Jo Nesbø Ảnh: (c) Debra Hurford Brown.
Giáo xứ rộng lớn của các tín hữu Jo Nesbo vẫn còn may mắn trong năm nay. Vào tháng XNUMX, chúng tôi đã có Macbeth và tháng mười tiếp tục bán Người thừa kế (bản dịch -hoặc quyết định của người biên tập- tất nhiên là rất miễn phí cho tiêu đề gốc, Sonnen, dễ dàng như Thế Sơn). Tôi đã đọc nó cho chính mình vào thời của anh ấy và Tôi giới thiệu nó từ bây giờ.
Và năm sau, trong Tháng Bảy, chống cháy trở lại (bởi vì nó chỉ có để đốt cháy) Harry lỗ trong câu chuyện thứ mười hai của nó, Dao (Tôi không dám dịch, sau đó điều gì sẽ xảy ra, nhưng hiện tại và theo nghĩa đen thì nó là Dao). Hãy xem nào họ nói về cái gì vài điều mới lạ này và hy vọng họ sẽ sớm xuất bản hai cuốn tiểu thuyết khác vẫn chưa đến từ Nesbø: Máu trên tuyết y Mặt trời lúc nửa đêm.
Độc giả thường xuyên của Actualidad Literatura bạn hẳn đã biết về tôi rồi câu chuyện tình yêu huyền thoại và mãnh liệt với dải viking này, Anh ta là một cá mập tài chính, một rocker thành công (anh ta đã chơi bowling cả mùa hè ở những vịnh hẹp của vùng đất của mình) và là bậc thầy của cuốn tiểu thuyết tội phạm. Vì vậy, chắc chắn không có gì ngạc nhiên khi tôi đánh mất sự khách quan khi nói về anh ấy. Ở đó họ đi ấn tượng của tôi về những gì sắp đến và những gì còn thiếu.
El người thừa kế
Cái tiếp theo sẽ được bán Tháng Mười 11 và là cuốn tiểu thuyết độc lập thứ hai sau Công ty săn đầu người. Nó đã được xuất bản trong 2014, vì vậy đã đến lúc tôi đi theo cách này. Cái gì của dịch tiêu đề Tôi đã nhận xét về nó. Đôi khi quyết định thay đổi bản gốc của các biên tập viên thật buồn cười, điều này phụ thuộc vào tác giả, ai biết tiêu chí nào. Ngoài ra, với Nesbø cho đến bây giờ họ vẫn tôn trọng danh hiệu ban đầu của họ. Dù sao…
Nó nói về cái gì
Nhân vật chính là Sonny lofthus. Anh ấy ở độ tuổi ba mươi và đã trải qua mười hai năm cuối cùng của cuộc đời mình ngồi tù vì những tội ác mà anh ta không phạm phải. Anh ấy nghiện heroin kể từ khi cha anh ấy quyết định tự tử trước khi anh ta bị biến thành một cảnh sát tham nhũng. Sonny gặp rắc rối và phải ngồi tù.
Ở đó nó trở thành một loại guru hoặc người giải tội của những tù nhân khác, nhưng anh ta cũng là trung tâm của sự chú ý của nhiều người: quan chức và quản giáo, cảnh sát, luật sư ... Và tất cả họ đều muốn anh ta ở lại trong tù. Và trên hết, là trùm tội phạm quan trọng nhất ở Oslo.
Nhưng một ngày nọ, một trong những tù nhân nói với Sonny Một cái gì đó rất quan trọng về cái chết của cha mình. Vì vậy, Sonny quyết định rằng phải bỏ trốn bất cứ điều gì. Và anh ấy sẽ làm được điều đó ở một trong những tập phim tưởng chừng như không thể và đã là thương hiệu của nhà Nesbø. Sau đó, chỉ cần nghĩ về việc tìm kiếm sự trả thù bằng mọi giá, từ thế giới ngầm đến cơ quan thực thi pháp luật cấp cao, cũng như điều tra thêm về những gì đã thực sự xảy ra. Nhưng họ cũng bắt bớ anh ta. Trên con đường của họ, họ sẽ băng qua simon kefas, một cảnh sát kỳ cựu, người cũng biết nhiều sự thật hơn về Sonny, và tình yêu của một cô gái điều đó sẽ giúp bạn.
