Vicente Espinel và Spinel thứ mười, một số huyền thoại và một số sự thật

Ở Tây Ban Nha và Mỹ Latinh, Vicente Espinel là một tài liệu tham khảo bắt buộc trong lĩnh vực âm nhạc và tuyên ngôn phổ biến. Nó không phải là ít hơn, biến thể của ông thực hiện phần mười đã phục vụ hàng ngàn nhà thơ và nhà soạn nhạc để truyền tải cảm xúc sâu sắc nhất của họ. Điểm mạnh của sự đóng góp của anh ấy nằm ở sự đơn giản và vững chắc của ý tưởng.

Tuy nhiên, có rất nhiều huyền thoại xoay quanh hình bóng của cô ấy. Những điều được lặp đi lặp lại quá nhiều đã được coi là chắc chắn. Ở đây chúng tôi sẽ cố gắng làm sáng tỏ một số trong số đó, và tất nhiên cánh cửa vẫn để ngỏ cho bất kỳ ai muốn đóng góp của họ.

Các câu hỏi nảy sinh xung quanh Espinel

Phân tích hình Espinel, không thể không nảy sinh những câu hỏi này:

Espinel có phải là Nhà phát minh thứ mười không?

Công thức Spinel có phải là ý tưởng của anh ấy không?

Anh ta đã viết bao nhiêu Spinels?

Tại sao nó nổi tiếng?

Tôi sẽ cố gắng trả lời những câu đố này.

Ba điều mà nhiều người nói về Espinel

Người ta thường nghe về những kỳ công thơ mộng của Vicente Espinel. Chúng thường được lặp lại giữa các decimistas và những người ngưỡng mộ nhà thơ. Nhiều người hét lên:

1. «Espinel là một trong những tuyệt vời! Anh ấy đã tạo ra thứ mười!

Những người khác hét lên:

2. «Espinel thật tuyệt! Anh ấy đã tạo ra Spinel thứ XNUMX!

Vẫn còn những người khác lặp lại thành tiếng:

3. «Anh ấy đã viết hàng nghìn phần mười! Là tốt nhất!".

Những cụm từ này và nhiều cụm từ khác mà bạn có thể nghe thấy trong các buổi tụ tập và họp mặt nghiệp dư. Nó cũng được lặp lại bởi những người được đào tạo trong vấn đề này. Tuy nhiên, liên quan đến ba tuyên bố được đề cập ở đây - mặc dù hai câu đầu tiên có vẻ giống hệt nhau, và ba câu đúng - hai câu nói sai về mặt lịch sử. Và đúng vậy, chúng là sản phẩm của sự lặp lại, sự chấp nhận các tiêu chí do thiếu sự chuẩn bị và hình ảnh phổ biến giống nhau.

Làm rõ một chút những gì được nói

Câu đầu tiên là sai. Espinel không phát minh ra thứ mười. Thể thơ này đã có từ nhiều năm trước, trước cả khi ông ra đời. Câu thứ ba cũng sai. Espinel đã không viết hàng nghìn phần mười. Trong thực tế, nó thậm chí không đạt đến một trăm. Nhưng, họ sẽ tự hỏi:

1. "Và ai đã phát minh ra thứ mười?"
2. "Tại sao lại là Spinel?"
3. "Espinel đã viết bao nhiêu phần mười?"

Chúng ta đi theo từng phần, trước tiên cần phải làm rõ các điều khoản.

Một phần mười là gì?

Trong thơ, một "phần mười" chỉ đơn giản là một khổ thơ gồm 10 dòng, tám âm tiết. Tốt hơn và phổ biến, với các vần điệu thay đổi tùy theo nhà thơ mà anh ta đã làm theo ý thích và hình thức của mình. Tương tự như vậy, để nói về một nhà phát minh của "phần mười" là rất táo bạo và khó khăn do sự khan hiếm của vật liệu vào thời điểm đó về vấn đề này. (Thế kỷ XIV và XV).

Sự thật là, về mặt cấu trúc, một phần mười, trong các hình thức cổ xưa phổ biến của nó, bao gồm hai «vôi sống» (khổ thơ 5 câu thuộc nghệ thuật tiểu đối có vần điệu biến hóa). Ví dụ: ababacdcdc, trong đó các câu 6 và XNUMX, tương ứng, đóng vai trò là các đầu nối, vừa cho ý tưởng của thông điệp mà nhà thơ muốn truyền tải, vừa cho nhạc tính hoặc bài hát của bài thơ. Sự linh hoạt đó được hiển thị ở đây không phải là duy nhất tồn tại. Có thể nói, đối với mỗi nhà thơ, một phần mười.

Sự phổ biến của thể thơ do espinel nghĩ ra, "Spinel"

Điều đã xảy ra là, theo thời gian, một số hình thức trở nên phổ biến hơn những hình thức khác, do tính âm nhạc và ngữ điệu của chúng. Và, như trường hợp của Espinel, ngoài hai yếu tố nêu trên, cần làm nổi bật thời điểm lịch sử mà ông đã sống và những người ngưỡng mộ - những người rất vĩ đại về thư - đã bảo trợ cho ông.

