti incinci yaseNorway osabulelayo ngayo.
Asibohlwayi abantu kuba bekhohlakele, kodwa kungenxa yokuba bathatha izigqibo ezingalunganga kwipakethe. Ukuziphatha akuyiyo into ethunyelwe ivela ezulwini, into engunaphakade, yimithetho nje elungiselela ukulunga kwepakethi. Kwaye abo bangakwaziyo ukulandela loo mithetho, iipatheni ezamkelekileyo zokuziphatha, abanakuze bakwazi ukwenza oko kuba abanayo inkululeko yokuzikhethela. Njengathi sonke, izaphuli-mthetho zenza nje into eziyenzayo. Ke kuya kufuneka ubasuse ukuze bangavelisi kwaye bosulele umhlambi ngemfuza yabo ngokuziphatha gwenxa.
Ngaba isiphelo eso? Ewe, yeyona isengqiqweni. Ngaba abalinganiswa bafanelwe lolovelwano? Ewe, zombini "ezilungileyo" kunye "ezimbi" kuba uhlala ebenza bathande wena, ukuze ube kwicala lakhe, ukuze bonwabe. Nantsi eyoyikekayo kwaye engaqondakaliyo Iwele kukuzalwa kobubi ngokugqibeleleyo njengoko kwakunjalo Hecate ubudoda kwi-nesbonian Macbeth, okanye Umlobi weentlanzi de Igazi kwikhephu. Okanye njengazo zonke iintshaba ezimbi kakhulu uHarry Hole ajongene nazo, ezinje ngokucekisekayo kwaye zithandeka UMikel Bellmann.
Kwaye abo "bafana abalungileyo" isengama-antiheroes athandanayo. Apha zi USonny kunye nosimon izahlulo ezilinganayo. Kodwa kunjalo UOlav ka-BLood kwikhephu kunye Jon de Ilanga ezinzulwini zobusuku. Nkqu Iplagi, incinci kwaye ayilunganga kwaphela kwezopolitiko Iinoveli zabantwana. Zilula nje Izinto zeNesbø. Vumela uHarry Hole isithsaba kwiphiramidi? Ndiyavuma. Yenza kube kuphela? Hayi.
Ngoko ...
ukuba uyamthanda uJo Nesbø, kufuneka nje uyifunde. Ngaba ukhetha HH? Ukugqibelela. Kodwa kwimeko nje ungaphoswa yenye yeencwadi zakhe.
-Ngoba kutheni? Umxelele ukuba uyamthanda?
-Akukho. Ngaba ndifanele ndiyenze?
-Zizo zonke iiyure. Amaxesha ngamaxesha ngemini. Cinga nje ngeoksijini. Ayisoze isilele ukungcamla okuhle. Ndiyakuthanda ndiyakuthanda. Yizame kwaye uyakubona endikuxelela kona.
[...]
"Njani ... uyazi njani ukuba umntu uyakuthanda, Pelle?"
"Yinto eyaziwayo ngokulula." Sisiphumo sazo zonke ezo zinto zincinci ungenakukhomba kuzo umnwe wakho. Uthando lukugubungela njengomphunga kwishower, uyazi? Awunakubona ithontsi elinye, kodwa liyakufudumeza. Kwaye iba manzi. Kwaye iyakucoca.