Người bảo vệ mù. Nhóm "kim loại nặng" thúc đẩy việc đọc.

Liệu một nhóm nhạc có thể khiến cả thế hệ lần đầu tiên trong đời mở một cuốn sách không? Câu trả lời là có. Chúng tôi đang nói về người Đức Người bảo vệ mù, một ban nhạc của kim loại nặng hoạt động từ năm 1984 và của ai nguồn cảm hứng chính là văn học. Lời bài hát, được sáng tác gần như hoàn toàn bởi giọng ca của nó và người đàn ông phía trước Hansi Kursch, hãy tham khảo, đôi khi một cách tinh tế, và đôi khi trực tiếp, những tác phẩm kinh điển lớn của văn học thế giới.

Chỉ trích dẫn Vài ví dụ, Blind Guardian có các bài hát về: Silmarillion bởi JRR Tolkien, Camelot (Vị vua của quá khứ và tương lai) bởi TH White,  Alice ở xứ sở thần tiên bởi Lewis Carroll, Elric của Melniboné de Michael moorcock, Tháp tối bởi Stephen King, Bánh xe thời gian bởi Robert Jordan, Dune bởi Frank Herbert, Iliad từ Homer, Làm android giấc mơ của cừu điện? (Blade Runner) bởi Philip K. Dick, Bài hát của băng và lửa bởi George RR Martin, hoặc Thiên đường đã mất của John Milton.

Trên thực tế, chính tên của nhóm là một tham chiếu đến It (Cái đó) của Stephen King. Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn một số bài hát của họ.

Những tưởng tượng từ phía bên kia

Bạn có biết Merlin có tồn tại không / Bạn có biết Merlin có tồn tại không
Hay Frodo đeo chiếc nhẫn? / hay Frodo đã đeo chiếc nhẫn?
Có phải Corum đã giết các vị thần, / Có phải Corum đã giết các vị thần,
Hoặc Wonderland ở đâu / hoặc Wonderland ở đâu
Alice trẻ tuổi nào đã nhìn thấy? / Alicia trẻ đã nhìn thấy gì?
Hay đó chỉ là một giấc mơ? / Hay tất cả chỉ là một giấc mơ?
Tôi biết câu trả lời, / biết câu trả lời,
Bây giờ họ đã mất vì tôi. / bây giờ họ bị mất trước tôi.

Những tưởng tượng từ phía bên kia (được dịch một cách lỏng lẻo là "Những tưởng tượng từ phía bên kia") là một thành phần bi kịch, từ album cùng tên, nhưng với một chút hy vọng. Lời bài hát cho biết làm thế nào, khi chúng ta đến tuổi trưởng thành, chúng ta quên đi thế giới văn học và những nhân vật đã khiến chúng ta mơ ước khi còn nhỏ. Sau khi nhớ lại những cuốn sách mà anh vô cùng yêu thích, nhân vật chính của bài hát đã tìm thấy một "lá bùa hộ mệnh" cho phép anh trở lại những ngày còn trẻ.

Vào cơn bão

Đưa nó cho tôi, / Đưa nó cho tôi,
Tôi phải có nó. / Tôi phải có nó.
Kho báu quý giá, / Kho báu quý giá của tôi,
Tôi xứng đáng có nó. / Tôi cần nó.

Tôi có thể chạy ở đâu? / Tôi có thể chạy trốn ở đâu?
Làm thế nào tôi có thể ẩn / Làm thế nào tôi có thể ẩn
Silmarils? / Silmarils?
Gems of Treelight / Đá quý của Cây ánh sáng,
Cuộc sống của họ thuộc về tôi. / cuộc sống của anh ấy thuộc về tôi.

Vào cơn bão ("In the Storm") thuộc album Màn đêm ở Trung Địa ("Màn đêm buông xuống trên Trung Địa"), concept album về Silmarillion của Tolkien. Bài hát kể về cách chết tiệt, Chúa tể Hắc ám đầu tiên, và ung nhọt, con nhện khổng lồ, sau khi phá hủy Hai cái cây mang lại ánh sáng cho thế giới, chiến đấu để chiếm hữu Silmarils, ba viên ngọc huyền thoại do yêu tinh tạo ra Feanor và điều đó đặt tên cho cuốn sách.

Tiếng nói trong bóng tối

Họ gửi một dấu hiệu / Gửi một tín hiệu
Khi mùa đông chết chóc sẽ lại đến, / khi mùa đông chết chóc sẽ lại đến,
Ở đó từ đống đổ nát, tôi sẽ vươn lên. / Ở đó từ đống đổ nát, tôi sẽ sống lại.

Sợ tiếng nói trong bóng tối, / Sợ tiếng nói trong bóng tối,
Hãy nhận biết ngay bây giờ. / hãy cẩn thận ngay bây giờ.
Hãy tin vào đôi cánh đen và những lời đen tối, / Hãy tin vào đôi cánh đen và những lời đen,
Bóng chiều trở lại. / cái bóng quay trở lại.

Tiếng nói trong bóng tối ("Một giọng nói trong bóng tối"), từ album Ở ranh giới của thời gian ("Vào tận cùng thế giới") được lấy cảm hứng từ cuốn sách Trò chơi vương quyền của George RR Martin. Cụ thể, trong nhân vật của Cám Starkvà những trải nghiệm nhất định với quạ ba mắt mà tôi sẽ không tiết lộ nếu có thể spoilers.

Người du hành trong thời gian

Sự xuất hiện của lời nói của tôi trong những ngày này / Sự xuất hiện của lời nói của tôi trong những ngày này
Làm cho tôi cảm thấy tôi đã nói với họ trước đây. / làm cho tôi cảm thấy như tôi đã nói chúng trước đây.

Mọi kế hoạch của tôi sẽ thành hiện thực, / Mọi kế hoạch của tôi sẽ thành hiện thực,
Tôi sẽ kiểm soát số phận, / Tôi sẽ kiểm soát số phận.
Trong sa mạc đời tôi / Trong sa mạc đời tôi
Tôi đã nhìn thấy nó một lần nữa và một lần nữa. / Tôi đã nhìn thấy nó nhiều lần.

Và chúng tôi đã đi từ tưởng tượng sang khoa học viễn tưởng với Người du hành trong thời gian ("Du hành thời gian"), từ anbom Những câu chuyện từ Thế giới Chạng vạng ("Những câu chuyện về thế giới hoàng hôn"), dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Dune của Frank Herbert. Đã đến lúc du hành xa nhiều năm ánh sáng, đến một thế giới sa mạc, nơi những người ánh sáng chiến đấu vì chính trị và tiền bạc. Nơi Fremen kháng cự, chờ đợi dijahd đưa bạn qua dải ngân hà, và Paul atreides là người được chọn. Người du hành thời gian.