«Những tiếng la hét đáng nguyền rủa đó làm sao, Don Juan! Nhưng tia sét tồi tệ đã chia cắt họ nếu ...

… Trong phần kết của bài báo này, họ không phải trả giá đắt cho những tiếng la hét của mình ». Vâng, cho phép tôi giấy phép văn học. Nhưng đó có phải là Tháng XNUMX sẽ rời xa chúng ta một năm nữa và Don Juan trở lại. Và tôi, trước những thủ thuật bí ngô (thứ mà tôi chỉ thích dùng kem), những giao dịch và những bữa tiệc hóa trang của truyền thống Anglo-Saxon, tôi còn lại với những cuộc hẹn hò kinh điển nhất của chúng ta trong những ngày này. Đối với kỷ lục, sự ngưỡng mộ của tôi đối với Anglo-Saxons đã được nhiều người biết đến. Nhưng có những phong tục chưa chinh phục được tôi và Halloween là một.

Tôi đã nghe cha tôi nhiều lần kể lại đoạn đầu đó và vài câu nữa từ Tenorio. Họ thậm chí còn biết toàn bộ tác phẩm bởi vì họ đã bắt họ học nó ở trường. Điều đó, khi bạn còn nhỏ và cha mẹ là người mạnh nhất và khôn ngoan nhất, nó sẽ ở bên bạn. Sau đó, bạn học cách đọc và yêu thích những câu thơ đó và câu chuyện phổ quát về tình yêu, danh dự, sự lừa dối, sự giả dối và sự cứu chuộc đã phản ánh lần đầu tiên Tirso de Molina trong lời chế giễu Seville và sau đó biến José Zorrilla trở thành bất tử. Họ thậm chí còn để lại đống đổ nát.

Phiên bản sân khấu

Tôi đã thấy nhiều đại diện của Tenorio trên truyền hình và trực tiếp. Từ cổ điển nhất được lập trình trong thần thoại Nghiên cứu RTVE 1 -không thể nào quên được Paco Rabal trong vai Don Juan và Concha Velasco trong vai Doña Inés- ngay cả người tiên phong nhất. Tôi nhớ một điều đặc biệt trong Lễ hội sân khấu cổ điển Almagro 2003. Nó đã được cụ thể Kẻ lừa đảo của Seville. CNTC, đứng đầu là Carlos Hipolito, đặt khán giả trên đôi chân của họ trong đêm hè nóng nực đó.

Phiên bản cuối cùng tôi thấy là năm ngoái. Của những kẻ phá đám. Hoặc được cho là. Đó là el dựng phim của nữ diễn viên kiêm đạo diễn Blanca Portillo, điều này đã biến các nhân vật thành Mad Max badass. Anh ấy cũng muốn cho anh ta chạm văn hóa và đúng về mặt chính trị. Vì vậy, anh ta đã giới thiệu Don Juan như một tên lưu manh, đại trượng phu và tội phạm, kẻ tồi tệ nhất trong số những kẻ tồi tệ nhất (tất nhiên là anh ta đã phát hiện ra thuốc súng) mà anh ta không xứng đáng là biểu tượng quốc gia lãng mạn như anh ta. Nhưng vấn đề là ở chỗ giữ nguyên câu thơ gốc. Và đó, là bản chất, không thể thay đổi. Các diễn viên đã làm những gì họ có thể, vâng, một điều nữa là nó diễn ra rất tốt.

Dù sao, tôi, những gì Tôi đến từ trường cũ, Tôi thích những bộ lông xù, những đường gấp khúc, những chiếc lông vũ và những thanh kiếm, tôi sẽ làm gì đây. Tenorio có thể có hàng nghìn hình dạng và màu sắc, nhưng nếu nó được dùng để chiết xuất bản chất của nó, thì nó sẽ không còn như những gì Zorrilla đã viết. Thần thoại phải được nhìn bằng quan điểm, trong bối cảnh của chúng. Và chúng là huyền thoại chính vì điều đó, vì tính phổ biến của các khái niệm mà chúng đại diện.

Bí ngô và thây ma?

Vì vậy, một vài năm cho đến phần này (vậy là đủ), với xu hướng này nên ở đây để nhìn lại bản thân mình trên vai mà chảy nước miếng vì phong tục nước ngoài, chúng tôi bắt đầu nhập bí ngô, mạng nhện bông, ma keo, và những vần điệu lãng mạn và phức tạp như "trick or treat". Về cơ bản, chúng ta bắt đầu cải trang thành ... bất cứ thứ gì hoặc biến thành thây ma. Hãy cẩn thận, đối với tôi dường như rất tốt rằng, như thế giới vẫn luôn như vậy, chúng ta làm sáng tỏ sự siêu việt và cười nhạo những nỗi sợ hãi khác nhau, đặc biệt là nỗi sợ hãi về cái chết.

Máy xông hơi hồng ngoại Solo Tôi phàn nàn rằng không ai hóa trang thành Don Juan, hay Don Luis Mejía ngông cuồng, hoặc Đại úy Centellas, hoặc Ciutti hoặc Brígida bawd. Ai trong chúng ta cũng có một tinh thần của Doña Inés, không phải vì thói quen, mà vì sở thích ăn bám, nhớ anh ấy. Với trò chơi cung cấp rất nhiều hình ảnh của chúng tôi. Và thật đáng sợ. Những cuộc ẩu đả trên đường phố giữa những kiếm sĩ vô lương tâm, sự phẫn nộ, những vụ giết người, nghĩa trang và những cuộc hiện ra muốn kéo bạn xuống địa ngục và một linh hồn trong sáng và đầy tình yêu thương sẽ cứu chuộc bạn. Đổi cái đó để lấy một số bí ngô ...

Vì vậy, tôi cho phép mình từ đây khuyên bạn nên đọc hoặc đọc lại của cổ điển này. Để đánh giá cao nó một lần nữa, thưởng thức nó, thưởng thức một ngôn ngữ không còn được sử dụng, đang bị lãng quên, để biết rằng một khi chúng ta đã nói như thế và đã từng như thế. Không tốt hơn cũng không tệ hơn. Tình trạng con người không thay đổi nhiều kể từ khi chúng tôi ở đây. Và có lẽ các donjuanes bây giờ đều là nghiệp dư và tiện cho các em xem lại thầy. Không, đúng hơn, có lẽ họ còn tệ hơn anh ta nhiều.

Cuối cùng cũng Tôi muốn đề cập đến Bài viết này bởi Arturo Pérez-Reverte. Vào thời điểm đó, tôi đăng ký mọi dấu phẩy mà anh ấy đặt và tôi tiếp tục làm như vậy. Vì thế một năm nữa tôi đặt cược vào Don Juan.