Santiago Diaz. Phỏng vấn tác giả của Người cha tốt

Santiago Diaz có một cuốn tiểu thuyết mới kể từ ngày 14 vừa qua, Người cha tốt, mà tôi đã đánh dấu trong màu đen mới lạ vào đầu tháng. Trong này cuộc phỏng vấnĐó nó không phải là lần đầu tiên điều đó mang lại cho chúng tôi, nhà văn và nhà biên kịch cho chúng tôi biết về nó và nhiều hơn thế nữa. Tôi đánh giá cao thời gian của bạn, sự quan tâm và lòng tốt.

SANTIAGO DÍAZ - PHỎNG VẤN

• ACTUALIDAD LITERATURA: Lạnh lùng, bạn có nhớ cuốn sách đầu tiên bạn đọc và câu chuyện đầu tiên bạn viết không?

SANTIAGO DIAZ: Tôi là một nhà văn muộn, cũng như Tôi là một người đọc muộn. Khi còn nhỏ và ở tuổi thiếu niên, tôi chỉ bị cuốn hút bởi truyện tranh, cho đến khi tôi khám phá ra sách. Tôi đã nghĩ về nó nhiều lần và tôi không thể nhớ được lần đầu tiên, nhưng một trong những cái làm tôi ấn tượng nhất là Nghĩa địa động vật, trong Stephen King. Tôi chắc đã khoảng mười ba tuổi và tôi vẫn nhớ nỗi sợ hãi mà tôi đã trải qua.

Đối với điều đầu tiên tôi viết với mục đích dạy nó, đó là kịch bản phim lúc hai mươi hai hoặc hai mươi ba. Tôi nhớ điều đó rất tồi tệ, nhưng nó đã giúp tôi đặt đầu vào ngành công nghiệp, và cho đến ngày hôm nay.

• AL: Và cuốn sách đó đã gây ấn tượng với bạn là gì và tại sao?

SD: Ngoài một trong những điều tôi đã nói với bạn, chắc chắn người đầu tiên của anh trai tôi Jorge, Số voi. Tôi đã là một nhà biên kịch trong gần hai mươi năm và chưa bao giờ nghĩ đến việc viết một cuốn tiểu thuyết, nhưng nó có vẻ tốt đến mức tôi quyết định rằng một ngày nào đó tôi cũng muốn làm một cái gì đó như vậy.

Bên cạnh đó, như tôi cho rằng nó đã xảy ra với tất cả thế hệ của tôi, nó cũng ảnh hưởng đến tôi rất nhiều Bắt trẻ đồng xanhcủa JD Salinger.

• AL: Bây giờ bạn giới thiệu chúng tôi Người cha tốt và một lần nữa, bạn đề xuất một con mắt để chạm mắt như trong lần trước, Bùa. Có phải như vậy hay còn nhiều hơn thế nữa?

SD: Như trong Bùatrong Người cha tốt Tôi nói về cần công lý mà xã hội có. Trong trường hợp đầu tiên, nó được thực hiện thông qua “con mắt của một con mắt” được áp dụng bởi một nhà báo có ít thời gian sống. Trong cuốn tiểu thuyết thứ hai này, nó là một người cha điều đó, tin rằng con trai là bị bỏ tù không công bằng đối với vụ giết vợ của mình, anh ta quyết định bắt cóc đối với ba người mà anh ta giữ trách nhiệm và đe dọa sẽ để họ chết nếu họ không tìm ra kẻ sát hại con dâu thực sự của mình: một thẩm phán, một luật sư và một sinh viên người đóng vai trò là nhân chứng tại phiên tòa.

Ngoài việc mở lại vụ giết người đó, chúng ta sẽ biết cuộc đời của kẻ bị bắt cóccủa cảnh sát, cuộc sống trong nhà tù và một số bí mật từ thành phố từ Madrid. Tôi rất tự hào về Bùatất nhiên nhưng tôi nghĩ với Người cha tốt Tôi đã tiến thêm một bước với tư cách là một nhà văn.

• AL: Thanh tra Indira Ramos chịu trách nhiệm chăm sóc trường hợp của "người cha tốt" đó và cô ấy có một nỗi ám ảnh đặc biệt về vi khuẩn. Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm một chút về anh ta là ai và anh ta sẽ phải đối mặt với những gì trong cuộc điều tra đó không?

SD: Indira Ramos là một người phụ nữ rất đặc biệt. Bị một chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế điều đó ngăn cản bạn có một cuộc sống bình thường. Tôi không có ý định làm hài với điều đó, nhưng nó khiến tôi bật cười khi đối đầu với nhân vật nữ chính của mình với một kẻ thù vô hình như vi trùng.

Nhưng ngoài việc là một người phụ nữ đặc biệt, cô ấy còn một cảnh sát ngay thẳng và trung thực, đến nỗi anh ta sẽ không ngần ngại tố cáo những người vi phạm nội quy, ngay cả khi họ được cho là cùng phe. Điều đó sẽ khiến anh ấy khó hòa nhập, nhưng dần dần anh ấy sẽ bắt đầu tìm thấy vị trí của mình trên thế giới. Cô ấy đã là thanh tra gần mười năm nay và đây sẽ là trường hợp truyền thông và quan trọng nhất của bạn cho đến nay. Bạn sẽ cần phải bắt đầu tin tưởng người khác nếu bạn có ý định giải quyết nó.

