Tháng XNUMX năm ngoái, cuốn tiểu thuyết mới nhất của Jo Nesbø đã được xuất bản, Người thừa kế, trình độ chuyên môn sui generis từ bản gốc Con trai rằng Đỏ và Đen đã rút khỏi tay áo của họ. Tôi đã nói một chút về cô ấy trong Bài viết này trong tháng Tám. Bây giờ tôi đã làm xong đọc lại của tôi của ấn bản này bằng tiếng Tây Ban Nha và được mở rộng ấn tượng của tôi cho giáo xứ nối vào cha của Harry Hole.
Người thừa kế
Sonny lofthus Anh ta đã ở tù mười năm dài. Anh ấy đã ngoài ba mươi tuổi nhưng trông trẻ hơn nhiều. Của anh ấy nghiện heroin và ánh hào quang guru của nó đối với những tù nhân còn lại, họ tạo cho nó một vẻ ngoài và một từ tính thu hút tất cả mọi người. Nhưng tất cả mọi người, từ cai ngục đồi bại với Twin, Tội phạm lớn nhất của Oslo và vụ buôn bán ma túy, thích từ tính và ảnh hưởng sẽ ở tù suốt đời. Lofthus là một người tốt vật tế thần mà để buộc tội một số tội nhờ có anh ta mắc câu.
simon kefas Anh ấy là một cảnh sát kỳ cựu và rất dày dạn kinh nghiệm. Bị trục xuất khỏi Tội phạm Kinh tế vì đã vượt qua cờ bạc, anh ta vẫn đứng trong Án mạng, nhưng cấp trên của anh ta muốn anh ta không gây ra bất kỳ tiếng ồn nào. Tình yêu và sự tận tâm tuyệt đối của anh dành cho vợ cũng được duy trì, Khác, trẻ hơn và nghiêm túc vấn đề về thị lực điều đó đang khiến cô ấy bị mù. Vì vậy, anh ấy sẵn sàng làm BẤT CỨ ĐIỀU GÌ cho cô ấy.
Mất liều họ sẽ băng qua con đường của họ sau một tiết lộ bất ngờ từ một tù nhân đến Lofthus thần bí về cái chết (được cho là một vụ tự sát) của cha mình. Vì vậy, Sonny thoát khỏi nhà tù đặt tất cả các báo động. Bởi vì anh ta sẵn sàng trả thù và hơn hết là để mang lại công lý ngay cả khi anh ta tha bổng nạn nhân lần đầu tiên. Trong đó trả thù chết người, người không cầu kỳ nhưng trang trí theo những cách tinh tế và tình cảm của hoàng gia, bạn sẽ gặp Martha, được đưa vào một trung tâm tiếp nhận người nghiện ma túy. Nó cũng không mất nhiều thời gian để vượt qua yêu.
Nhưng có lẽ mỗi người mỗi cách họ đã gặp nhau một lần.
Không, nó không phải là Harry Hole
Rằng họ vẫn đang hỏi xung quanh, ngay cả những người thiếu hiểu biết nhất của giáo xứ nesboadicta. Cũng không phải trong Macbeth vì lý do rõ ràng. Và nó cũng không có trong hai cuốn tiểu thuyết độc lập khác vẫn được xuất bản cho Nesbø, ngắn hơn nhiều và cũng màu đen như lãng mạn (tôi chứng thực): Máu trên tuyết y Mặt trời lúc nửa đêm. Tôi khẳng định, tôi không dám dịch là sau này những chiếc Đỏ đen này đến rồi họ đặt, ai biết được điều gì.
Vì vậy, chúng ta hãy để HH già tốt một mình một lần, rằng anh ấy có đủ với 11 danh hiệu doggies khác nhau của mình và những người sẽ chạm vào anh ấy trong 12 khi anh ấy trở lại vào mùa hè tới. Và tất cả chỉ vì ...
… Vâng, đó là Jo Nesbø
Đó là, tác giả ở trên nhân vật cao quý nhất của mình, người quyết định hoặc không viết về anh ta bất cứ khi nào và bất cứ khi nào anh ta muốn, người một ngày nào đó đứng dậy muốn giết anh ta ngay bây giờ hoặc gây thương hại cho những độc giả yêu HH của anh ta và tiếp tục giữ anh ta sống. Tác giả, nếu bạn bị gã cảnh sát đó lôi kéo như ném như bị yêu, vẫn trung thành với phong cách của mình, những chủ đề cơ bản và lặp đi lặp lại của anh ta. Giống như trong Người thừa kế.
Vẫn còn đó nhà văn kể chuyện chẳng giống ai từ nhiều góc nhìn khác nhau, ngay cả khi nó là con khỉ cuối cùng trong số các nhân vật cấp ba của mình. Ai thắc mắc và hỏi bạn về cái ác, cái tốt, tình yêu, nỗi đau, rủi ro, thành công và thất bại, đau khổ, mất mát hay cái chết theo một nghìn lẻ một cách. Rằng anh ấy triết lý và tận dụng những kinh nghiệm của mình, nhưng theo đúng cách của anh ấy và khoác lên mình nhiều bộ da. Coi chừng nháy mắt lái xe taxi một lần nữa, guild mà anh ấy đã ở trong một thời gian. Anh ấy đã tôn vinh họ với Øystein, người bạn thân thiết của HH. Nó đây Pelle, một tài xế taxi với câu chuyện thất bại khác đằng sau người đã giúp Sonny trong những chuyến đi đến và đi của anh ấy ở Oslo.
