Federiko Garsiya Lorkaning tug'ilgan kunini nishonlash uchun 5 ta sonet.

5 iyun 1898 yil eng ko'p o'qilgan ispan shoiri har doim, Federiko Garsiya Lorka. She'rdan ko'ra nasrli, she'rdan ko'ra ko'proq roman va hikoyalarga ega bo'lgan kishi uchun, men Lorka uchun jon kuydiraman. Uning so'zining go'zalligi, kuchi, mohiyati, tuyg'usi va qudrati ular chiroyli ispan tilida she'riyatning eng yuksak darajalariga erishadilar. Shunday qilib, men yana bir yil uning tug'ilgan kunini nishonlayman, bu safar 5 sonetlari.

Federiko Gartsiya Lorka haqida hamma narsa yozilgan. Uning hayoti va faoliyati haqida keraksiz va har qanday so'z yoki eslatma juda ko'p mutaxassislar tomonidan o'rganilgan. Men shunchaki bu erda adabiy maqolalar yozaman, u erda men o'qigan yoki bilgan narsalarim bilan o'rtoqlashaman yoki zavqlanaman. Va allaqachon mualliflar bor har qanday sharhdan yuqori sizning raqamingizga. Lorka - ulardan biri, ulardan birini o'qishdan ko'ra faqat his qilish kerak. Shunday qilib, keling, ushbu o'qish zavqini endi kechiktirmaylik.

5 sonet

Uning xotirasini uyg'otish uchun tanlangan 5 kishi: Gongorine sonetSevgi yaralariUyqusiz muhabbat kechasiShirin shikoyatning sonetiMen dardimni yig'lamoqchiman va sizga aytaman...

Gongorine sonet

Men sizga yuboradigan Turiya kaptarini,
shirin ko'zlari va oq patlari bilan,
Gretsiya dafniga quying va qo'shing
Men to'xtab turganimda sevgining sekin alangasi

Uning samimiy fazilati, yumshoq bo'yni,
issiq ko'pikli er-xotin shilimshiqda,
sovuq, marvarid va tuman titragan holda
og'zingizning yo'qligi belgi.

Oqligidan qo'lingizni boshqaring
va siz qanday qorli ohangni ko'rasiz
sizning go'zalligingizga gevreğe tarqaldi.

Shunday qilib, mening yuragim kechayu kunduz
zulmat sevgi qamoqxonasida mahbus,
uning melankoliyasini ko'rmasdan yig'laydi.

***

Sevgi yaralari

Bu nur, bu yutuvchi olov.
Ushbu kulrang manzara meni o'rab turibdi.
Faqatgina fikr uchun bu og'riq.
Osmon, dunyo va vaqtning bu azoblari.

Bu qonni qichqiriqni bezatadi
hozir pulsiz lira, yog'li choy.
Meni uradigan dengizning bu og'irligi.
Ko'kragimda yashaydigan bu chayon.

Ular sevgi gulchambarlari, yaradorlarning to'shagi,
qaerda uyqusiz, men sizning huzuringizni orzu qilaman
botgan ko'kragim xarobalari orasida.

Va men ehtiyotkorlik cho'qqisiga intilishimga qaramay
yuragingiz menga vodiyni beradi
achchiq ilm-fan va ehtiros bilan.

***

Uyqusiz muhabbat kechasi

Ikkisini to'linoy bilan tunab,
Men yig'lay boshladim va siz kulib qo'ydingiz.
Sizning nafratingiz xudo edi, mening shikoyatlarim
zanjirdagi lahzalar va kaptarlar.

Kechasi ikkiga. Xafagarchilik kristali,
chuqur masofalar uchun yig'ladingiz.
Mening azobim bir guruh azoblardan iborat edi
sizning zaif qalbingizda.

Tong bizni karavotda birlashtirdi,
ularning og'izlari muzli samolyotda
to'kilgan cheksiz qon.

Va quyosh yopiq balkondan kirib keldi
va hayot marjonlari o'z filialini ochdi
kafanlangan yuragim ustidan.

***

Shirin shikoyatning soneti

Men hayratni yo'qotishdan qo'rqaman
haykalingizning ko'zlari va aksani
kechasi meni yonoqqa qo'yadi
sizning nafasingizning yolg'iz atirguli.

Ushbu qirg'oqda bo'lganimdan afsusdaman
filialsiz magistral; va men eng ko'p nimani his qilyapman
gul, pulpa yoki loyga ega emas,
azobimning qurti uchun.

Agar siz mening yashirin boyligim bo'lsangiz,
agar siz mening xochim va mening ho'l dardim bo'lsangiz,
agar men sizning xo'jayiningizning iti bo'lsam,

topganlarimni yo'qotishimga yo'l qo'ymang
daryoning suvlarini bezat
begonalashgan kuzimning barglari bilan.

***

Dardimni yig'lamoqchiman va sizga aytaman ...

Men dardimni yig'lamoqchiman va sizga aytaman
shunda siz meni sevasiz va men uchun yig'laysiz
bulbullar kechasida,
xanjar bilan, o'pish bilan va siz bilan.

Men yagona guvohni o'ldirmoqchiman
mening gullarimni o'ldirgani uchun
va mening ko'z yoshlarimni va terlarimni aylantir
abadiy qattiq bug'doy uyumida.

G'alati bitmasin
Men seni sevaman, sen meni sevasan, doim olovda
eskirgan quyosh va eski oy bilan.

Menga bermaydigan narsa va men sizdan so'ramayman
Bu tark etmaydigan o'lim uchun bo'ladi
titroq go'shti uchun ham soya.


Maqolaning mazmuni bizning printsiplarimizga rioya qiladi muharrirlik etikasi. Xato haqida xabar berish uchun bosing bu erda.

2 ta sharh, o'zingizni qoldiring

Fikringizni qoldiring

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi.

*

*

  1. Ma'lumotlar uchun javobgardir: Migel Anxel Gaton
  2. Ma'lumotlarning maqsadi: SPAMni boshqarish, izohlarni boshqarish.
  3. Qonuniylashtirish: Sizning roziligingiz
  4. Ma'lumotlar haqida ma'lumot: qonuniy majburiyatlar bundan mustasno, ma'lumotlar uchinchi shaxslarga etkazilmaydi.
  5. Ma'lumotlarni saqlash: Occentus Networks (EU) tomonidan joylashtirilgan ma'lumotlar bazasi
  6. Huquqlar: istalgan vaqtda siz ma'lumotlaringizni cheklashingiz, tiklashingiz va o'chirishingiz mumkin.

  1.   Narcis dijo

    Ajoyib tashabbus ... Agar ular buni zamonaviy mualliflar bilan qilishsa juda foydali bo'ladi.
    She'rlarni tanlang va ularni ko'rsating, bilish uchun va ularning kitoblarini sotib olish maqsadga muvofiq bo'lsa.
    Hurmat bilan.
    Narcis

  2.   qo'riqchi Gyugo dijo

    Bu asrda hamma narsani, ayniqsa sonetlarni vayron qiluvchi she'riyatning nashr etilishiga tasalli beradi, menimcha, she'riyat mukammaldir. Adabiy dunyoning bu ulushi yo‘qolmagani ma’qul. Ba'zida xotira bu xatolarda aybdor emas, balki nafislikni yo'qotish juda afsuslanarli.