• AL: Bạn đã nói với chúng tôi trong cuộc phỏng vấn trước rằng Paul Auster là nhà văn yêu thích của bạn nhưng bạn lại giận anh ấy. Bây giờ chúng ta có thể biết lý do và nếu tác giả người Mỹ đã phục hồi sự ủng hộ của bạn?

SD: Ha ha, họ còn hơn cả sự tức giận một vài thất vọng liên tiếp. Tôi đoán một lúc nào đó tôi sẽ cho nó một cơ hội khác bởi vì tôi không ngừng yêu quá nhanh, nhưng tôi nhận ra rằng danh sách việc cần làm của tôi đang bắt đầu trở nên tốt hơn đối với tôi.

• AL: Và bây giờ có một số câu hỏi về trống. Ví dụ, nhân vật nào trong một cuốn sách mà bạn muốn gặp và tạo ra và tại sao?

SD: Có nhiều, trong mỗi cuốn sách mà tôi đọc và tôi thích, có một nhân vật mà tôi đã yêu thích để tự mình tạo ra. Nhưng vì vậy, bằng thuyền sớm, tôi sẽ nói rằng Ignatius J. Reilly, nhân vật chính của Sự liên kết của các ceciuos. Với tôi dường như phản anh hùng tinh túy, một người khiến bạn cười và khiến bạn cảm thấy có lỗi với chính mình.

• AL: Cảm giác hưng phấn khi viết hoặc đọc mà bạn không thể tránh khỏi, đó là gì?

SD: Tôi không thể để lại một từ nào trên một dòng. Tôi có thể viết lại toàn bộ đoạn văn để tránh nó. Và điều tồi tệ nhất là tôi biết điều đó thật ngu ngốc, vì sau này, khi họ chỉnh sửa văn bản, họ thay đổi mọi thứ.

• AL: Và địa điểm và thời gian ưa thích của bạn để làm điều đó?

SD: Mặc dù tôi phải thích nghi với khách sạn hoặc xe lửa, nhưng tôi thích viết trong văn phòng của tôi Và mỗi khi tôi tìm thấy một khoảnh khắc rảnh rỗi, nhưng tôi năng suất cao nhất vào cuối buổi chiều. Đọc, dù ở đâu, nhưng những khoảnh khắc đẹp nhất của tôi là Ở bãi biển with a tinto de verano trong tầm tay. Điều đó, đối với tôi, là vô giá.

• AL: Nhiều thể loại văn học hơn mà bạn thích hoặc bạn muốn chơi với tư cách là một nhà văn?

SD: Tôi thực sự thích cuốn tiểu thuyết tội phạm, theo sát tiểu thuyết lịch sử. Trong một khoảng thời gian dài Tôi đang trưởng thành một ý tưởng đặt trong một kỷ nguyên khác và bất cứ ngày nào tôi có thể ngạc nhiên ...

• AL: Bây giờ bạn đang đọc gì? Và viết?

SD: Tôi vừa hoàn thành Cánh cửa, trong Manuel Loureiro. Tôi thực sự thích nó và tôi giới thiệu nó. Tôi cũng đang đọc mọi thứ thuộc về một chủ đề cụ thể, nhưng tôi không thể nói cho bạn biết bởi vì đó là những gì cuốn tiểu thuyết tiếp theo của tôi sẽ nói về. Nếu mọi việc suôn sẻ, đó sẽ là anh ấyphần thứ hai của Indira Ramos.

• AL: Bạn nghĩ thế nào về bối cảnh xuất bản dành cho nhiều tác giả có hoặc muốn xuất bản?

SD: Tôi rất muốn nói khác, nhưng nó là rất phức tạp. Ngoài thực tế là, như bạn cũng nói, có quá nhiều ưu đãi cho quá ít độc giả, còn có hack, điều này đã khiến các nhà xuất bản nghiền nát, nhưng đặc biệt là các tác giả. Tôi nghĩ chúng ta phải bắt đầu nâng cao nhận thức để chấm dứt điều đó càng sớm càng tốt. Tôi đã có thức ăn đạo đức cho vòng kết nối gần nhất của mình để từ chối bất kỳ loại hack nào. Đó là điều mà tất cả chúng ta nên làm.

Về mặt tích cực, hãy nói rằng độc giả khao khát những câu chuyện hayVì vậy, nếu ai đó tìm thấy, tôi chắc chắn rằng họ sẽ nhìn thấy ánh sáng ban ngày.

• AL: Và, cuối cùng, thời điểm khủng hoảng mà chúng ta đang sống, giả sử bạn là gì? Bạn có thể giữ một cái gì đó tích cực hoặc hữu ích cho những cuốn tiểu thuyết sau này không?

SD: Tôi đang cảm thấy nó rất nhiều đối với những người xung quanh tôi, những người mà tôi từng chứng kiến ​​đã có một khoảng thời gian khủng khiếp, trở nên thất nghiệp và phải đóng cửa các doanh nghiệp. Tôi thật may mắn, vì trước đại dịch tôi đã làm việc ở nhà, vì vậy, theo nghĩa đó, cuộc sống của tôi không có nhiều thay đổi.

Về mặt tích cực, để nói rằng, đã bị hạn chế, Tôi đã có nhiều thời gian hơn để viết. Nhưng tôi không nghĩ nó bù đắp cho; những câu chuyện ở trên đường phố và ở đó bạn phải tìm chúng. Tôi hy vọng chúng ta có thể vượt qua cơn ác mộng này một lần và mãi mãi. Tôi nghĩ rằng chúng ta đang bắt đầu nhìn thấy ánh sáng.