Giờ đây, "Spinel thứ mười" là một biến thể thơ mộng do Vicente Espinel nghĩ ra. Do đó "Spinel." 8 trong số đó xuất bản trong cuốn sách của anh ấy Nhiều vần điệu khác nhau. Thể thơ này có cấu trúc vần như sau abba.accddc. Mỗi chữ cái là âm cuối của mỗi câu thơ, và do đó là vần của nó.

Điểm cuối cùng (.)

Bạn sẽ có thể đánh giá cao ở đây, ngoài giai điệu nổi tiếng hiện nay do Espinel đạt được và chưa từng thấy trước sự đóng góp của anh ấy, một khía cạnh khác: sau câu thơ thứ tư, và nó không phải là một lỗi chính tả, có một dấu chấm. Điều này được đặt hoàn toàn có chủ đích bởi máy chủ này và trong quá khứ bởi chính Espinel.

Và trong khi một dấu chấm (.) Có vẻ đơn giản và không khoa trương, nó đã tạo thêm sức mạnh và sức biểu cảm độc đáo cho thể thơ này. Trên thực tế - và cần phải hạn chế - mặc dù điều đó là vô cùng tài tình từ phía nhà thơ (và đã được các học giả và các vĩ nhân viết thư từ năm xưa và nay nhấn mạnh), có lẽ ông, Espinel, đã không lường trước được tác động. trong tổng số điểm dấu hiệu cho biết trong tương lai.

Một số loại phần mười khác

Kể từ khi ra đời, nhiều dạng khác nhau của phần mười đã được biết đến. Điều này, tất nhiên, liên quan đến vần điệu của anh ấy. Mặc dù, ngày nay chúng gần như bị lãng quên. Trong số này, chúng ta có thể kể tên:

• aabbbcccaa.
• bbccddcc.
• ababaccdc.

Mẫu cuối cùng này là của Espinel, và cũng xuất hiện trong Nhiều vần điệu khác nhau.

Espinel và hai cha mẹ đỡ đầu tuyệt vời của mình

Bây giờ, vấn đề đã được làm rõ, Tại sao trong số rất nhiều nhà thơ, biến thể của Espinel có nguồn gốc sâu xa và phổ biến nhất? Vâng, giả sử Espinel được sinh ra với một ngôi sao may mắn.

Nhà thơ ngoài tài năng và hiếu học, nhờ sự nổi tiếng của ông và sự phổ biến tác phẩm của ông trên toàn thế giới với hai bức thư tuyệt vời khác: Miguel de Cervantes và Saavedra và Felix Lope de Vega, ai, khi đọc những gáy sách của họ trong cuốn sách Nhiều vần điệu khác nhau, đã bị choáng váng bởi tính biểu cảm mà cấu trúc thơ đã thực hiện với những thay đổi mà Espinel đã nghĩ ra. Nhiều đến mức họ ca ngợi anh ấy nhiều nhất trong các ấn phẩm của anh ấy.

Có một điều mỉa mai trong cuộc sống, và cũng cần lưu ý rằng Cervantes và Lope de Vega ghét nhau, vì vậy có thể nói rằng họ đã gắn kết với nhau bởi sự ngưỡng mộ dành cho Espinel.

Sự đánh giá cao của Lope de Vega

Lope de Vega nói trong một cuộc sinh ba:

“Hãy tôn vinh bản thân thật tốt từ những ngọn núi Ronda của bạn,

để ngày nay cái gai của anh ấy trở thành một cây cọ an toàn,

Hãy để tên anh ấy ẩn đi ”.

Giá của Cervantes

Y Cervantes viết:

"Tôi sẽ nói những điều về Espinel nổi tiếng

vượt quá sự hiểu biết của con người,

của những ngành khoa học nảy nở trong lồng ngực của anh ấy

Hơi thở thiêng liêng thần thánh của Phoebus.

Nhưng, bởi vì nó không thể thuộc về lưỡi của tôi

nói điều ít nhất trong số những điều tôi cảm thấy,

không nói gì nữa, nhưng hãy khao khát thiên đường,

cầu lấy cây bút, cầu đàn lia ».

10 phần mười Espinel duy nhất được biết đến

Bây giờ, liên quan đến phần mười mà Espinel đã viết - những thứ duy nhất thực sự được đăng ký tên anh ta - chỉ có mười.

Hai cuốn "To Don Gonzalo de Céspedes y Meneses" dành riêng, có nội dung như sau:

  I

"Nếu chỉ có tệ nạn,

Những thứ này, Gonzalo, là những thứ như vậy,

Chà, trong số những căn bệnh bi thảm của bạn

bạn nhận được lượt thích chung.

