Trích dẫn bởi Juan de Mena.
Juan de Mena (1411 - 1456) là một nhà văn Tây Ban Nha nổi tiếng nhờ việc ông tìm kiếm một từ vựng cao cả nên thơ ở Castilian. Tác phẩm được biết đến nhiều nhất của anh ấy là Mê cung fortuuna, ở cô ấy có những đặc điểm của một bài hát trữ tình có văn hóa, một chút cứng nhắc và bất biến, là điều hiển nhiên. Do đó, phong cách của anh ấy ưu tiên nội dung cao siêu để làm tổn hại đến cách diễn đạt phổ biến và hiện tại hơn.
Mặc dù tác phẩm của ông đã được hầu hết các học giả coi là một phần của thời kỳ tiền Phục hưng, chỉ số của nó cho thấy "quá tải" điển hình của baroque. Cụ thể - mặc dù đã đi trước hơn một trăm năm - thơ của Juan de Mena hoàn toàn phù hợp với các đặc điểm của văn học culteranismo
Tiểu sử
Ông sinh ra ở Córdoba năm 1411, mồ côi cha mẹ từ nhỏ. Theo các nguồn tin như writer.org, "việc không có giấy tờ tùy thân về cha mẹ của anh ta khiến người ta nghi ngờ rằng anh ta có nguồn gốc là người Judeo cải đạo." Năm 1434, ông tốt nghiệp Đại học Salamanca với bằng Thạc sĩ Nghệ thuật. Năm 1441, Mena đến Florence như một phần của tùy tùng của Hồng y de Torquemada.
Từ đó, ông chuyển đến Rome để hoàn thành khóa đào tạo nhân văn của mình. Hai năm sau, ông trở lại Castile để phục vụ Juan II với tư cách thư ký các cáo phó tiếng Latinh. Đối với vị vua nói trên, Juan de Mena đã dành tặng bài thơ nổi tiếng nhất của mình, Mê cung Fortuna. Năm 1444, ông được bổ nhiệm làm biên niên sử của vương quốc, mặc dù một số sử gia tranh chấp quyền tác giả của ông đối với biên niên sử của John II.
Vấn đề cá nhân
Có rất ít hồ sơ đáng tin cậy và một số lượng lớn những điều không chắc chắn về tình cảm và cuộc sống riêng tư của Juan de Mena. Trong số những "tin đồn" này, người ta tin rằng trong thời trẻ của mình, ông đã kết hôn với một phụ nữ trẻ từ một gia đình tốt từ Córdoba. Tuy nhiên, tên của người phụ nữ thậm chí còn chưa được xác định chính xác và cặp đôi dường như không có con nối dõi.
Mặt khác, Marina de Sotomayor là một trong những phụ nữ quý tộc khác có liên hệ với nhà thơ Cordovan. Nhưng các nhà sử học chưa bao giờ nhất trí trong việc xác định xem đó là trong vai trò của người vợ (thứ hai) hay người tình. Cũng không có hồ sơ chính thức nào về những đứa trẻ được Juan de Mena công nhận.
Một nhà thơ bị ám ảnh bởi công việc của mình và liên kết với tầng lớp quý tộc
Juan de Mena được mô tả bởi những trí thức lỗi lạc cùng thời - với họ là Alonso de Cartagena và Juan de Lucerna - như một người đàn ông bị ám ảnh bởi thơ. Đến mức, không ít lần anh bỏ bê sức khỏe của mình vì nó. Tương tự như vậy, ông đã phát triển một tình bạn thân thiết và chia sẻ sở thích văn học với những nhân vật như Álvaro de Luna và Íñigo López de Mendoza, Hầu tước của Santillana.
Chính xác về hình dáng của người quý tộc cuối cùng này Juan de Mena đã viết Năm mươi. Đây là một bài thơ rất phổ biến từ khi xuất bản (1499), còn được gọi là Đăng quang của Hầu tước Santillana. Trên thực tế, cơ sở của tác phẩm này được viết bằng văn xuôi, Bình luận về lễ đăng quang (1438).
Thơ của Juan de Mena
Coplas chống lại bảy tội lỗi chết người o Lý luận với cái chết đó là bài thơ cuối cùng do ông viết. Công việc được hoàn thành sau khi Juan de Mena không thể hoàn thành nó trước khi qua đời ở Torrelaguna (Castilla), vào năm 1456. Tuy nhiên, Cho đến khi vở opera cuối cùng của mình, nhà thơ Tây Ban Nha vẫn duy trì một phong cách khá nhất quán, phù hợp với những bài thơ tiền nhiệm của mình.
Tính năng và phong cách
- Mét mười hai âm tiết, thiếu nhịp điệu, ít linh hoạt và các trọng âm đơn điệu mỗi hai âm tiết không được nhấn trọng âm.
- Poetics trong nghệ thuật cao hơn với thuật ngữ phức tạp. Ngoài ra, một số tác phẩm của ông trình bày những câu thơ tám âm có độ phức tạp tương tự.
- Văn hóa và thần học thông qua các từ được mang trực tiếp từ tiếng Latinh (không sửa đổi).
- Thường xuyên sử dụng hyperbaton, cũng như các động từ trong hiện tại phân từ và trong nguyên thể.
