Tuyển chọn các đoạn văn học
Sự lãng mạn của người tù. Vô danh
Coplas về cái chết của cha mình. jorge manrique
Hãy nhớ về linh hồn đang say ngủ,
làm sống động bộ não và thức dậy
xem
cuộc sống trôi qua như thế nào,
cái chết đến như thế nào
thật là yên tĩnh;
khoái cảm trôi đi nhanh chóng như thế nào;
làm thế nào sau khi đồng ý
cho đau;
theo ý kiến của chúng tôi như thế nào
bất kỳ thời gian nào trước đây
Nó đã tốt hơn.
***
Don Quixote. Miguel de Cervantes
—Tự do, Sancho, là một trong những món quà quý giá nhất mà ông trời đã ban tặng cho con người; cùng với nó là những báu vật mà đất và biển không thể nào sánh bằng; vì tự do cũng như vì danh dự người ta có thể và phải dấn thân vào cuộc sống, và ngược lại, bị giam cầm là tội ác lớn nhất có thể đến với con người.
***
Cuộc sống là mơ. Calderon de la Barca
Tôi mơ tôi đang ở đây
trong số những nhà tù đầy tải này,
và tôi đã mơ thấy điều đó ở một trạng thái khác
tâng bốc hơn tôi đã nhìn thấy chính mình.
Cuộc sống là gì? Một sự điên cuồng.
Cuộc sống là gì? Một ảo ảnh,
một cái bóng, một hư cấu,
và điều tốt nhất là nhỏ:
rằng tất cả cuộc sống là một giấc mơ,
và giấc mơ là giấc mơ.
***
Bài hát cướp biển. Jose de Espronceda
Đó là con tàu của tôi, kho báu của tôi,
rằng tự do là chúa của tôi,
luật của tôi, lực và gió,
quê hương duy nhất của tôi, biển.
***
Don Juan Tenorio. Jose Zorrilla
Làm thế nào những tiếng hét chết tiệt!
Nhưng, một tia sét tồi tệ ập đến với tôi
có khi kết thúc bức thư
họ không phải trả giá đắt cho những tiếng la hét của họ!
***
Nhiếp chính vương. Leopoldo Alas "Clarin"
Thành phố anh hùng chợp mắt. Gió nam, nóng và lười biếng, đã đẩy những đám mây trắng xé toạc khi chúng chạy về phía bắc. Trên đường phố không có tiếng ồn nào hơn tiếng rì rầm khắc nghiệt của dòng xoáy bụi, giẻ rách, rơm rạ và giấy tờ, đi từ suối này sang suối khác, từ vỉa hè này sang vỉa hè khác, từ góc này sang góc khác, lộn xộn và đuổi nhau, như những con bướm tìm kiếm. nhau và họ chạy trốn và không khí bao trùm trong những nếp gấp vô hình của nó.
***
Tôi đi những con đường mơ ước. Antonio Machado
Trong trái tim tôi tôi đã có
cái gai của một đam mê;
Tôi đã tách nó ra một ngày:
Tôi không còn cảm thấy trái tim mình.
***
Nhà của Bernarda Alba. Federico Garcia Lorca
Những gì tôi đặt hàng được thực hiện ở đây. Bạn không thể tiếp tục câu chuyện với cha mình nữa. Chỉ và kim cho nữ. Roi và một con la cho người đàn ông. Đó là điều mà con người sinh ra đã có.
***
Những cây ôliu. Miguel Hernandez
Người Andalusia của Jaén,
cây ô liu kiêu kỳ,
nói với tôi trong tâm hồn của tôi: ai,
ai đã nuôi cây ô liu?
Không có gì nuôi dạy họ,
không phải tiền, cũng không phải chúa,
nhưng vùng đất yên tĩnh,
làm việc và đổ mồ hôi.
***
Thuyền trưởng Alatriste. Arturo Perez-Reverte
Anh không phải là người lương thiện nhất hay ngoan đạo nhất, nhưng anh là một người dũng cảm.