Inspektor Trevexoning yaratuvchisi Luis Roso bilan suhbat.

 

Ushbu yangi oyni boshlaymiz junio qora roman mamlakatidagi eng katta proektsiyasi bo'lgan yozuvchilardan biri bilan suhbatlashish, Louis Rosso. Madrid inspektorining yaratuvchisi Ernesto trevejo, uning ikki romanining qahramoni Yomg'ir y Shafqatsiz bahor, iltimos, bizga ushbu sinovga javob bering 10 savol. Ammo biz ish haqida bir oz ko'proq ma'lumotga egamiz.

Luis Roso kim?

Roza tug'ilgan Axloq, 1988 yilda Kaseres viloyati va darajasiga ega Ispan va ingliz filologiyasi. Endi ishlang o'rta maktab o'qituvchisi Madridda, lekin u o'qiyotganda u ofitsiant va vaqtincha dalada ishlagan. U adabiyot, tarix, kino va sportga (ayniqsa, boksga) jonkuyar.

Uning tarixga bo'lgan mehr-muhabbati uning ishlarida uning ehtiyotkorlik bilan sozlanishi bilan namoyon bo'ladi. Yozuvchi sifatida u romanlarida hazil va kinoya bilan ishlagani uchun Filipp Kerr yoki Eduardo Mendoza bilan taqqoslangan.

Qurilish

Yomg'ir (2016)

Uning birinchi romani 1955 yilda boshlangan va unda inspektor rol o'ynagan Ernesto Trevexo, Madrid politsiyasi. U ishlab chiqarilgan to'rtta jinoyat suv ombori qurilayotgan Madrid tog'laridagi shaharchada. Ikki fuqaro soqchilar qiynoqqa solinib o'ldirildi, munitsipalitet meri va uning rafiqasi sovuqqonlikda qatl etildi. Ketma-ket qotil bo'shashib qolganligini hisobga olib, ish Trevejoga ishonib topshirilgan, chunki uni hal qilish kerak va imkon qadar tezroq jim qilish kerak.

Shafqatsiz bahor (2018)

Joriy yilning fevral oyida nashr etilgan va tanqidchilar va avvalgisining o'quvchilari muvaffaqiyat qozonganidan so'ng, bu inspektor Ernesto Trevexoning ikkinchi sarguzashtidir. Shunga qaramay, u 50-yillarning Ispaniyasida joylashgan bo'lib, unda Trevexoga qiyin ishni tekshirish topshirilgan El-Pardodagi qurollangan odamning o'limi, Franko yashaydigan saroyga juda yaqin. U terrorchi yoki jinni bo'lishi mumkinmi yoki u haqiqatan ham haqiqiy tahdidni tashkil etadimi-yo'qmi noma'lum.

10 savol

1. Birinchi o'qigan kitobingizni eslaysizmi? Va siz yozgan birinchi hikoya?

Mening birinchi kitobim edi Bola uchun, kulgili Mortadelo va Filemon. U 5 yoki 6 yoshda bo'lar edi. Birinchi hikoyani eslamayman.

2. Sizni hayratga solgan birinchi kitob nima va nima uchun?

Birinchisi esimda yo'q. Men juda hayratda qoldim Uzoq yulduz Bolaño, lekin allaqachon o'spirinlikda.

3. Sizning sevimli yozuvchingiz kim? Siz bir nechta va barcha davrlardan birini tanlashingiz mumkin.

Menda hech qanday sevimlilar yo'q, lekin ba'zilari menga yoqadi va men doimo qaytaman: Borges, Monterroso, Machado o Lorka, masalan.

4. Kitobda qaysi personaj bilan tanishishni va yaratishni xohlar edingiz?

Sam de Ohanglarning Rabbisi.

5. Yozish yoki o'qish haqida gap ketganda biron bir mani bormi?

Leo deyarli har doim yotadi yotoqda yoki men poezdda sayohat qilganimda. Men yozaman kompyuter va mening yagona sevimli mashg'ulotim juda ko'p tuzatish, Men deyarli tayyor obsesif ravishda, qo'lyozmani tugatganimdan keyin.

6. Va buni amalga oshirish uchun sizning afzal joyingiz va vaqtingizmi?

Mening xonam. Vaqt menda vaqt bor, odatda tushdan keyin yoki ertalab ishga ketishdan oldin.

7. Qaysi yozuvchi yoki kitob muallif sifatida ishlashingizga ta'sir qildi?

O'ylaymanki, bu erda hech qanday alohida narsa yo'q. Menga narsalar beradiganlar ko'p, men o'zim bilmagan holda ko'pchilik deb o'ylayman.

8. Sizning sevimli janrlaringiz?

Qora roman (aniq), roman tomonidan yigirmanchi asr (shuning uchun umuman, ispan va ispan bo'lmagan) va tarjimai hollar.

9. Hozir nima o'qiyapsiz? Va yozyapsizmi?

O'qish Itlarni yaxshi ko'radigan odamLeonardo tomonidan Padura. Men yozyapman mening to'rtinchi romanim va mening uchinchisini tuzatish.

10. Sizningcha, nashr etishni xohlagan yoki nashr etmoqchi bo'lgan mualliflar uchun nashr sahnasi qanday?

U erda to'yingan panorama: juda yaxshi mualliflar juda ko'p, ular haddan tashqari raqobat tufayli ajralib turolmaydilar. Biroq shu bilan birga har qachongidan ham ko'proq ommaviy axborot vositalari mavjud nashr etish: nafaqat yirik noshirlarni, balki mustaqil nashrlarni ham, hatto Amazon yoki boshqa ommaviy axborot vositalarida o'z-o'zini nashr qilishni.

• Manba: Luis Rosoning blogi.