Biết bộ ngực cường tráng,

nếu chẳng may bạn có thai,

rằng với những dấu vết trên trời,

giữa bất bình và khiếu nại,

những bất hạnh mà bạn phải trải qua

và bạn nắm lấy các nhân đức ”.

II

"Trong vực thẳm sâu

về sự khốn khổ hiện tại của bạn,

Ai đã khiến bạn phải thận trọng

nhưng công việc của bạn?

Ký sinh trùng đã ngừng,

làm các khóa học xấu xa;

cộng với những bài phát biểu bi thảm của bạn

họ sẽ xuất bản các khái niệm của bạn

trong gian hàng bí mật

và trong các cuộc thi nói chung ”.

Và tám cột sống của nhiều vần điệu khác nhau

Chúng mang tên "redondillas". Những bài thơ này tạo thành số 61 trong số 86 sáng tác hoặc "vần" mà Espinel đã đưa vào một tác phẩm quan trọng như vậy. Đó là:

I

"Không có điều tốt nào ngăn cản tôi khỏi điều ác,

sợ hãi và thu mình lại,

vô cớ bị xúc phạm,

và bị xúc phạm hèn nhát.

Và mặc dù lời phàn nàn của tôi, đã quá muộn,

và lý trí bảo vệ tôi,

nhiều hơn nữa trong thiệt hại của tôi nó đốt cháy,

rằng tôi chống lại những người xúc phạm tôi,

giống như con chó với cơn thịnh nộ

nó xúc phạm đến chính chủ nhân của nó ”.

 II

"Đã là may mắn này, mà đang trở nên tồi tệ hơn,

anh ấy trông như vậy trong các vì sao,

điều gì đã phàn nàn về tôi

của người mà tôi hình thành chúng bây giờ.

Và đó là lỗi, thưa bà,

về điều tốt này, điều tốt về suy nghĩ,

Tôi thấy bối rối và buồn bã,

điều gì sẽ xảy ra nếu họ hỏi tôi về bạn

những thứ mà thiệt hại của tôi nghi ngờ,

vì sự xấu hổ tuyệt đối, tôi im lặng ”.

III

"Mọi người thường nói với tôi,

điều đó phần nào biết được điều xấu xa của tôi,

đó là nguyên nhân chính

Tôi có thể nhìn thấy nó được viết trên trán của tôi.

Và mặc dù tôi đóng vai dũng cảm,

sau đó lưỡi của tôi trượt

vì vậy nó mạ vàng và sắc thái,

cái mà cái rương không tiêu

không có sự khác biệt là đủ

để phủ tro ”.

IV

"Nếu họ đặt tên cho tôi, hoặc nếu tôi đặt tên cho bạn

Tôi sống đầy quan tâm,

thường là nghiêm trọng

với bộ râu trên vai.

Rằng tôi ngạc nhiên trước hàng nghìn thứ,

bởi vì may mắn nhỏ của tôi

vận may của tôi không chắc,

mà có lẽ các ngôn ngữ nói,

đó là do sự suy giảm của chính nó

mà là do bất hạnh ”.

V

"Tôi muốn giới thiệu bạn

sự thật này như một nhân chứng,

hơn một kẻ thù được tuyên bố

Tôi hiểu bạn là sự thật.

Điều đó mặc dù bị khinh thường tôi chết,

không có lý do bị coi thường

Nó không phải, bởi vì những gì đã được thiếu trong tôi

rằng trong tất cả bài phát biểu của chúng tôi,

hương vị tốt như của bạn

anh ấy không thể bị lừa ”.

VI

"Chỉ có sự hài lòng này

Tôi còn lại rất nhiều thiệt hại,

điều đó chưa bao giờ trong những năm dài như vậy

lý do của tôi làm bạn tức giận.

Nhiều hơn nữa để có thêm niềm đam mê

có thể là bạn phủ nhận nó,

rằng khi bạn muốn bạn có thể,

nhưng với một tội ác lớn như vậy

một ghi đè vẫn còn sống,

mà bạn mang lại từ nét chữ của tôi ”.

VII

"Điều này tiếp thêm sức mạnh cho đức tin của tôi

vì nỗ lực của anh ấy để tiếp tục,

và lòng thương xót của bạn không nói

Tôi sẽ không uống nước này.

Nó có thể là những gì đã

trở thành người đầu tiên,

tôi hy vọng rằng trong sự khoan hồng của bạn,

và tôi sẽ không tuyệt vọng,

rằng sẽ không công bằng nếu ném

sợi dây sau vạc ”.

VIII

"Suy nghĩ mệt mỏi

của nỗi đau nhập khẩu

tìm kiếm trạng thái tốt nhất

(nếu yêu có duyên).

Ngực đau quá

vinh quang cũng không nuôi sống anh ta,

nỗi đau cũng không hành hạ anh ta,

bộ nhớ cao bao nhiêu,

anh ta cũng không cảm thấy đau đớn, cũng không vinh quang,

điều thiện và điều ác đều không nâng đỡ anh ta ”.