Emili Dikkinson: she'rlar

Emili Dikinson (1830-1886) amerikalik shoir bo'lib, ushbu adabiy janrning dunyodagi eng muhim vakillaridan biri hisoblanadi. U yashaganida, uning yozuvchi sifatida iste'dodi haqida kam odam bilardi, faqat oilasi va yaqin do'stlari. O‘limidan so‘ng va singlisi qo‘lyozmalarini topgach, 1800 ga yaqin she’rlari nashr etila boshlandi.

Qisqa vaqt ichida Emili Dikkinson anonimlikdan she'riy dunyoda munosib shaxsga aylandi. Uning maktublari, she’rlari borligining ko‘zgusidirUlarda uning sevgilari, do'stliklari va boshidan kechirgan turli xil vaziyatlar haqida hikoyalar mavjud. O'zining she'riy merosini tashkil etish va tarqatishda Laviniya Dikkinson ajralib turdi., Mabel Loomis Todd, Tomas Xigginson, Marta Dikkinson Bianchi va Tomas X. Jonson.

Emili Dikkinsonning she'rlari

Men urug'larni hisoblaganimda

Men urug'larni hisoblaganimda

u erga ekilgan

yonma-yon, shunday gullab-yashnamoq;

 

Men odamlarni tekshirganimda

u qanchalik past yolg'on gapiradi

shunchalik baland bo'lmoq;

 

bog'ni o'ylaganimda

Buni odamlar ko'rmaydilar

tasodif o'z pillasini o'radi

va bu aridan qoching,

Men yozsiz, shikoyatsiz qila olaman.

Larkni kesib oling - va siz musiqani topasiz -

lampochkadan keyin lampochka, kumushga bo'yalgan,

faqat yoz ertalab yetkazib

lyut qariganda qulog'ingiz uchun saqlanadi.

Men yolg'izligimsiz ko'proq yolg'iz bo'lishim mumkin edi ...

Men yolg'izligimsiz ham yolg'iz bo'lishim mumkin edi

Men taqdirimga juda o'rganib qolganman

Balki boshqa tinchlik,

qorong'ulikni buzishi mumkin edi

Va kichkina xonani to'ldiring

o'lchovi juda kam

Uning muqaddas marosimini o'z ichiga olish uchun,

Men umid qilishga odatlanmaganman

Sizning shirin ko'rinishingizga aralashib ketishi mumkin,

azob uchun buyurilgan joyni buzish,

er ko'z o'ngida halok bo'lish osonroq bo'lardi,

ko'k yarim orolimni zabt etishdan ko'ra,

zavq bilan halok bo'lish.

Aniqlik

Men hech qachon bo'shagan joyni ko'rmaganman

va men hech qachon ko'rmagan dengiz

lekin men hezerning ko'zlarini ko'rdim

Va men to'lqinlar qanday bo'lishi kerakligini bilaman

 

Men hech qachon Xudo bilan gaplashmaganman

na men uni jannatda ko'rmadim,

lekin men qayerdan sayohat qilayotganimga aminman

go'yo ular menga kursni berishgan.

133

Suv tashnalik orqali o'rganiladi.

Yer - okeanlarni kesib o'tgan.

Ekstazi - azob uchun -

La Paz - janglar buni aytadi -

Sevgi, Xotira teshigi orqali.

Qushlar, qor uchun.

292

Agar jasorat sizni tark etsa -

Undan yuqori yashang -

Gohida qabrga suyanadi,

Agar siz chetlanishdan qo'rqsangiz -

 

Bu xavfsiz holat -

Hech qachon xato qilmagan

Bronza qo'llarida -

Gigantlarning eng yaxshisi emas -

 

Agar ruhing titrasa -

Tananing eshigini oching -

Qo'rqoq kislorodga muhtoj -

Boshqa hech narsa -

Men har doim yaxshi ko'rganman

Men har doim yaxshi ko'rganman

Men sizga dalil keltiraman

Men sevganimga qadar

Men hech qachon yashamaganman - uzoq -

 

Men doimo sevaman

Men buni siz bilan muhokama qilaman

sevgi nima hayotdir

va o'lmas hayot

 

bu - agar shubhangiz bo'lsa - azizim,

shuning uchun menda yo'q

ko'rsatadigan hech narsa yo'q

buzoqxonadan tashqari

Muallif Emili Dikinson haqida qisqacha biografik ma'lumot

Tug'ilishi va kelib chiqishi

Emili Elizabet Dikkinson U 10 yil 1830 dekabrda Massachusets shtatining Amherst shahrida tug'ilgan. Uning ota-onasi taniqli huquqshunos Edvard Dikkinson va Emili Norkross Dikkinson edi. Yangi Angliyada uning ajdodlari taniqli o'qituvchilar, siyosatchilar va huquqshunoslar bo'lganligi sababli uning oilasi shuhrat va hurmatga ega edi..