Những gì tôi đã tìm thấy
Luôn luôn có nghi ngờ của những độc giả tận tâm và tận tụy nhất khi tác giả khổng lồ thành công với một loạt nhân vật quyết định thay đổi thứ ba và lên sóng với những câu chuyện khác. Đó là những gì xảy ra với Nesbø. Hố Harry của anh ấy là một sự sáng tạo rất lớn và tròn rằng nó đã vượt qua và điều đó làm lu mờ (và có thể sẽ lu mờ rồi, cho dù Nesbø có muốn hay không) bất cứ điều gì khác mà tôi viết.
Nó đã xảy ra với Công ty săn đầu người (chuyển giọng kể sang ngôi thứ nhất, câu chuyện như nguyên bản, nhân vật chính rất khác ...). Và nó đã xảy ra một lần nữa với MacbethĐó đã chia rẽ lòng trung thành của anh ấy trong những ý kiến trái chiều. Cai nay la co thể hiểu được. Nhưng tất nhiên, Macbeth là Macbeth và Nesbø đã không phát minh ra bất cứ điều gì, cô ấy chỉ kể nó theo cách của riêng mình. Điều này có thể xảy ra một lần nữa với Người thừa kế và những câu chuyện chưa được xuất bản, những câu chuyện ngắn hơn nhiều và cũng rất khác với những câu chuyện về cảnh sát Na Uy hỗn loạn.
Tôi chỉ có thể nói rằng Người thừa kế tôi yêu nólàm thế nào tôi thích họ Công ty săn đầu người, Máu trên tuyết y Mặt trời lúc nửa đêm. Điều gì dường như khác với tôi câu chuyện tuyệt vời theo phong cách của nhà Nesbø. Với sự xoắn của nó, nhân loại các nhân vật của anh ấy, phức tạp của các âm mưu của nó và chủ nghĩa lãng mạn sâu sắc điều đó làm nền tảng cho mọi thứ. Đúng, Harry không có ở đó, nhưng nó không cần thiết. Có cuộc sống bên ngoài anh ấy, có nhiều câu chuyện hơn. Và chúng đáng giá vì chúng đến từ Nesbø.
Ngoài ra, và một cách khiêm tốn Tôi có thể nói theo quan điểm của một nhà văn, thỉnh thoảng chúng ta cần thay đổi con chip, tưởng tượng những sinh vật mới và tạo ra thế giới mới. Nhưng nó cũng đúng rằng không phải lúc nào chúng ta cũng có thể thích và chúng ta cũng có thể thất vọng. Câu hỏi là chúng tôi giả định nó. Và những tác giả thành lập này có nó nhiều hơn giả định. Tất nhiên, với người đàn ông này, tôi có điều đó rõ ràng.
Dao
Nhưng không sao, không ai lo lắng cả. Vâng, anh ấy trở lại, cơn nghiện khủng khiếp nhất của chúng ta, Jim Beam của chính chúng ta: Harry. Và nó sẽ là với cái này Dao. Mặc dù, nếu họ làm tương tự như với phần trước, thì tiêu đề sẽ là Mép, Vết cắt o Con dao.
Bạn đúng rồi. Tháng XNUMX năm ngoái Nesbø thông báo rằng thứ mười hai Tiểu thuyết Harry Hole sẽ ra mắt Tháng Bảy 11 2019. Rõ ràng ngay từ đầu, chúng ta thấy một Harry thức dậy với một cảm giác nôn nao khủng khiếp và bàn tay và quần áo dính đầy máu. Rắc rối được phục vụ, mặc dù biết Hole, chúng tôi không còn ngạc nhiên khi anh ta rơi vào tình trạng tồi tệ nhất. Vấn đề, tại thời điểm này, là xem Nesbø sẽ đi bao xa (một lần nữa) sau khi khiến sinh vật này trải qua quá nhiều hành động tàn bạo.
Thực tế là cuốn tiểu thuyết cũng sẽ mang lại kẻ thù truyền kiếp của Harry. Có vẻ như không thể tin được rằng anh ta còn lại bất kỳ thứ gì sau những thứ anh ta đã có. Nhưng tâm trí quỷ dị và loạn trí đó phân biệt Nesbø chắc chắn sẽ tiếp tục tạo ra điều tồi tệ nhất cho anh ta. Mặc dù, như những người trong chúng ta, những người yêu mến cảnh sát không hoàn hảo đến vô vọng này đều biết rõ, đối thủ đen tối nhất của anh ấy sẽ luôn là chính anh ấy.
Vì vậy, sau đó…
Không có gì, để chờ đợi và để tiếp tục đọc Nesbø. Không nghi ngờ, không sợ thất vọng, không thành kiến. Ngoài ra, tốt nhất bạn nên hình thành ý kiến phù hợp nhất.