Giacomo Leopardi. Uning tug'ilgan yilligi. She'rlar tanlovi

Jakomo Leopardi italiyalik shoir edi bugungi kabi kunda tug'ilgan Recanati-da, 1798 yilda. Shuningdek, u esseist edi va umuman o'z ishida u ohangga ega romantik va melankolik u yashagan vaqt. Zodagonlar oilasidan u juda qattiq tarbiyalangan, ammo otasining katta kutubxonasi unga ko'p bilim va madaniyat olishga imkon berdi. Uning unvonlari orasida Dante yodgorligi poyida yoki ularning Cantos. Bu a Seleccion ulardan.

Giacomo Leopardi - Qo'shiqlar

Xanto XII

Men har doim bu tepalikni yaxshi ko'rardim
va ko'rishga to'sqinlik qiladigan to'siq
ufqdan tashqarida.
Masofaga cheksiz bo'shliqlarga qarab,
g'ayritabiiy sukunatlar va ularning chuqur sukunati,
Men o'z fikrlarimni topaman
va yuragim qo'rqmaydi.
Men dalalar ustida shamolning hushtaklarini eshitaman,
va cheksiz sukunat orasida men ovozimni titrayapman:
Abadiy meni o'lik fasllarga bo'ysundiradi,
hozirgi haqiqat va uning barcha tovushlari.
Shunday qilib, bu beadablik orqali mening fikrim g'arq bo'ldi:
va men bu dengizda muloyimlik bilan halokatga uchraganman.

Kanto XIV

Oh, kulgili oy, yaxshi eslayman
endi bu tepada, bundan bir yil oldin,
Sizni iztirob bilan o'ylashga keldim:
va siz o'sha toqqa ko'tarildingiz
hozirgi kabi, siz hamma narsani yoritmoqdasiz.
Yig'lash bilan yanada titroq va bulutli
mening ko'z qovog'imda paydo bo'lgan, sizning yuzingiz
u o'zini ko'zlarimga taklif qildi, chunki azob chekish
bu mening hayotim edi: va hali ham, u o'zgarmaydi,
oh azizim oyim. Va men hali ham xursandman
vaqtni eslash va yangilash
mening dardim. Qanday baxtli
yoshlikda, hali juda uzoq bo'lganida
umid va xotira qisqa,
allaqachon o'tgan narsalarni eslab,
hatto qayg'uli va hatto charchoq davom etsa ham!

Kanto XXVIII

Siz abadiy dam olasiz
charchagan yurak! Yolg'on o'ldi
Men abadiy tasavvur qilganman. U o'ldi. Va men ogohlantiraman
bu menda, xushomad illyuziyalari
Umid bilan, hatto sog'inch ham o'ldi.
Abadiy dam olish;
mag'lub etish uchun etarli. Hech narsa mavjud emas
sizning yurak urishingizga loyiq; na er
xo'rsinga loyiq: g'ayrat va zerikish
Bu hayot, endi yo'q, va men dunyoni loy qilaman.
Tinchlaning va umidsizlikka tushing
oxirgi marta: bizning taqdirimizga Taqdir
u faqat o'lishni berdi. Juda mag'rur,
borligingiz va tabiatingizdan nafratlaning
va quvvat davom etadi
bu yashirin rejim bilan
universal xarobalar hukmronlik qilmoqda,
va butunning cheksiz behudaligi.

Kanto XXXV

O'z filialidan uzoqda,
kambag'al nozik quti,
qayerga ketyapsiz? Olxadan
men tug'ilgan joyda shamol meni olib tashladi.
U qaytib, parvozga
o'rmondan qishloqqa,
vodiydan to toqqa u meni yetaklaydi.
U bilan, abadiy,
Men hajga boraman, qolganlarini bilmayman.
Hamma narsa boradigan joyga boraman
tabiiy ravishda qaerda
atirgul bargi ketadi
va dafna yaprog'i.

Kanto XXXVI

Men bola kelganimda
Muslar bilan intizomga kirishish.
Ulardan biri mening qo'limni ushlab oldi
va o'sha kun davomida
atrofida meni etakladi
sizning ofisingizni ko'rish uchun.
Meni birma-bir ko'rsatdi
san'at buyumlari,
va boshqa xizmat
ularning har biri
ishda ishlatiladi
nasr va she'r.
Men unga qarab:
- Muso, ohak-chi? Va ma'buda javob berdi:
«Ohak sarflandi; biz endi undan foydalanmaymiz.
Va men: «Ammo buni takrorlang
aniq, chunki bu juda zarur ».
Va u javob berdi: "To'g'ri, lekin vaqt etishmayapti".

Kanto XXXVIII

Bu erda, ostonada aylanib yurib,
yomg'ir va bo'ronni behuda chaqiraman,
Shunday qilib, uni o'zim yashaydigan joyda saqlayman.

Dovul o'rmonda avjiga chiqdi
bulutlar orasida momaqaldiroq gumburladi,
Tong otmasdan osmonni yoritdi

Oh, sevimli bulutlar, osmon, er, o'simliklar!
mening muhabbatimni ajrating: rahmat, ha bu dunyoda
achinarli sevgiliga achinish mavjud.

Uyg'oning, girdobalang va hozir sinab ko'ring
meni o'rash uchun, oh notinchlik, hozirgacha
Quyosh boshqa yurtda kunni yangilasin!

Osmon tozalanadi, shamol to'xtaydi, ular uxlaydilar
barglar va o'tlar va ko'zni qamashtirgan holda,
xom quyosh ko'zlarimni yosh bilan to'ldiradi.


Maqolaning mazmuni bizning printsiplarimizga rioya qiladi muharrirlik etikasi. Xato haqida xabar berish uchun bosing bu erda.

Birinchi bo'lib izohlang

Fikringizni qoldiring

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi.

*

*

  1. Ma'lumotlar uchun javobgardir: Migel Anxel Gaton
  2. Ma'lumotlarning maqsadi: SPAMni boshqarish, izohlarni boshqarish.
  3. Qonuniylashtirish: Sizning roziligingiz
  4. Ma'lumotlar haqida ma'lumot: qonuniy majburiyatlar bundan mustasno, ma'lumotlar uchinchi shaxslarga etkazilmaydi.
  5. Ma'lumotlarni saqlash: Occentus Networks (EU) tomonidan joylashtirilgan ma'lumotlar bazasi
  6. Huquqlar: istalgan vaqtda siz ma'lumotlaringizni cheklashingiz, tiklashingiz va o'chirishingiz mumkin.