Trò chuyện với Jo Nesbø ở Barcelona. Kosmópolis, _La sed_, Harry Hole và nhiều hơn nữa

Chụp ảnh nền: © Thron Ullberg

Bạn đúng rồi. Chúng tôi (tôi bằng tinh thần nhưng nhiệt tình ngang nhau) với Jo Nesbo thứ bảy vừa qua ở Barcelona. Nhân chuyến thăm của bạn đến Kosmopolis, nhà văn người Na Uy cũng tham gia một gặp gỡ với độc giả của bạn được tổ chức thông qua một cuộc thi trang của nhà xuất bản xuất bản sách của anh ấy ở Tây Ban Nha.

Lời cảm ơn sâu sắc nhất của tôi dành cho Isabel de la Mora, người cùng với biên niên sử của mình và cùng với Hilda Pérez và Araceli Ferrer, các đồng nghiệp từ Bị cuốn theo Jo Nesbø, đã làm cho bài viết này trở nên khả thi. Tôi kể lại những gì Nesbø đã kể bằng một giọng điệu thoải mái và gần gũi nhất của một độc giả / nhà văn. Và tôi kết thúc bằng một bản tóm tắt xem lại de Khát nước mà, như tôi dự đoán, đã kéo dài hai ngày theo đúng nghĩa đen. Với điều này, tôi kết thúc một ngày cuối tháng rất Nesbø. Nhân tiện, hôm nay chúc mừng sinh nhật thầy. Làm cho nó khác ít nhất là 57.

Kosmopolis

Vào thứ bảy ngày 25, Jo Nesbø đã được mời tham dự Kosmopolis cho một hội nghị với Mark Pastor. Với nhà văn Catalan, anh ấy đã trò chuyện và trả lời các câu hỏi. truyền hình nhiều tập Chiếm, One loạn thị, trong đó anh ấy là người đứng đầu tư duy, là một trong những chủ đề liên quan đến tài liệu về biến đổi khí hậu. Nhưng Nesbø giải thích rằng loạt phim này đi theo con đường tái hiện nỗi sợ hãi của một quốc gia nhỏ bé (Na Uy) bị xâm lược bởi một kẻ thù mạnh hơn (Nga). Một tình huống không thể hiểu được nếu không biết quá khứ của Na Uy.

Họ cũng nói về Khát nước từ một quan điểm giữa các nhà văn dành riêng cho cùng thể loại. Mục sưNhư nhà tội phạm học, Nắm giữ thống kê tội phạm so sánh Na Uy (năm triệu dân) với Catalonia (với bảy). Và họ phát hiện ra rằng Catalonia, năm này qua năm khác, vượt xa số lượng tội phạm ở quốc gia Bắc Âu. Nesbo nói đùa rằng đây là cách anh ấy trông đẹp hơn trong bức ảnh của những số liệu thống kê đó.

Ảnh của @kosmopolisCCCB và @JLEspina. Qua Twitter.

Với độc giả của bạn

Nhưng trước hội nghị Nesbø đã Tôi thấy thân mật hơn nhiều với một vài độc giả may mắn đã có thể hỏi anh ta nhiều câu hỏi khác nhau. Đây là những gì anh ấy nói với họ.

Harry Hole, các nhân vật khác, chỉ trích chính trị và giới truyền thông

Các suy nghĩ và vị trí cá nhân hơn của Nesbø ngày càng được thấy nhiều hơn trong tiểu thuyết của ông. Trên Khát nước đặc biệt, ví dụ, có một lượng lớn chỉ trích đến cách làm việc của phương tiện truyền thông. Các chủ nghĩa giật gân và bất cứ điều gì xảy ra chúng xuất hiện được phản ánh tốt. Đây là đặc điểm của một nhà báo không ngần ngại chấp nhận rủi ro bất cứ điều gì để có được quả bom thông tin về vụ án rùng rợn đang được điều tra.

