Động tác rùa. Xét lại

Nó vừa được phát hành sự thích nghi lên màn hình lớn từ tiểu thuyết của Benedict Elm, Động tác rùa, và tôi đã may mắn được tham dự xem trước vào thứ năm ngày 12 trong một lần vượt qua với sự hiện diện của tác giả. Độc giả Olmo, tôi đã đọc ngấu nghiến hai cuốn tiểu thuyết của anh ấy trong một tuần, cuốn này và Bi kịch hoa hướng dương, với sự tham gia của thanh tra Manuel Bianquette. Vì vậy, khi biết họ sẽ làm phim, tôi rất vui, nhưng tôi cũng e ngại khi xem xét cách họ chi tiêu cho phim với hầu hết các tác phẩm chuyển thể từ văn học. May mắn thay lần này họ đã thành công. Tôi nói với nó.

Rùa điều động - tiểu thuyết

Cuốn tiểu thuyết của nhà văn đến từ Cádiz, hiện có trụ sở tại Madrid, là một tiêu đề màu đen để sử dụng, với những câu nói sáo rỗng mà tất cả những người hâm mộ cổ điển nhất của thể loại này đều đánh giá cao là có hoặc có.

Tôi luôn nói về 3 chữ C: tội ác, vụ án và sức hút của nhân vật chính mà, nếu có thể, cũng đáp ứng các yêu cầu chuẩn mực về lời lẽ công bằng nhưng những hành động vang dội, Đi về doanh nghiệp của bạn, rất nghiền nát và, như một sở thích hoàn toàn cá nhân, vóc dáng to khỏe, đặc biệt nếu nó được tác giả dự định và mô tả theo cách này. Vậy nên Manuel Bianquette, là một trong những động vật hoang dã khổng lồ với trái tim to lớn, một kẻ bị ruồng bỏ tan nát vì bi kịch và uống nhiều hơn một ly rượu, Tôi chỉ có thể chạm vào sợi sâu.

Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, bối cảnh cho câu chuyện của họ có bầu trời Cádiz, có nghĩa là kỳ nghỉ hè trong thời thơ ấu đầu tiên của tôi và một mùa nhất định, ngắn nhưng dữ dội và muộn hơn nhiều, trong đó tôi đã chạm vào cảng của nó trong một vài chuyến đi với tư cách là tiếp viên du thuyền. Nhưng cuốn tiểu thuyết Cádiz của Benito Olmo là bất cứ điều gì nhưng bình dị, một sự phản ánh không phải là đen tối của xã hội ngày nay, trong đó bất bình đẳng, The kỳ thị chủng tộc, các bạo lực và thối rữa và tham nhũng đạo đức trong mọi lĩnh vực. Tuy nhiên, đây vẫn là những yếu tố phổ biến trong mọi xã hội.

Do đó, khả năng thanh toán trong mô tả về môi trường, câu chuyện, nhân vật và cách kể chuyện Olmo đã xác định sự móc ngoặc của tôi mà không có cách khắc phục và nâng Manuel Bianquetti lên bàn thờ của tôi về các nhân vật chính (nơi có rất ít) kẻ đã đánh cắp trái tim tôi, không chỉ về mặt văn học, trong nhiều thế kỷ qua

Năm ngoái tôi đã phỏng vấn Benito cũng vậy Tôi đã nói chuyện với anh ấy và tôi đã nhân cơ hội để bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với công việc tốt của anh ấy. Bây giờ cũng vậy Tôi đã có thể trao đổi ấn tượng với cá nhân anh ấy, rằng sự trùng hợp trong tàu điện ngầm, trong cùng một chiếc xe và đồng thời trên đường đến bản xem trước của bộ phim và ở một thành phố như Madrid cũng có điểm hư cấu của nó. Tốt nhất là Tôi đã rất hài lòng về những gì họ đã làm với sinh vật của mình trong rạp chiếu phim, ngay cả khi nó được chỉnh sửa lại bởi các giấy phép thông thường được sử dụng cho màn ảnh rộng.

Đối với những người trong chúng ta đã đọc cuốn tiểu thuyết, tôi nghĩ điều đó và chắc chắn (và mọi tác giả tự trọng đều thích nó) bộ phim quản lý để thu hút thêm nhiều độc giả mới những người muốn biết rõ hơn hoặc sâu hơn về lịch sử và các nhân vật gốc. Tôi, ít nhất, cũng hài lòng với những gì tôi đã thấy bởi vì duy trì bản chất văn học.

The Turtle Maneuver - phim

Đạo diễn Juan Miguel del Castillo và đóng vai chính Natalie de Molina y Fred Tatian, cộng với một trường trung học xuất sắc, mang dấu ấn của tố cáo xã hội và xóa bỏ lương tâm mà là của riêng giám đốc. Nhưng đối với những người trong chúng ta, những người không thích điện ảnh nhiều với một thông điệp, bộ phim đạt được một cân bằng tốt giữa tuyên bố cơ bản đó và môi trường bẩn thỉu nhất, đen tối nhất, bạo lực nhất và bi thảm nhất kết thúc câu chuyện, tập trung vào hai nhân vật chính.

không nhượng bộ và tôi cũng không lừa dối vì dù là người đọc tiểu thuyết hay không, bạn thâm nhập mọi thứ, ngay cả phần cuối. Đó là chi tiết mà nếu tác giả không nói với tôi rằng đó là kết thúc đầu tiên của anh ấy nhưng cuối cùng nó lại thay đổi, sẽ tác động đến tôi nhiều hơn hoặc cũng sẽ biện minh cho giọng điệu đó nhiều hơn. cáo buộc về tai họa của bạo lực phân biệt giới tính. Nhưng chân thành, Tôi giữ tổng số nhiều hơn một phần, nghĩa là, tôi thích mối quan hệ giữa các nhân vật hơn, với tâm hồn nhức nhối được chia sẻ bởi các nhân vật chính, với mất mát của bạn, và, trong trường hợp của Cristina, cô y tá bị bạn tình cũ quấy rối, sự chấp nhận khủng khiếp của cô ấy đối với một số phận mà theo tôi, đó là suy nghĩ ban đầu của tác giả và điều đó hoàn toàn phù hợp với đạo diễn vì mục tiêu của anh ta.