- Sử dụng tổng thể để phù hợp với chỉ số.
- Tu từ kiểu baroque có chủ ý - quá tải - với sự khuếch đại: quanh co (đường vòng hoặc lảng tránh), epanalepsis, dư thừa (anaphora), chiasms, trùng lặp hoặc polyptoton, trong số những thứ khác.
Lao động de Tài sản o Ba trăm
Nó được tạo thành từ 297 câu ghép trong nghệ thuật chính. Theo Ruiza et al. (2004) tác phẩm này “được coi là một trong những mẫu thành công nhất của khuynh hướng ngụ ngôn-Dantean Phát sinh trong văn học Tây Ban Nha vào thế kỷ XV, Mê cung Fortuna nổi bật với việc sử dụng nghệ thuật chính, nhịp điệu âm thanh và ngôn ngữ hùng hồn và trau chuốt ”.
Ngoài tính biểu tượng của nó, ý nghĩa của văn bản còn nằm ở việc mô tả nhiệt tình các sự kiện lịch sử nhằm thu hút lòng yêu nước của người Iberia. Vì thế, Ý định của nhà thơ Tây Ban Nha là tạo ra một cảm giác về sự thống nhất quốc gia do Vua Juan II đại diện là rất dễ thấy.
Chiaroscuro
Mê cung tài lộc.
Bạn có thể mua sách tại đây: Mê cung may rủi
Tác phẩm này thể hiện nỗi ám ảnh của nhà thơ Cordovan đối với việc chuẩn bị một nền văn học tinh tế. Nó được phân biệt bởi việc sử dụng xen kẽ các khổ thơ của nghệ thuật chính (mười hai âm tiết) và nghệ thuật phụ (bát phân). Tương tự, Trong nội dung của nó, các khái niệm về chủ nghĩa quan niệm được thể hiện rõ ràng trong một bối cảnh thực sự đen tối và trữ tình.
Văn xuôi của Juan de Mena
Như với tác phẩm thơ của ông, Juan de Mena đã sử dụng từ vựng Latinh hóa trong văn xuôi của mình. Vì lý do này, cách viết của ông đã được các nhà nhân văn thời Phục hưng Hernán Núñez và El Brocense liên tục ám chỉ. Ngoài những điều đã nói ở trên Đăng quang của Hầu tước Santillana, nhà văn Tây Ban Nha đã chuyển thể từ Iliad, có tiêu đề Homer lãng mạn (1442).
Tương tự như vậy, dành riêng cho Vua John II, Homer lãng mạn đã được đánh giá cao và thành công trong thế kỷ XNUMX, bởi vì nó đại diện cho một phiên bản tổng hợp của Iliad ban đầu. Tương tự như vậy, các sử gia và học giả từ các thời đại khác nhau đã đồng ý khen ngợi việc chuẩn bị phần mở đầu cho cuốn sách này vì quan niệm nghệ thuật phi thường của nó.
Văn xuôi quan trọng khác của Juan de Mena
Năm 1445 anh ấy đã viết Luận về tước vị Công tước, một văn bản tương đối ngắn của một nhân vật trang trọng và hào hiệp. Juan de Mena đã viết tài liệu này để vinh danh nhà quý tộc Juan de Guzmán, sau khi được Vua Juan II phong là Công tước của Medina Sidonia. Cuối cùng, Trí nhớ của một số dòng họ cổ (1448) là tác phẩm văn xuôi cuối cùng được biết đến của trí thức Tây Ban Nha.
Sau đó là một văn bản liên quan đến gia phả thực sự (với các biểu tượng tương ứng) của John II. Thêm nữa, Juan de Mena đã chuẩn bị lời tựa cho cuốn sách của Álvaro de Luna, Sách về những người phụ nữ trong sáng và đức hạnh. Ở đó, anh ca ngợi người bạn và người bảo vệ của mình vì đã can đảm bảo vệ những phụ nữ từng là chủ đề của những bình luận xúc phạm trong các ấn phẩm khác nhau vào thời điểm đó.
Bài thơ của Juan de Mena
So sánh
(CVIII)
"Nó tốt như khi một số kẻ bất lương,
vào thời điểm mà họ được hưởng một công lý khác,
nỗi sợ hãi của sự đau buồn làm cho anh ta cobdicia
từ đó sống tốt hơn,
nhưng vì sự sợ hãi đã qua anh ta,
trở lại tệ nạn của anh ta như đầu tiên,
đó là cách họ khiến tôi tuyệt vọng
ham muốn mà muốn người yêu chết ”.
Sing of Macias
(CVI)
"Những người yêu đã cho tôi một vương miện tình yêu
bởi vì tên của tôi cho nhiều miệng hơn.
Vì vậy, nó không phải là điều xấu xa nhất của tôi
khi họ mang lại cho tôi niềm vui từ nỗi đau của họ.
Những sai lầm ngọt ngào chinh phục bộ não,
nhưng chúng không tồn tại mãi mãi ngay khi chúng vừa ý;
Chà, họ khiến tôi cảm thấy tồi tệ khi bạn lớn lên,
biết yêu thương, những người yêu nhau ”.