La tham nhũng chính trị là một trong những chủ đề định kỳ khác của anh ấy đã có trong các tựa trước của loạt phim Harry Hole. Tùy chỉnh nó một cách thành thạo một trong những nhân vật vô lương tâm và đầy tham vọng không có giới hạn tạo ra cả sự từ chối và ngưỡng mộ. Cảnh sát trưởng Michael Bellman Nó là vượt trội trong việc tạo ra nó và cho thấy một lần nữa không thương tiếc những gì có thể được thực hiện để đạt được quyền lực.

Giới thiệu Harry lỗ những gì chúng tôi đánh giá cao nhất ở đây là của bạn khó cân bằng giữa bổn phận đạo đức những gì bạn cảm thấy đối với gia đình của bạn và nhiệm vụ xã hội đối với công việc của mình. Ngoài ra, như trong PolicíaAnh ấy tiếp tục cảm thấy hạnh phúc và điều đó đối với một người như Hole rất khó để đảm nhận và thực hiện. Nesbø nhấn mạnh rằng hạnh phúc làm anh ta sợ hãi và liên tục có nghi ngờ về cách giữ nó hoặc nó sẽ tồn tại trong bao lâu. Hoặc, như đã biết, anh ta sẽ mất bao lâu để làm hỏng nó để họ không làm hỏng nó. Và lần này anh ấy xác minh điều đó rất trực tiếp.

Họ cũng hỏi anh ấy về một nhân vật khác mà độc giả nhớ, Lỗ Søs, Em gái của Harry. Nesbø trả lời rằng Søs có quá nhiều cảm xúc chiếm không gian từ Harry, theo nghĩa là nó sẽ là quá nhiều cho cả hai chúng tôi. Và anh quyết định gạt nó sang một bên trong những cuốn sách cuối cùng.

Anh ấy cũng nói về việc đôi khi không thể "điều khiển" sự tiến hóa của nhân vật. Đây là cách anh ấy kể về trường hợp của một trong những điều thú vị nhất mà anh ấy đã tạo ra, Truls Berntsen, cây thánh giá màu xám và leo lét của đồng xu là anh ta và Mikael Bellman. Việc anh ấy lao xuống địa ngục trong vài danh hiệu gần đây nhất chỉ có thể ngụ ý sự cứu chuộc. Và Nesbø đã công khai thú nhận rằng anh đã không lường trước được ngã rẽ đó nhưng nó đã đến.

Ảnh: Isabel de la Mora. Cảm ơn bạn rất nhiều về biên niên sử.

Macbeth và Người tuyết

La phiên bản của Macbeth cho sáng kiến Hogarth shakespeare Rõ ràng nó đã có 500 trang mà nó vẫn chưa hoàn thành. Nó được lên kế hoạch cho 2018. Nó là một phiên bản rất miễn phí trong vở kịch của Shakespeare. Nesbø đặt các nhân vật chính ở một thành phố châu Âu trong thời kỳ tồi tệ nhất của 70 của. Và không có hoàng tử hay vua, nhưng một SWAT và một cảnh sát mới nổi đấu tranh cho chức vụ ủy viên cảnh sát sắp nghỉ hưu.

Giới thiệu Người tuyết họ đã không nhận thấy nó rất nhiệt tình. Nói Tôi đã không tham gia vào kịch bản cũng không phải trong việc lựa chọn diễn viên. Tôi đã không nhìn thấy bất cứ điều gì trong phim (mặc dù nó có một cameo). Và khi họ nói với anh ấy rằng họ không xem Michael Fassbender nhiều như Harry Hole, anh ấy cười một cách âm mưu và nói rằng theo những gì anh ấy biết, chúng ta đừng mong đợi bộ phim giống như cuốn sách. Và trở lại với Shakespeare, anh ấy nhận xét rằng vì công việc của anh ấy không được tôn trọng nhiều, anh ấy đã làm điều tương tự với người đàn ông người Anh mặc dù tất nhiên là để cứu vãn khoảng cách. Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ thấy vào tháng Mười.