Tôi cũng ở lại với sự lựa chọn của Silencio chiếm ưu thế trong phim. Hầu như không có bất kỳ âm nhạc nào trong rất ít đoạn, người ta quyết định rằng sự im lặng này cũng phản ánh nỗi thống khổ, sợ hãi và đau đớn, được hỗ trợ bởi biểu cảm tuyệt vời của hai diễn viên chính.

Nhân vật chính

Như vậy, Natalia de Molina di chuyển với bức chân dung của Cristina. Ít lần nào nỗi sợ hãi khủng khiếp và sự bất lực đến nghẹt thở nhất lại được thể hiện một cách xuất sắc như vậy. Nhân vật văn học, ít nhất là trong ký ức của tôi, không có vẻ sợ hãi với tôi mà mạnh mẽ hơn và chiến đấu nhiều hơn, nhưng nhân vật điện ảnh không làm cho nó biến dạng chút nào.

Nhưng theo ý kiến ​​của tôi cú đánh vòng nhất là đã tìm thấy Fred Tatian, một diễn viên vô danh, và do đó, không thể liên hệ anh ta với bất cứ thứ gì, để cho Manuel Bianquetti bằng xương bằng thịt, bởi vì họ chính xác là những tác phẩm văn học.

Bianquetti là một nốt ruồi đầy giận dữ và nỗi đau sâu sắc do sự mất mát lớn của một đứa con gái, anh ta cũng đã mất vợ và một đứa con gái nhỏ khác, anh ta đã gặp rất nhiều rắc rối, không còn yêu thích công việc của mình ở Madrid và đã kết thúc đày ải trong một cái hố ở tầng hầm của cảnh sát Cádiz. Ở đó, anh ta sống một cuộc sống đơn độc kéo theo cảm giác tội lỗi và đau khổ và tách biệt khỏi mọi người và mọi người. nhưng có một mong muốn công lý và sự cứu chuộc bất kể hậu quả, và cho rằng nỗi đau một lần và mãi mãi.

Sự khác biệt với Bianquetti văn học chỉ dành cho giọng, vì anh ta có nguồn gốc Ý, và trong phim, họ lợi dụng quốc tịch của Tatien để khuếch đại những nguồn gốc đó. Nếu điều đó được thêm vào thể chất uy nghiêm và điều mà không nhiều diễn viên làm thực sự hiệu quả, đó là truyền cảm xúc chỉ bằng cái nhìn hoặc sự hiện diện, cách diễn giải của nó thật ấn tượng.

Vì vậy mà mối quan hệ giữa chúng cũng được đánh dấu bởi sự tương phản giữa các nhà vật lý, tình cảm mong manh họ chia sẻ và sức mạnh và sự bảo vệ mà cô ấy cần và nhu cầu của anh ấy để sửa đổi tội lỗi và những thất bại của hệ thống tư pháp điều đó cho phép rất nhiều bất công.

Trung học

Nhưng chúng ta phải làm nổi bật toàn bộ dàn diễn viên như các diễn viên Latino đóng vai gia đình của nạn nhân bị sát hại trẻ tuổi hoặc các nạn nhân khác, như Gerard de Pablovì thế cây dây leo louis.

Đề cập riêng có Mona Martinez giống như đối tác của Bianquetti trong tầng hầm đó và trong nguyên tác văn học là đối tác. Martinez vừa như in của Morgado nam tính đó. Và vâng, Benito đã đúng khi nhận xét về nó ở cuối phim: nó thật tuyệt vời vì công việc xây dựng tốt và bản sao của nhân vật Bianquetti. Tất cả những cảnh họ chia sẻ là tốt nhất, với điều đó đối điểm buồn vui lẫn lộn cho các ký tự của cả hai. Hơn nữa, người ta gần như có thể nói rằng nó thậm chí còn cải thiện văn học với điều đó thay đổi giới tính trong điện ảnh mà họ đã cung cấp cho bạn.

Chắc chắn

Mọi thứ đều hoạt động: sự tái hiện của những môi trường âm u và nguy hiểm nhất, với sự thô sơ và khắc nghiệt của nó, hoặc bạo lực mà không có một nửa biện pháp hoặc lòng thương xót. Đó là bóng tối nổi bật và bao trùm toàn bộ bộ phim và đó là điều quan trọng, bởi vì nó là bản chất của cuốn tiểu thuyết..

Vì vậy, rất khuyến khích cho độc giả của cặp tiểu thuyết Bianquetti. Tôi đã chờ đợi sự chuyển thể của phần thứ hai. Và tất nhiên danh hiệu thứ ba, mà tôi biết đầu tiên đã sẵn sàng một nửa. Và đối với những người không đọc vì Thật đáng để khám phá bộ truyện văn học nếu bạn được kể rất hay câu chuyện đầu tiên trong rạp chiếu phim này.