Và trên tất cả, vẫn có người viết là có khả năng khiến bạn đồng cảm với những điều tồi tệ nhất, những sai lầm, thất bại và điều xấu xa nhất của bản chất con người. Nó xảy ra với HH, nhưng cũng ở đây với Sonny Lofthus và Simon Kefas, hai mặt của cùng một đồng tiền, một mặt cho toàn bộ vì toàn thể để trả thù hoặc chuộc lại bản thân, thậm chí là chính họ. Nhưng nơi mà sự đồng cảm được nhìn thấy rõ nhất là trong nhân vật nữ, đặc biệt là trong đó Martha, kẻ hy sinh tất cả vì tình yêu dành cho Sonny, đúng nghĩa là một kẻ sát nhân, kẻ không thể tưởng tượng nổi nhưng chắc chắn sẽ kéo theo cô.
Một câu chuyện tình yêu
Nó trông như thế nào đối với tôi vào ngày khi tôi đọc nó lần đầu tiên bằng tiếng anh. Yêu theo mọi cách từ lãng mạn đến tình cha con. Hãy nhớ rằng: tiêu đề ban đầu là Con trai, và vì vậy anh ấy đề cập đến nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết hết lần này đến lần khác. Cha anh rất quan trọng đối với anh, nhưng với cả Simon Kefas.
Và vâng, ở đó có ma túy, nhà tù và hệ động vật của nó, những lời sáo rỗng muôn thuở của cuốn tiểu thuyết tội phạm, những câu chuyện thương hiệu của nhà Nesbø rằng những độc giả dày dạn nhất của họ không còn ngạc nhiên nhiều vì chúng tôi đã bắt được họ. Nhưng chúng quá hay và chúng được viết theo phong cách độc đáo của ban nhạc Na Uy nhỏ bé này mà bạn vẫn cảm ơn họ.
Chúng tôi không trừng phạt mọi người vì họ xấu xa, nhưng vì họ đưa ra những quyết định có hại cho đàn gia súc. Đạo đức không phải là thứ được gửi đến từ thiên đường, là thứ vĩnh cửu, chúng chỉ là những quy tắc phục vụ lợi ích của cả nhóm. Và những người không thể tuân theo những quy tắc đó, những khuôn mẫu hành vi được chấp nhận, sẽ không bao giờ có thể làm được như vậy bởi vì họ không có ý chí tự do. Giống như phần còn lại của chúng ta, tội phạm chỉ làm những gì họ làm. Vì vậy, bạn phải loại bỏ chúng để chúng không sinh sản và lây nhiễm gen của chúng với các hành vi tiêu cực của đàn.
Đó có phải là kết thúc? Vâng, nó là hợp lý nhất. Các nhân vật có xứng đáng nhận được sự đồng cảm đó không? Có, cả "tốt" và "xấu" bởi vì anh ấy luôn khiến họ thích bạn, rằng bạn có thể ở bên anh ấy, để họ vui vẻ. Đây là sự đáng sợ và bí ẩn Sinh đôi là hiện thân hoàn hảo của Ác ma như Hecate nam tính trong Macbeth nesbonian, hoặc Ngư dân de Máu trên tuyết. Hay giống như tất cả những kẻ thù tồi tệ nhất mà Harry Hole phải đối mặt, giống như kẻ đáng khinh và đáng yêu đó Mikel Bellman.
Và những "chàng trai tốt" đó vẫn là những kẻ phản diện lãng mạn. Đây là Sonny và simon thành các phần bằng nhau. Nhưng cũng vậy Olav của Btrú ẩn trên tuyết và Jon de Mặt trời lúc nửa đêm. Cũng Phích cắm, nhân vật chính nhỏ bé và rất không chính xác về mặt chính trị của nó tiểu thuyết thiếu nhi. Họ chỉ đơn giản là Chất liệu Nesbø. Để Harry Hole vương miện kim tự tháp đó? Đồng ý. Biến nó thành duy nhất? Không phải.
Vì vậy, ...
nếu bạn thích Jo Nesbø, bạn chỉ cần đọc nó. Bạn thích HH hơn? Hoàn hảo. Nhưng chỉ trong trường hợp đừng bỏ lỡ một trong những cuốn sách của anh ấy.
-Tại sao không? Bạn đã nói với cô ấy rằng bạn yêu cô ấy?
-Không phải. Tôi có nên làm điều đó không?
- Tất cả các giờ. Vài lần một ngày. Hãy coi nó như oxy. Nó không bao giờ không ngon. Anh yêu em anh yêu em. Hãy thử nó và bạn sẽ thấy những gì tôi nói với bạn.
[...]
"Làm thế nào ... làm thế nào để bạn biết nếu một người nào đó yêu bạn, Pelle?"
"Nó là một cái gì đó được biết đến một cách đơn giản." Đó là tổng hợp của tất cả những điều nhỏ nhặt mà bạn không thể chỉ tay vào. Tình yêu bao bọc bạn như hơi nước trong vòi hoa sen, bạn biết không? Bạn không thể nhìn thấy từng giọt nhỏ, nhưng nó làm bạn ấm lên. Và nó làm bạn ướt. Và nó làm sạch bạn.