Xulio Kortasar tomonidan yozilgan «Hopscotch» ning qisqacha tahlili

Ushbu maqolani o'qigan eng yoshi siz o'ylayotganingizga amin "Hopscotch", ning asosiy ishi Xulio KortazarInstitutda adabiyot o'qituvchilari yuboradigan "toston" kitobi singari. Buni allaqachon boshdan kechirganlar, albatta o'qiganlar "Hopscotch" bir necha yil o'tgach, biz ushbu kitobning nafaqat adabiyot tarixidagi ahamiyatini angladik, keyin biz uni yana o'qidik (biz ko'pmiz, o'zimni ham o'z ichiga olaman). bu ko'pchilikdan qanchalik farq qiladi.

"Hopscotch", nashr etilgan 1963, Ispan amerikalik adabiyotining asosiy ma'lumotidir. Uning bo'shashmasdan ketma-ketlik tuzilishi turli xil o'qishlarga va shuning uchun har xil talqinlarga imkon beradi. Ushbu o'qish uslubi bilan Xulio Kortasar nimani nazarda tutgan edi tartibsizlikni, hayot imkoniyatini anglatadi yaratilgan narsa va uni yaratgan rassom qo'li o'rtasidagi tortishuvsiz munosabatlar.

Agar siz hali o'qimagan bo'lsangiz "Hopscotch" va siz buni qilishni o'ylayapsiz, shu erda to'xtab turing, o'qishni davom ettirmang ... Agar siz uni o'qishni rejalashtirmasangiz, to'xtating, men sizni bunga undashni maslahat beraman ... Tugatgandan so'ng, orqaga qayting va xohlagan narsani o'qing ... Ammo haqiqiy voqeani Xulio Kortasar yozgan.

«Hopscotch» tahlil qilinmoqda

Sotish

Hopskotch (nashr...

Sharhlar yo'q

14,15 €

Taklifni ko'ring Xususiyatlarni ko'ring

Ilgari biz buni boshqalaridan farq qiladigan asar deb aytgan edik o'quvchining faol ishtirokini nazarda tutadi. Direktorlar kengashida kitobning ikkita o'qilishi taklif etiladi (uning nomidan ko'rinib turibdiki, biz hammamiz ba'zan o'ynagan hopskotchning odatiy o'yini). Ushbu turdagi tuzilmalar adabiyotga tegishli bo'lgan hamma narsani buzdi.

Birinchi kitob

Ning birinchi kitobi "Hopscotch" biz uni a da o'qiymiz chiziqli tartib, 56-bobda tugaydi. Bu uydirma Ikki qism: "U tomonda" y "Bu erda". Ikkalasida ham kitobning muhim syujeti yoki hikoyasi keltirilgan.

"U tomonda"

Horasio Oliveyra Parijda tarjimon bo'lib ishlaydi. U erda u ba'zi do'stlari bilan Klubni tashkil qildi, u erda suhbatlashish yoki jaz musiqasini tinglash uchun vaqtni o'ldirdi. U Rokamadur deb atagan bolaning onasi bo'lgan urugvaylik Lusiya, la Maga bilan mehrli munosabatlarni saqlaydi. Biroq, ikkalasi o'rtasida mavjud bo'lgan o'ziga xos munosabatlar yomonlashadi. Uchrashuvlarning birida Rokamadur to'satdan o'lik bo'lib yiqilib tushadi va natijada Lucia yo'qoladi va bir nechta satrlarni qoldiradi.

"U tomonda"Boshqacha qilib aytganda, ushbu birinchi qism muvozanatni (osmonni) qidirishni ifodalaydigan kitob bo'ylab tarqalgan umumiy ip - hopskotch tasviri bilan tugaydi.

"Bu erda"

Kitobning ushbu qismi aksiyasi Buenos-Ayres shahrida bo'lib o'tadi. Oliveira bu erga kelishdan oldin Montevideoda La Magani qidirib topdi. Qayiqda Argentinaga qaytib, u uni boshqa ayol uchun xato qildi.

Argentinada u Traveller bilan do'stligiga qaytadi va rafiqasi Talita bilan uchrashadi, u unga birinchi daqiqadan boshlab La Magani eslatadi. U bu juftlik bilan tsirkda va psixiatriya klinikasida ishlaydi. Ammo Oliveira aqliy muvozanat buzilishining ilg'or alomatlari bilan to'lib toshgan. Uning chalkashliklari uni Talitaning o'rniga har doim La Magani ko'rgan deb o'ylashga majbur qiladi. Bu sizni o'z joniga qasd qilish haqida o'ylashga majbur qiladigan inqirozga olib keladi. U o'z joniga qasd qilishga urinib ko'rdi, lekin nihoyat Traveller va Talita uni savdo-sotiqdan hopskotch bo'yalgan verandaga tushishining oldini olishdi.

Ikkinchi kitob

Ikkinchi kitobda biz ikkinchi o'qish alternativasi y 73-bobdan boshlanadi. Aslida biz landshaftga yangi qo'shimchalar topamiz "Kengaytirilgan boblar", ilgari kitobda bayon qilingan syujet tuzilishiga.

