Felix Lope de Vega (1562-1635) là một trong những nhà thơ và nhà viết kịch quan trọng nhất của Kỷ nguyên vàng Tây Ban Nha. Vừa gặp 455 năm kể từ ngày sinh của anh ấy và nó luôn đáng để ghi nhớ nhưng trên hết, hãy đọc nó.

Các tác phẩm của anh ấy nhiều vô kể. Vài trăm bộ phim hài, khoảng 3.000 bài sonnet và ba tiểu thuyết hoặc chín sử thi, trong số những bộ phim khác. Fuenteovejuna, Peribáñez và Chỉ huy của Ocaña, Hiệp sĩ của Olmedo, Người phụ nữ ngớ ngẩn, Sự trừng phạt không trả thù, Con chó trong máng cỏ, đề cập đến một số ít, họ sẽ nổi bật nhất và đại diện.

Lope xuất thân từ một gia đình khiêm tốn, nhưng cuộc sống của anh ấy đầy rẫy những cơ cực và đam mê. Những người sống nhiều nhất là viết lách và phụ nữ. Ông đã kết hôn hai lần và có sáu người tình được công nhận và ông có mười bốn người con. Ông qua đời vào năm 1635 ở tuổi 73 và được chôn cất với tất cả các cuộc thi sắc đẹp và danh vọng của những người vĩ đại nhất. Nhưng đương nhiên là di sản của anh ấy trong nghệ thuật là bất tử. Sống lại mỗi khi chúng ta đọc nó.

Phế liệu

• Muốn không phải là sự lựa chọn vì đó phải là một sự tình cờ.
• Khi những người đau khổ khó chịu, và họ đã giải quyết, họ sẽ không bao giờ quay trở lại mà không có máu hoặc sự trả thù.
• Tôi không biết rằng trên thế giới có những lời nói hiệu quả hay những người nói hùng hồn như những giọt nước mắt.
• Ghen tuông là trẻ con của tình yêu, nhưng chúng là những kẻ khốn nạn, tôi thú thật.
• Ngôn ngữ Castilian không muốn rằng từ khi kết hôn đến khi mệt mỏi sẽ có nhiều hơn một chữ cái khác biệt.
• Căn nguyên của mọi đam mê là tình yêu. Buồn, vui, hạnh phúc và tuyệt vọng đều từ anh mà sinh ra.
• Những gì khác giết để chờ đợi điều tốt đẹp nó cần
  để gánh chịu những điều ác mà bạn đã có.
• Nó buộc phải nói chuyện với người thô tục một cách ngu ngốc để làm hài lòng họ.
• Không có lời nói nào trên thế giới hiệu quả hay người nói hùng hồn như nước mắt.
• Đó là một ngàn điều tốt được học từ một người phụ nữ tốt.
• Chúa cứu tôi khỏi sự thù địch của bạn bè!
• Nơi nào có tình yêu thì không có chúa tể, tình yêu đó bình đẳng với tất cả.
• Với gió, hy vọng của tôi giương buồm;
  biển đã tha thứ cho cô ấy, cảng đã giết chết cô ấy.
• Thơ là vẽ của tai, như vẽ thơ của mắt.
• Điều quan trọng không phải là ngày mai, mà là ngày hôm nay. Hôm nay chúng ta ở đây, có lẽ ngày mai, chúng ta sẽ ra đi.
• Rằng không có phương thuốc nào để quên đi tình yêu
  như một tình yêu mới khác, hoặc hạ cánh ở giữa.
• Rượu vang càng lâu năm, nó càng nóng: trái với bản chất của chúng ta, nó càng sống lâu, nó càng nguội.
• Nhưng cuộc đời thật ngắn ngủi: sống, thiếu gì cũng có; chết đi, mọi thứ còn sót lại.
• Không có khoái cảm nào mà không có đau đớn là giới hạn của nó; rằng ban ngày là điều đẹp đẽ và dễ chịu nhất, cuối cùng thì ban đêm cũng có.
• Tôi không biết lý do vô cớ mà lý trí của tôi phiền não.

Những câu thơ

Những câu thơ tình yêu, những khái niệm rải rác,
sinh ra của linh hồn trong sự chăm sóc của tôi,
cung cấp những giác quan cháy bỏng của tôi,
sinh ra với nhiều đau đớn hơn là tự do;

những người sáng lập ra thế giới, trong đó đã mất,
quá suy sụp, bạn đã bước đi và thay đổi,
đó chỉ là nơi bạn được sinh ra
đã được biết đến bằng máu;

[...]

***

Tôi đi đến sự cô độc của mình,

Tôi đi đến sự cô độc của mình,
Tôi đến từ sự cô đơn của mình,
bởi vì để đi bộ với tôi
suy nghĩ của tôi là đủ đối với tôi.

Tôi không biết làng có gì
nơi tôi sống và nơi tôi chết,
hơn là đến từ bản thân tôi,
Tôi không thể đi xa hơn nữa.

[...]

• Trong thơ tôn giáo của ông, chúng ta không thể quên những điều này:

Chúa Kitô trên thập tự giá

Quý ông đó là ai
bị thương nhiều bộ phận,
sắp hết hạn,
và không ai giúp anh ta?

"Jesus Nazareno" nói
nhãn đáng chú ý đó.
Ôi trời, cái tên ngọt ngào làm sao
không hứa hẹn cái chết khét tiếng!

[...]

***

Tôi có gì mà bạn tìm kiếm tình bạn của tôi?

Tôi có gì mà bạn tìm kiếm tình bạn của tôi?
Bạn quan tâm đến điều gì, Chúa Giêsu của tôi,
ở cửa tôi, phủ đầy sương,
Bạn có trải qua những đêm mùa đông đen tối?

• Và có thể là tình yêu đẹp nhất trong văn học Tây Ban Nha:

Mờ, dám, giận,
thô ráp, dịu dàng, phóng khoáng, khó nắm bắt,
khuyến khích, đã chết, đã qua đời, còn sống,
trung thành, phản bội, nhát gan và gian manh;

không tìm thấy bên ngoài trung tâm tốt và nghỉ ngơi,
vui, buồn, khiêm tốn, kiêu kỳ,
tức giận, dũng cảm, chạy trốn,
hài lòng, xúc phạm, nghi ngờ;

lánh mặt với sự thất vọng rõ ràng,
uống thuốc độc bằng rượu süave,
quên cái lợi, yêu cái hại;

tin rằng một thiên đường phù hợp với một địa ngục,
cho cuộc sống và tâm hồn để thất vọng;
Đây là tình yêu, ai đã nếm trải rồi mới biết.

• Và điều này, nổi tiếng nhất:

Một sonnet bảo tôi làm Violante
rằng trong cuộc sống của tôi, tôi đã thấy mình gặp rất nhiều rắc rối;
mười bốn câu thơ nói rằng nó là một sonnet;
nhạo báng chế giễu đi ba phía trước.

Tôi nghĩ rằng tôi không thể tìm thấy một phụ âm
và tôi đang ở giữa một bộ tứ khác;
nhưng nếu tôi nhìn thấy mình trong lần sinh ba đầu tiên,
không có gì trong bộ tứ khiến tôi sợ hãi.

Đối với sinh ba đầu tiên tôi tham gia,
và có vẻ như tôi đã nhập cuộc bằng chân phải,
Vâng, kết thúc với câu này tôi đang đưa ra.

Tôi đã ở vị trí thứ hai, và tôi vẫn nghi ngờ
Tôi đang xem qua mười ba câu thơ kết thúc;
đếm nếu có mười bốn, và nó được thực hiện.