Phương pháp làm việc của bạn

Viết về cái gì 5 hoặc 6 trang với một chút tóm tắt y 6 tháng để nghiên cứu, tài liệu, cấu trúc và mọi thứ rõ ràng (bắt đầu và kết thúc). Khi nó thực sự xuống đến chương đầu tiên, nó đã có cốt truyện và thậm chí là một số đoạn hội thoại nhỏ. Anh ta sử dụng tài nguyên này để đưa các nhân vật đến nơi anh ta muốn.

Điều quan trọng nhất: đó chương đầu tiên ra mắt vì theo cách đó trong phần thứ hai bạn có thể sai. Và khi nhìn lại, anh nhớ lại thất bại mà tôi đã có trên tất cả bởi racord khi họ hầu như không kiểm tra các tác phẩm của anh ấy. Bây giờ, với 5 biên tập viên, mọi thứ đã thay đổi rất nhiều.

Khát nước

Tôi sẽ giới hạn bản thân trong ấn tượng của tôi: một cuốn tiểu thuyết khác tròn và sáng bóng. Các tình huống gây hiểu lầm, tình tiết phụ, kết luận không có kết luận, những cảnh hù dọa quan trọng và các sự kiện bất ngờ hoặc gây ngạc nhiên và thương hiệu cảnh rùng rợn của ngôi nhà. Trong Con báo chúng tôi đã có quả táo đáng sợ của Leopold, ở đây, một quả táo đáng sợ răng sắt. Vì vậy, máu ở khắp mọi nơi. Nhưng cũng có thể để bù đắp cho Macbeth, có một sự tôn vinh dành cho Shakespeare trong hình ảnh của Othello, vì ghen tuông có một vai trò quan trọng trong câu chuyện mới này. Và một câu cuối cùng rằng ... Dù sao, điều đó sẽ có nhiều Harry. Cho bây giờ

Dù sao, một Thiên tài từ bậc thầy của Oslo. "Chúng tôi cần bạn, Harry"kẻ thù hăng hái nhất của anh từng nói với anh. Và nếu anh ấy cần, chúng tôi thậm chí còn nhiều hơn thế. Để tiếp tục thưởng thức thỏi Hole. Những lần say mê văn chương của anh ấy hoàn toàn đáng nhớ. Tôi chắc chắn không cảm thấy mệt mỏi với chúng.

Và như một tin sốt dẻo cuối cùng: có thể là Nesbø là trong Hội chợ sách ở Madrid vào năm tới. Đã đến lúc anh phải trở lại cao nguyên miền Trung. Từ hôm nay tôi đã có vòng tay rộng mở.


Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1. Chịu trách nhiệm về dữ liệu: Miguel Ángel Gatón
  2. Mục đích của dữ liệu: Kiểm soát SPAM, quản lý bình luận.
  3. Hợp pháp: Sự đồng ý của bạn
  4. Truyền thông dữ liệu: Dữ liệu sẽ không được thông báo cho các bên thứ ba trừ khi có nghĩa vụ pháp lý.
  5. Lưu trữ dữ liệu: Cơ sở dữ liệu do Occentus Networks (EU) lưu trữ
  6. Quyền: Bất cứ lúc nào bạn có thể giới hạn, khôi phục và xóa thông tin của mình.

  1.   Isabel dijo

    Mariola vĩ đại.
    Tôi chỉ quên ghi vào biên niên sử mối quan hệ đặc biệt mà anh ấy có với "Robin"; đối với chúng tôi Nesbø đầu tiên của chúng tôi, cho anh ta một sự tôn vinh đối với cha mình.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Có, nhưng đừng lo lắng. Nó cũng xảy ra với tôi. Và tôi cũng để lại những gì bạn đã nói về Công ty săn đầu người. Nhưng thôi nào, mọi thứ đều quan trọng nhất.
      Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa.