Kamilo Xose Sela. Paskal Duartening oilasi 12 ta gapdan iborat

Bugun Kamilo Xose Sela U 102 yoshga to'lgan bo'lar edi, lekin 2002 yilda bizni tark etdi. Ammo eng universal galisiyalik yozuvchi, jurnalist, esseist, muharrir va akademik va g'olib Nobel mukofoti 1989 yilda (va Servantes 1995 yilda boshqalar qatorida) o'zining barcha asarlarida avlod uchun yashashni davom ettirmoqda. Shuning uchun men buni a Seleccion iboralari va parchalari Paskal Duartening oilasi. Sabab? Ushbu asarning shokka tushgan bo'lagi kelajakdagi o'quvchim va yozuvchimni belgilab berdi.

Sabab

Bu kitob o'qiyotganlardan birida (Trek, Santillanadan) kursni aniq eslay olmayman, ehtimol 5 yoki 6 sinfda GBS. Va qachon, o'sha paytlarda ozgina siyosiy va lingvistik to'g'ri va kamroq sigareta qog'ozi, maktabdagi bolalar biz o'qishimiz kerak bo'lgan narsani o'qiydilar. Bu shunchaki parcha edi, ehtimol eng qiyinlardan biri unda ko'pchilik bor Paskal Duartening oilasi.

Ehtimol, bu mening xotiramda qoldi til tufayli, shuning uchun kattalar va qattiqqo'l va, albatta, tasvir tufayli men uni o'qiganimda qayta yaratganman. Men ov miltig'i nima ekanligini va u bilan qanday o'ldirishingni bilaman, itga ega bo'lish nima ekanligini ham bilaman. Bu mening ongsiz ravishda mening o'quvchi va yozuvchi sifatida kelajakdagi o'zligimni belgilab berdi, bu men uchun begona emas. erkak birinchi shaxs rivoyat qiluvchi na uning qattiqligi yoki shiddati. Bu Pascual Duarte bo'lgan sahna edi u kaltakni o'qqa tutmoqda.

Ning 12 ta iborasi Paskal Duartening oilasi

Shunday qilib, u erda davom etmoqda iboralarni tanlash yilda nashr etilgan ushbu romanning 1942, biri sammit ishlaydi uning muallifi, shuningdek yigirmanchi asr.

1.

Bu o'ylamasdan o'ldiradi, menda bu yaxshi isbotlangan; ba'zan, bexosdan. Siz o'zingizni yomon ko'rasiz, o'zingizdan qattiq, qattiq nafratlanasiz va ustara ochasiz va u bilan keng ochilib, dushman uxlayotgan to'shakka, yalangoyoqqa etib borasiz.

2.

Barcha o'liklarning tug'ilish paytida bir xil terilari bor, lekin biz katta bo'lganimizda, taqdir bizni xuddi mum kabi o'zgartirgandan va bir xil maqsadga erishish uchun turli yo'llardan borishdan zavq oladi: o'lim.

3.

Bizni xafa qiladigan g'oyalar hech qachon to'satdan paydo bo'lmaydi; to'satdan bir necha lahzani g'arq qiladi, ammo bizni uzoq umr ko'rish uchun qoldiradi. Bizni eng dahshatli jinnilik bilan, g'amginlik bilan aqldan ozdiradigan fikrlar har doim asta-sekin va hissiyotsiz, tumanni maydonlarga bosib olishini his qilmasdan yoki ko'kragini iste'mol qilmasdan keladi.

4.

Quyosh botayotgan edi; uning so'nggi nurlari mening yagona kompaniyam bo'lgan qayg'uli sarvga yopishib ketmoqchi edi. Issiq edi; Vujudimdan bir nechta titroq o'tdi; Ko'chib yurolmadim, xuddi bo'ri ko'rinishidan mixlangan edim.

5.