Uning bobosi Semyuel Fauler Dikkinson ham, otasi ham Massachusets shtatida siyosiy hayot kechirgan. Birinchisi qirq yil davomida Xempton okrugi sudyasi, ikkinchisi shtat vakili va senator bo'lgan. 1821 yilda ikkalasi Amherst kolleji xususiy o'quv institutiga asos solishdi.

Hermanos

Emili Dikinson juftligining ikkinchi qizi edi; birinchi tug'ilgan Ostin edi, u 1829 yilda tug'ilgan. Yigit ta'lim olgan Amherst kolleji va Garvard universitetini huquqshunos bo'yicha tamomlagan. 1956 yilda Ostin singlisining do'sti Syuzan Xantington Gilbertga uylandi. Ikkinchisi qoldi Emiliga juda yaqin, Bu bo'lgandi sizning ishonchli odamingiz va uning ko'plab she'rlarining ilhomi.

1833 yilda Dikkinson er-xotinning kenja qizi tug'ildi, Laviniya -Vinni-, Emilining butun umri davomida sodiq hamrohi. Uning singlisining ko'p muxlisi Vinni tufayli biz yozuvchi haqida qisqacha ma'lumotga egamiz. Darhaqiqat, Emiliga o'zining yolg'izlik va yolg'izlikdan iborat turmush tarzini saqlab qolishga yordam bergan Laviniya edi va u o'sha paytda uning she'riy ijodini biladigan kam sonli odamlardan biri edi.

Amaliy tadqiqotlar

1838 yilda Amherst kolleji - Bu faqat erkaklar uchun edi - ayollarni institutga qabul qilishga ruxsat berdi. Bu shunday edi Emili kirdi, ikki yildan keyin, to - dedi ta'lim markazi, qayerda to‘liq ta’lim oldi. Ta'lim sohalari orasida u adabiyot, tarix, geologiya va biologiya bo'yicha ustunlikka erishdi, matematika esa unga qiyin edi.

Xuddi shunday, bu muassasada u bir nechta tillarni o'rgandi, ular orasida yunon va lotin tillari ajralib turadi, bu unga muhim adabiy asarlarni asl tilda o'qish imkonini berdi. Otasining tavsiyasi bilan akademiya rektoridan nemis tilini o‘rgangan. Sinfdan tashqari mashg'ulotlar sifatida u xolasi bilan birga qo'shiqchilik, bog'dorchilik, gulchilik va bog'dorchilikdan tashqari pianino darslarini oldi. Bu so'nggi hunarlar unga shunchalik chuqur kirib bordiki, u butun umri davomida ularga amal qildi.

Dikkinson uchun muhim belgilar

Uning hayoti davomida, Dikkinson uni kitobxonlik bilan tanishtirgan odamlar bilan uchrashdi, shuning uchun uni ijobiy belgilab qo'yadi. Ular orasida Uning ustozi va do‘sti Tomas Uentvort Xigginson alohida ajralib turadi, BF Nyuton va muhtaram Charlz Uodsvort. Ularning barchasi shoir bilan yaqin munosabatda bo'lgan va uning ko'plab mashhur maktublari - u o'z tajribalari va kayfiyatlarini aks ettirgan - ularga qaratilgan.

O'lim

Surunkali buyrak kasalligi bilan (mutaxassislarning fikriga ko'ra, nefrit) va eng kichik jiyani o'limidan kelib chiqqan ruhiy tushkunlikdan keyin, shoir 15 yil 1886 mayda vafot etdi.

Dikkinson she'riyati

Mavzu

Dikkinson bilganlari va uni bezovta qilgan narsalar haqida yozgan va, syujetga ko'ra, u hazil yoki ironiya qo'shdi. Uning she'rlarida mavjud mavzular orasida: tabiat, sevgi, o'zlik, o'lim va o'lmaslik.

Uslub

Dikkinson yozgan ko'p she'rlar bitta ma'ruzachi bilan qisqacha, birinchi shaxsda muntazam ravishda "men" (har doim ham muallif emas) ga ishora qiladi. Shu munosabat bilan u shunday dedi: "Men o'zimni oyatning vakili deb e'lon qilganimda, bu meni emas, balki taxminiy shaxsni anglatadi" (L268). Xuddi shunday, uning bir nechta asarlarining nomi bor; tahrir qilingandan so'ng, ba'zilari birinchi satrlari yoki raqamlari bilan aniqlangan.

