Thơ của Juan Ramón Jiménez

Thơ của Juan Ramón Jiménez

Thơ của Juan Ramón Jiménez

Là một nhân vật trong văn học và thơ ca người Mỹ gốc Tây Ban Nha, Juan Ramón Jiménez thuộc Thế hệ 14 —hoặc Noucentismo—; tuy nhiên, do tính thẩm mỹ của nó, có thể xếp nó dưới Chủ nghĩa hiện đại. Đồng thời, ông là một nhà thơ vượt qua giới văn học cùng thời, vì vậy thật thuận tiện khi nghiên cứu ông ngoài những hướng dẫn tương tự mà các tác phẩm của thời kỳ đó được xem xét.

Bên cạnh đó, Juan Ramón Jiménez là một phần của Thế hệ '27, đánh dấu con đường chuyển đổi thơ ca và áp đặt thơ ca thuần túy ở Tây Ban Nha. Vào thập kỷ đầu tiên của thế kỷ XNUMX, tác giả đã có những lần hợp tác đầu tiên với tư cách là nhà văn cho các tạp chí, đồng thời xuất bản những cuốn sách đầu tiên của mình. Jiménez đoạt giải Nobel Văn chương nhờ một nhóm tác phẩm trong đó có trữ tình bằng văn xuôi Platero và tôi.

Tiểu sử tóm tắt của Juan Ramón Jiménez

Juan Ramon Jimenez sinh năm 1881, tại Moguer, Huelva, Tây Ban Nha. Ông là nhà thơ, nhà văn người Tây Ban Nha. Ở tuổi thiếu niên, ông chuyển đến Seville để trở thành một họa sĩ; Tuy nhiên, một thời gian sau, ông đổi giá vẽ lấy cây bút, và cống hiến hết mình cho những con chữ.. Khoảng năm 1900, cha ông qua đời và cả gia đình ông bị bao vây bởi khoản nợ ngân hàng. Thực tế này đã đánh dấu sâu sắc tác giả, người đã phải nhập viện tâm thần để điều trị chứng trầm cảm của mình.

Chính vào thời điểm này, những cuốn sách như Platero và tôi, nơi anh ấy sưu tập những bài thơ bằng văn xuôi thuật lại câu chuyện về những ngày đã qua, mà anh ấy đã du hành cùng với chú lừa trung thành của mình. Các tác phẩm khác thuộc những năm này là Những khu vườn xa xôi y Âm thanh cô độc. Tương tự, Juan Ramón đã viết những cuốn sách tình yêu, nơi anh kể lại những cuộc phiêu lưu của mình với những người phụ nữ địa phương, nước ngoài, độc thân và thậm chí cả các nữ tu. hoạt động được duy trì cho đến khi kết hôn với Zenobia Camprubí.

Những bài thơ hay nhất của Juan Ramón Jiménez

"sinh vật may mắn"

Hát bạn đi, cười bên nước,

bạn huýt sáo trong không khí, cười,

tròn màu xanh và vàng, bạc và xanh lá cây,

vui vẻ vượt qua và xem xét

giữa nụ đỏ đầu tiên của tháng Tư,

hình thức khác nhau, của ảnh chụp nhanh

sự bình đẳng của ánh sáng, cuộc sống, màu sắc,

với chúng tôi, bờ biển bị viêm!

Bạn vui mừng biết bao, được,

với niềm vui phổ quát vĩnh cửu biết bao!

Bạn vui vẻ phá vỡ sự cuồn cuộn của không khí,

trái ngược với những gợn sóng của mặt nước!

Bạn không phải ăn hay ngủ?

Là tất cả mùa xuân vị trí của bạn?

Mọi thứ đều xanh, mọi thứ đều xanh,

sự hưng thịnh tất cả là của bạn?

Không có sợ hãi trong vinh quang của bạn;

định mệnh của bạn là trở lại, trở lại, trở lại,

bằng bạc tròn và xanh lá cây, xanh dương và vàng,

cho một sự vĩnh cửu của sự vĩnh cửu!

Bạn đưa tay cho chúng tôi, trong giây lát

của mối quan hệ có thể có, của tình yêu bất ngờ,

của sự ban tặng rạng rỡ;

và, trước cái chạm tay ấm áp của bạn,

trong rung động điên cuồng của xác thịt và tâm hồn,

chúng ta sáng lên với sự hài hòa,

chúng ta quên, mới, giống nhau,

Chúng tôi tỏa sáng, trong một khoảnh khắc, hạnh phúc với vàng.

Có vẻ như chúng ta sẽ

cây lâu năm như bạn

rằng chúng ta sẽ bay từ biển lên núi,

rằng chúng ta sẽ nhảy từ bầu trời xuống biển,

rằng chúng ta sẽ quay lại, quay lại, quay lại

cho một sự vĩnh cửu của sự vĩnh cửu!

Và chúng tôi hát, chúng tôi cười trong không khí,

qua nước chúng tôi cười và huýt sáo!

Nhưng bạn không cần phải quên

bạn là sự hiện diện bình thường vĩnh viễn,

bạn là sinh vật may mắn

thực thể huyền diệu một mình, thực thể không bóng,

người được yêu mến vì sự ấm áp và duyên dáng,

kẻ trộm tự do, say sưa,

rằng, tròn màu xanh lam và vàng, bạc và xanh lá cây,

bạn đi cười, huýt sáo trong không khí,

qua nước hát bạn đi, cười!

"đến tâm hồn tôi"

Bạn luôn chuẩn bị sẵn chi nhánh

cho hoa hồng công bằng; bạn cảnh giác

luôn luôn, đôi tai ấm áp ở cửa

từ cơ thể của bạn, đến mũi tên bất ngờ.

Một làn sóng không đến từ không có gì,

điều đó không lấy đi từ cái bóng rộng mở của bạn

ánh sáng tốt hơn. Vào ban đêm, bạn thức

trong ngôi sao của bạn, với cuộc sống không ngủ.

Dấu hiệu không thể xóa nhòa bạn đặt trên mọi thứ.

sau đó, biến vinh quang của đỉnh cao,

bạn sẽ hồi sinh trong mọi thứ bạn phong ấn.

Hoa hồng của bạn sẽ là tiêu chuẩn của hoa hồng;

thính giác của bạn, của sự hài hòa; của đám cháy

suy nghĩ của bạn; cảnh giác của bạn, của các ngôi sao.

 “Khỏa thân”

Mặt trăng xám được sinh ra, và Beethoven đã khóc,

dưới bàn tay trắng nõn, trên cây đàn piano của cô ấy...

Trong căn phòng không có ánh sáng, cô ấy vừa chơi vừa

tóc nâu của mặt trăng, cô ấy đẹp gấp ba lần.

Cả hai chúng tôi đã đổ máu những bông hoa

của trái tim, và nếu chúng ta khóc mà không nhìn thấy nhau...

Mỗi nốt nhạc đốt cháy một vết thương tình yêu ...

"...Tiếng piano ngọt ngào đang cố hiểu chúng ta."

Bên ban công mở ra sương mù đầy sao,

Một cơn gió buồn đang đến từ thế giới vô hình ...

Cô ấy hỏi tôi về những điều chưa biết

và tôi đã trả lời anh ấy về những điều không thể...

"Tôi không phải là tôi"

Tôi không phải là tôi.

tôi đây

điều đó đi bên cạnh tôi mà tôi không nhìn thấy nó,

mà đôi khi tôi sẽ thấy

và điều đó đôi khi tôi quên mất.

Người im lặng, thanh thản, khi tôi nói,

người tha thứ, ngọt ngào, khi tôi ghét,

người bước đi nơi tôi không ở,

người sẽ còn đứng vững khi tôi chết.

"Minh bạch, Chúa ơi, minh bạch"

Chúa đến, tôi cảm thấy bạn trong tay tôi,

ở đây bạn đang vướng vào tôi, trong một cuộc chiến đẹp

của tình yêu, giống nhau

hơn một ngọn lửa với không khí của nó.

Bạn không phải là người chuộc lỗi của tôi, bạn cũng không phải là ví dụ của tôi,

Không phải cha tôi, không phải con trai tôi, không phải anh trai tôi;

bạn bình đẳng và là một, bạn khác biệt và là tất cả;

bạn là vị thần của vẻ đẹp đạt được,

nhận thức của tôi về cái đẹp.

Tôi không có gì để thanh lọc.

Tất cả trở ngại của tôi

Không có gì ngoài nền tảng cho ngày hôm nay

trong đó, cuối cùng, tôi muốn bạn;

bởi vì bạn đã ở bên cạnh tôi

trong vùng điện của tôi,

như nó là trong tình yêu, tình yêu trọn vẹn.

Bạn, bản chất, là ý thức; lương tâm của tôi

và của người khác, của tất cả

với hình thức cao nhất của ý thức;

rằng bản chất là nhất,

là hình thức cao nhất có thể đạt được,

và bản chất của bạn là trong tôi, giống như hình thức của tôi.

Tất cả các khuôn mẫu của tôi, đầy

họ là của bạn; nhưng bây giờ bạn

bạn không có khuôn mẫu, bạn không có khuôn mẫu; bạn là ân sủng

mà không thừa nhận hỗ trợ,

điều đó không thừa nhận corona,

vương miện và duy trì không trọng lượng.

Bạn là ân sủng miễn phí

vinh quang của sự yêu thích, sự đồng cảm vĩnh cửu,

niềm vui của sự run rẩy, ánh sáng

của claver, đáy của tình yêu,

chân trời không lấy đi thứ gì;

minh bạch, Chúa minh bạch,

người cuối cùng, Chúa giờ chỉ còn một mình trong tôi,

trong thế giới mà tôi đã tạo ra cho bạn và cho bạn

"Hành trình cuối cùng"

… Và tôi sẽ đi. Và những chú chim sẽ ở lại

ca hát;

và khu vườn của tôi sẽ vẫn còn, với cây xanh của nó,

và với giếng trắng của nó.

Mỗi buổi chiều, bầu trời trong xanh và êm đềm;

và họ sẽ chơi, như chiều nay họ đang chơi,

chuông của tháp chuông.

Những người yêu thương tôi sẽ chết;

và thị trấn sẽ trở nên mới hàng năm;

và ở góc đó trong khu vườn quét vôi trắng đầy hoa của tôi,

tinh thần của tôi sẽ lỗi hoài niệm ...

Và tôi sẽ đi; Và tôi sẽ ở một mình, vô gia cư, không tre

xanh lá cây, không có giếng trắng,

không có bầu trời xanh và êm dịu ...

Và những con chim sẽ ở lại, hót.


Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1. Chịu trách nhiệm về dữ liệu: Miguel Ángel Gatón
  2. Mục đích của dữ liệu: Kiểm soát SPAM, quản lý bình luận.
  3. Hợp pháp: Sự đồng ý của bạn
  4. Truyền thông dữ liệu: Dữ liệu sẽ không được thông báo cho các bên thứ ba trừ khi có nghĩa vụ pháp lý.
  5. Lưu trữ dữ liệu: Cơ sở dữ liệu do Occentus Networks (EU) lưu trữ
  6. Quyền: Bất cứ lúc nào bạn có thể giới hạn, khôi phục và xóa thông tin của mình.