Narsalar hech qachon ularni bir qarashda tasavvur qilganimiz kabi bo'lmaydi, shuning uchun ham biz ularni yaqindan ko'rishni boshlaganimizda, ular ustida ishlashni boshlaganimizda, ular bizga shunday g'alati va hatto noma'lum jihatlarni taqdim etadiki, birinchi g'oyadan , ba'zida biz hatto orqada qolmaymiz.xotira; biz tasavvur qiladigan yuzlar bilan sodir bo'ladi.

6.

Siz baxtsizlikka ko'nikolmaysiz, ishoning, chunki bizda har doimgiday biz oxirgisiga dosh berayotganimiz bo'lishi kerak degan xayol bor, garchi keyinchalik, vaqt o'tishi bilan biz o'zimizni ishontira boshlaymiz - Va qayg'u bilan! - eng yomoni hali yuz bermasligi ...

7.

Men boshqa biron bir ish bilan shug'ullanar edim, aksariyat erkaklar qiladigan narsalardan biri - ko'pchilik erkaklar sezdirmasdan; U erkin bo'lar edi, chunki ko'pchilik erkaklar - buni ham sezmasdan; Xudo biladiki, undan oldinda qancha yillik hayot bor, ular kabi - ularni asta-sekin sarflashlarini bilmasdan - aksariyat erkaklar ...

8.

Afsuski, odamlarning quvonchlari bizni qayerga olib borishini hech qachon bilmaydi, chunki agar biz shunday qilgan bo'lsak, boshqalarning bizni tejashimiz kerakligi ba'zi bir noroziliklarga shubha qilmaydi; Xo'roz uyidagi oqshom tongning tasbehidek tugaganligi sababli aytayapman, shuning uchun hech kim o'z vaqtida to'xtashni bilmas edi. Bu narsa juda sodda edi, chunki bizning hayotimizni eng qiyinlashtiradigan narsalar har doimgidek bo'lib chiqadi.

9.

Sizning go'shtlaringizni qizil va odekolon bilan bezash va undan keyin hech kim o'chirmasligi kerak bo'lgan tatuirovka bilan bajarish o'rtasida juda ko'p farqlar mavjud.

10.

Erkaklarning eng katta fojialari ehtiyotkorlik bilan bo'rining qadamini qo'yib, bizni chayonlar singari to'satdan va hiyla-nayrang bilan urish uchun o'ylamasdan keladi.

11.

Agar mening insonligimdagi ahvolim meni kechirishga imkon bergan bo'lsa, men kechirgan bo'lar edim, lekin dunyo xuddi shunday va oqimga qarshi harakat qilishni xohlash behuda urinishdan boshqa narsa emas.

12.

U meni og'zaki og'zidan kaltakladi, lekin agar biz oxir-oqibat zarba berishni boshlagan bo'lsak, o'liklarimga qasam ichamanki, u menga bir sochiga tegmasdan o'ldiraman. Men o'zimni fe'l-atvorimni bilganim uchun va odamdan odamga qo'lida miltiq bilan jang qilish yaxshi bo'lmagani uchun salqinlashni xohladim.


Maqolaning mazmuni bizning printsiplarimizga rioya qiladi muharrirlik etikasi. Xato haqida xabar berish uchun bosing bu erda.

Birinchi bo'lib izohlang

Fikringizni qoldiring

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar bilan belgilangan *

*

*

  1. Ma'lumotlar uchun javobgardir: Migel Anxel Gaton
  2. Ma'lumotlarning maqsadi: SPAMni boshqarish, izohlarni boshqarish.
  3. Qonuniylashtirish: Sizning roziligingiz
  4. Ma'lumotlar haqida ma'lumot: qonuniy majburiyatlar bundan mustasno, ma'lumotlar uchinchi shaxslarga etkazilmaydi.
  5. Ma'lumotlarni saqlash: Occentus Networks (EU) tomonidan joylashtirilgan ma'lumotlar bazasi
  6. Huquqlar: istalgan vaqtda siz ma'lumotlaringizni cheklashingiz, tiklashingiz va o'chirishingiz mumkin.