Boshqa tomondan

Ushbu landshaftlar xuddi shu haqiqatning chuqur ko'rinishini tashkil etadi, unda yashirin aloqalar ochiladi. Bundan tashqari, Morelli kabi belgilar paydo bo'ladi, muallif Hopscotchga ba'zi kalitlarni taqdim etish uchun foydalanadigan eski yozuvchi: ochiq, bo'laklangan, bezovta qiluvchi va ishtirok etuvchi roman bu haqiqatning betartibligini aks ettiradi, lekin na buyurtma beradi va na tushuntiradi.

Mening sevimli bo'limim: 7-bob: o'pish

Men sizning og'zingizga tegaman, barmoq bilan og'zingizning chetiga tegaman, xuddi mening qo'limdan chiqayotgandek chizaman, go'yo birinchi marta og'zingiz ochilib qolgan, va menga ko'zlarimni yumishim kifoya hamma narsani bekor qilish va qaytadan boshlash uchun men o'zim xohlagan og'zimni, qo'lim tanlagan va sening yuzingga tortadigan og'zini, hamma orasida tanlangan og'zini, men tanlagan suveren erkinlik bilan, uni qo'ling bilan qo'ling bilan yuzingga tortishimni va Men tushunishga intilmayotganim tasodifan og'zimga to'g'ri keladi, bu mening qo'lim sizni tortadigan jilddan pastda tabassum qiladi.

Siz menga, yaqindan qarab turasiz, tobora ko'proq diqqat bilan qarayapsiz, keyin biz velosiped o'ynaymiz, tobora yaqindan qaraymiz va ko'zlarimiz kattalashib, ular bir-biriga yaqinlashadi, ular bir-birining ustiga chiqadi va tsikloplar bir-biriga qarashadi , chalkashib nafas olayotganlarida, og'zlari uchrashib, iliq kurashishadi, lablari bilan bir-birlarini tishlashadi, tillarini tishlariga zo'rg'a qo'yadilar, og'ir havo eskirgan parfyumeriya va sukunat bilan keladigan va yopiladigan joylarida o'ynaydilar. Keyin mening qo'llarim sochlaringga singib ketishga intilaman, xuddi og'zimiz gullarga yoki baliqlarga to'la bo'lganidek, jonli harakatlar bilan, qorong'u xushbo'y hid bilan o'pish paytida sochlaringizning chuqurligini asta silab turing. Va agar biz o'zimizni tishlasak, og'riq yoqimli bo'ladi va bir vaqtning o'zida qisqa va dahshatli nafas olishda g'arq bo'lsak, bu zudlik bilan o'lim go'zaldir. Va faqat bitta tupurik va pishgan mevalarning faqat bitta ta'mi bor, va men sizni suvdagi oy kabi menga qarshi titrayotganingizni his qilaman.

"Hopscotch" kitobi bo'yicha tez-tez so'raladigan savollar

Hopskotning bosh qahramoni kim?

Hikoyaning bosh qahramoni Horasio Oliveyra. U argentinalik, taxminan 40-45 yoshlardagi erkak. U ko'p narsalarni biladigan va Parijga o'qish uchun ketgan, ammo hali ham o'qimaydigan odam. Buning o'rniga u xatlarni saralashga yordam beradi.

Uning Argentinada yashaydigan akasi borligi ma'lum bo'ldi. Va u doimo biron bir narsani qidirayotganga o'xshaydigan odatiy odam (ba'zan u izlagan narsasiga ega bo'lganligi hissi bilan ...).

Sehrgar kim?

Sehrgar - bu hikoyaning boshqa qahramoni Lusiya. U Parijda ham yashaydi, lekin uning vatani Urugvaydir. Uning g'alati ismli o'g'li bor: Rokamadur. Horaciodan farqli o'laroq, u deyarli hech narsa haqida bilmaydigan qiz, bu unga ba'zida biron bir narsaning qadrsizligini yoki boshqalarning yonida kichik narsani his qilishiga olib keladi.

Uning kuchli tomonlari shundaki, u juda ko'p noziklik va soddalikka ega, bu narsa ko'zga oshiq bo'lib qoladi va romandagi boshqa ikkinchi darajali obrazlar ham unga havas qiladi. Horasio sehrgarga uning yangi tajribalarni boshdan kechirishga, o'ynaganda namlanishga va jasur bo'lishga hasad qiladi.

Sehrgarning o'g'lining ismi nima?

Yuqorida aytib o'tganimizdek, uning o'g'li Rokamadour deb nomlangan, ammo uning asl ismi Fransisko. Dastlab bu gubernator Madam Iren tomonidan parvarish qilingan bir oylik bola. Oxir-oqibat, bola La Maga va Horasio bilan yashaydi va u bilan qo'zg'atuvchi voqea yuz beradi. Bu haqiqat romanning asosiy qismidir.

Cortázar qaysi jins?

Bu savol adabiyotshunoslar orasida katta "nizolarni" keltirib chiqaradi, chunki uning asarini tasniflash qiyin. U roman yozgan, shuningdek, she'rlar yozgan; ammo, Xulio Kortasar sehrli realizmi bilan ajralib turadi. Ushbu janr juda shaxsiy, avangard va har doim real va fantastik o'rtasida "raqsga tushadi". Shunga qaramay, uni hali ham taniqli Lotin Amerikasi Bumiga joylashtirishni talab qiladiganlar bor.

Tegishli maqola:

Lotin Amerikasi adabiyotining eng yaxshi kitoblari