Dikkinson she'rlarining nashrlari

Hayotda nashr etilgan she'rlar

Shoir tirikligida uning bir qancha asarlari paydo bo‘ldi. Ulardan ba'zilari mahalliy gazetada chop etilgan Springfield Daily Respublikachi, rejissyor Samuel Boulz. Dikkinson uning taqdimotiga ruxsat berganmi yoki yo'qmi, hozircha noma'lum; ular orasida:

• "Sic tranzit gloria mundi" (20 yil 1852 fevral) "Valentin" nomi bilan
• "Bu kichkina atirgulni hech kim bilmaydi" (2 yil 1858 avgust) "Xonim uchun, atirgul bilan" sarlavhasi bilan
• "Men hech qachon tayyorlanmagan ichimlikni sinab ko'rdim" (4 yil 1861-may) "May-sharob" sarlavhasi bilan
• "Uxlab yotgan" sarlavhasi bilan "Alabaster xonalarida xavfsiz" (1 yil 1862 mart)

da chop etilgan nashrlardan Springfield Daily Respublikachi, eng muhimlaridan biri "O'tdagi yaqin hamroh" - 14 yil 1866 fevralda. O'shanda bu matn eng yaxshi asar hisoblangan. Biroq, buni oshkor qilish uchun shoirning ruxsati yo'q edi. Taxminlarga ko'ra, uni o'zi ishongan kishi roziligisiz tortib olgan va bu Syuzan Gilbert ekanligi taxmin qilinmoqda.

She'rlar (1890)

Laviniya opasining yuzlab she'rlarini topgach, ularni nashr etishga qaror qildi. Buning uchun TW Xigginson bilan birga materialni tahrirlash uchun mas'ul bo'lgan Mabel Loomis Todd yordam so'radi. Matnlarda turli xil o'zgarishlar bo'lgan, masalan, sarlavhalar, tinish belgilarining qo'llanilishi va ba'zi hollarda so'zlar ma'no yoki qofiya berishga ta'sir qilgan.

Ushbu birinchi tanlovning muvaffaqiyatidan so'ng, Todd va Xigginson 1891 va 1896 yillarda xuddi shu nomdagi yana ikkita antologiyani nashr etishdi..

Emili Dikinsondan maktublar (1894)

Bu shoirning oila va do'stlar uchun risolalari to'plamidir. Asarni Laviniya Dikkinson yordamida Meybel Loomis Todd tahrir qilgan. Bu asar shoirning ham qardoshlik, ham mehribon tomonlarini ko‘rsatgan sara harflar bilan ikki jilddan iborat edi.

Yolg‘iz it: Bir umr she’rlari (Yolg'iz it: Bir umr she'rlari, 1914)

Bu uning jiyani Marta Dikkinson Bianchi tomonidan tahrirlangan oltita she'rlar to'plamidagi birinchi nashrdir. U xolasining merosini davom ettirishga qaror qildi, buning uchun u Laviniya va Syuzan Dikkinsondan meros qolgan qo'lyozmalardan foydalangan. Bu nashrlar nafosat bilan, qofiyani o‘zgartirmasdan, she’rlar aniqlanmasdan qilingan, shuning uchun ular asl nusxaga yaqinroq bo‘lgan.

Marta Dikkinson Bianchining boshqa kompilyatsiyalari quyidagilar edi:

• Emili Dikkinsonning hayoti va maktublari (1924)
• Emili Dikkinsonning to'liq she'rlari (1924)
• Emili Dikinsonning boshqa she'rlari (1929)
• Emili Dikkinsonning she'rlari: yuz yillik nashri (1930)
• Emili Dikkinsonning nashr etilmagan she'rlari (1935)

Melodiya boltlar: Emili Dikkinsonning yangi she'rlari (1945)

Oxirgi nashrdan o'nlab yillar o'tgach, Mabel Loomis Todd Dikkinsonning haligacha saqlanib qolgan she'rlarini tahrirlashga qaror qildi.. U ushbu loyihani Bianchi tomonidan amalga oshirilgan ishlarga asoslanib boshlagan. Buning uchun u qizi Millisentning yordamiga ega edi. Afsuski, u o'z maqsadiga erisha olmagan bo'lsa-da, uning merosxo'ri uni tugatdi va 1945 yilda nashr etdi.

Emili Dikkinsonning she'rlari (1945)

Yozuvchi Tomas X. Jonson tomonidan tahrirlangan, ular o'sha vaqtgacha yorug'likka kelgan barcha she'rlarni o'z ichiga oladi.. Bunday holda, muharrir to'g'ridan-to'g'ri asl qo'lyozmalar ustida ishladi, juda aniqlik va ehtiyotkorlik bilan ishladi. Mashaqqatli mehnatdan so'ng u har bir matnni xronologik tartibda tartibladi. Hech birining sanasi ko'rsatilmagan bo'lsa-da, muallifning yozuvdagi o'zgarishlariga asoslangan.