Ảnh: (c) MariolaDCA
Tôi đang mất nó một chút, nhưng không. James Ellroy đã trở lại Tây Ban Nha để giới thiệu cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy, Hoảng loạnvà diễn ra cho đến ngày thứ 6 của chuyến thăm bằng Madrid, Barcelona và Valencia. Nhà văn Los Angeles khổng lồ của (hơn) tiểu thuyết da đen vẫn còn rất lớn theo nghĩa bóng và nghĩa đen và không đánh mất một phần lịch sử huyền thoại mà còn cả sự gần gũi của ông. Thứ sáu tuần trước ngày 29 bản sao có chữ ký của cuốn sách cho một số độc giả trong giáo xứ trung thành nhất của anh ấy mà chúng tôi đã ghé qua Fnac Callao để chào anh ấy, đeo mặt nạ, rằng con chó không cắn nhưng tất cả chúng tôi vẫn thận trọng. Điều tuyệt vời nhất: thấy rằng các tác giả quốc tế vĩ đại một lần nữa di chuyển khắp thế giới.
James Ellroy cho bạn bè và Chó điên cho tất cả
Có rất ít điều để nói về James Ellroy bây giờ và họ nhiều loại mặt hàng đa dạng mà tôi đã dành riêng cho blog này. Một trong những tác giả tham khảo của tôi về thể loại đen tối nhất, rõ ràng và đôi khi, phức tạp một cách quái quỷ để đọc do phong cách cá nhân và độc đáo của anh ấy. Các cụm từ ngắn gọn như một bức điện tín và được thống nhất bởi một cú pháp đầy đủ ám chỉ, từ tượng thanh, tiếng lóng của Angelina, về thể loại và thời gian trong đó ông đặt tiểu thuyết của mình. Và Ellroy không dành cho tất cả khán giả hay độc giả. Ngay cả những người có kinh nghiệm nhất trong chúng ta cũng bị mắc kẹt với một số chức danh, nhìn chung cũng rất rộng rãi.
điều này Hoảng loạn Nó là một sự vi phạm bởi vì nó ở trong 364 páginas, nhưng anh ấy đã cảnh báo, rằng anh ấy đã nói với tôi khi tôi chỉ nó cho anh ấy, bằng thứ tiếng Anh nghiêm túc và nhạt nhẽo đó: «Cái tiếp theo sẽ lớn hơn». Nói cách khác, ở tuổi 74, mà ông bước sang tuổi ngày 4 tháng XNUMX vừa qua, với một cuộc sống vượt lên trên nhân vật trong tiểu thuyết của anh ấy nhưng vượt qua tất cả, anh ta vẫn đang ở trong khoảng trống và muốn cắn.
Ở Madrid - Fnac Callao - ngày 29 tháng 18. 30:XNUMX chiều
Ít giáo dân cho một thứ sáu vào buổi chiều ở trung tâm Madrid và ở đầu cầu thủ đô, nhưng những gì đã nói, rất trung thành và được trang bị tốt với danh hiệu mới. Ellroy không đợi lâu, trước khi bắt đầu, anh đi qua tầng XNUMX, nơi ký kết sẽ diễn ra. Một phần tốt những khách hàng còn lại đi ngang qua thậm chí không nhận ra anh ta, và sẽ không phải vì anh ta không được nhìn thấy. Một sự thất vọng nhỏ là anh ấy không mặc đồng phục áo sơ mi Hawaii bình thường của mình, điều này tương phản với cao, vóc dáng cao lêu nghêu và phong thái đáng sợ là người biết tu dưỡng tốt và áp đặt rất nhiều cho nhân viên. Anh ta xuất hiện rất trang trọng, với một chiếc áo khoác màu xanh, nhưng sau đó anh ta lại mặc một chiếc áo sơ mi ngắn tay để xuống kinh doanh.
Tuy nhiên, và đã đo khoảng cách với anh ấy sau khi chuyến thăm cuối cùng của anh ấy vào năm 2019, bạn biết rằng trong khoảng cách ngắn, cả về giọng điệu và sự thân tình, cử chỉ đó chỉ là một tư thế. Vì vậy, anh ấy bắt đầu nói chuyện với bạn như thể anh ấy đã biết bạn hoặc đã gặp bạn một ngày trước đó. Ngoài ra, vì không có nhiều người nên anh ấy giải trí với mọi người một cách bình tĩnh, tạo dáng chụp ảnh và trò chuyện suôn sẻ với nhau. Con chó đó thậm chí còn lôi kéo tôi, nói tiếng Tây Ban Nha hỏng và bình luận về chuyến thăm đó vào ngày 19 khi anh ta trình bày Cơn bão này.
Sự trả thù thấp hèn. Sai lầm trong nhận thức muộn màng. Một vết nứt trong hầm mộ tâm hồn tôi.
Hoảng loạn
Nó dựa trên nhân vật có thật freddy otash, một nhân vật ngầm trong Los Angeles của những năm năm mươi, một thập kỷ lặp lại trong tiểu thuyết của Ellroy.
otash là một cựu cảnh sát tham nhũng bất bình vì đã giết chết một tên cảnh sát một cách máu lạnh. Giám đốc LAPD William Parker sa thải anh ta. chuyển đổi lại thành thám tử tư với một danh tiếng xấu, cũng được dành riêng cho tống tiền và trên hết anh ta là trùm du côn của Bảo mật, tạp chí đồn thổi về những điểm yếu và bí mật của các ngôi sao điện ảnh, chính trị gia và những người thuộc tầng lớp thượng lưu. Vì vậy, thông qua các trang của Hoảng loạn Jack chính quy diễu hành Kennedy, James Dean, Clift Montgomery, Burt Lancaster, liz Taylor o Đá Hudson. Và bức chân dung về họ và khoảng thời gian đó một lần nữa là bất cứ điều gì ngoại trừ sự tự mãn.
Vũ trụ của anh ấy một lần nữa là vũ trụ mà Ellroy luôn đi qua, anh ấy đã nhiều lần nói rằng anh ấy hiện tại không làm anh ấy quan tâm chút nào vì anh ấy sống trong quá khứ. Và bạn không cần phải thề với nó.
Bằng văn bản ở ngôi thứ nhất, là một lời thú nhận vào cuối đời (Otash mất năm 1992) nhảy giữa các thời điểm. Với phong cách ăn mòn và phức tạp đó, thiết lập nhịp điệu cho bạn với mỗi lần nhấn cụm từ, giống như một cú đánh hoặc một hình mờ ngôn ngữ mà ít tác giả có thể tạo ra.
Nó là từ vựng của sự thật đơn giản và rõ ràng. Đó là cuộc đối thoại của dimes và diretes. Đó là sự bôi nhọ đáng khinh bỉ và sự hồi hộp của mối đe dọa. Tôi nghĩ và viết thông qua thuật toán ám chỉ. Ngữ phải giương roi xé rách. Ngôn ngữ giải phóng cũng như không xúc phạm.