کتاب کا دن۔ مشہور جملے اور ادب کے ٹکڑوں کا انتخاب

دیگر کتاب کا دن، لیکن بہت atypical اور اداس اس وجہ سے کہ ہم جشن منانے باہر نہیں جاسکتے ہیں۔ ہم ایک خریدنے نہیں جا سکتے ، جس کی ہمیں بہت ضرورت تھی اور وہ اس مہینے باہر آئے ، جس کو ہم چھوڑنے جارہے ہیں ، جو بھی ہے۔ گھر میں وہ موجود ہیں ، لیکن یہ ایک جیسا نہیں ہے۔ آج کا دن تھا ڈان کوئکوسٹ پڑھنا، کے ذریعے چلنا Ramblas ایک ہاتھ میں اور دوسرے میں گلاب۔ وہ دن تھا کتاب میلے یہاں اور وہاں سے ، لکھنے والوں کے دستخط اور قارئین مزید اچھی کہانیوں کے لئے ہمیشہ بھوکے رہتے ہیں۔ لیکن اس سال کو چھو نہیں ہے.

آج میں ایک لاتا ہوں چھوٹے چھوٹے جملے اور ٹکڑوں کا ذاتی انتخاب کے کام (تھیٹر ، ناول اور شاعری) کے ہر وقت کا ہسپانوی ادب. یہ ایک چھوٹی سی تسلی کی حیثیت سے قابل ہے اور امید ہے کہ اگلے سال ہم بہترین حالات میں کتاب ڈے منائیں گے۔

یہ مئی تک تھا ، مئی تک ،

جب یہ گرم ہے ،

جب گندم کے دانے

اور کھیت کھلتے ہیں ،

جب کیلنڈر گاتا ہے

اور رات کے جوابات ،

جب محبت کرنے والوں

وہ محبت کی خدمت کریں گے ،

لیکن میں ، اداس ، دیکھ بھال ،

کہ میں اس جیل میں رہتا ہوں ،

مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ دن کا وقت کب ہے

اور نہ ہی جب راتیں ہوں ،

لیکن ایک چھوٹی چڑیا کے لئے

جس نے مجھے صبح سویرے گایا۔

ایک کراسبومین نے اسے مار ڈالا۔

خدا اس کو برا بدلہ دے۔

***

اپنے والد کی موت کے لئے کپلس. جارج مینرک

نیند کی روح کو یاد رکھیں ،
دماغ کو زندہ کریں اور جاگیں
دیکھ رہا ہے
زندگی کیسے گزری ،
موت کیسے آتی ہے؟
اتنی خاموشی؛
خوشی کتنی جلدی جاتی ہے؛
اتفاق کرنے کے بعد کس طرح
درد دیتا ہے؛
ہماری رائے میں کس طرح
کسی بھی پچھلے وقت
یہ بہتر تھا۔

***

ڈان کیخوٹے. Miguel de Cervantes

reedom آزادی ، سانچو ، آسمانوں نے مردوں کو جو سب سے قیمتی تحفہ دیا ہے ان میں سے ایک ہے۔ زمین کو جو خزانہ اور سمندر چھپاتا ہے اس کے برابر نہیں ہوسکتے ہیں۔ آزادی کے ساتھ ساتھ عزت کے ل one بھی زندگی کا جواز بنانا چاہئے اور اس کے برعکس ، اسیر کرنا ہی سب سے بڑی برائی ہے جو مردوں میں آ سکتی ہے۔

***

زندگی خواب ہے. کیلڈرون ڈی لا بارکا

میں خواب دیکھتا ہوں کہ میں ہوں
ان بھری ہوئی جیلوں میں سے ،
اور میں نے یہ خواب کسی اور ریاست میں دیکھا تھا
زیادہ چاپلوسی میں نے اپنے آپ کو دیکھا۔
زندگی کیا ہے؟ ایک انماد
زندگی کیا ہے؟ ایک وہم ،
ایک سایہ ، ایک افسانہ ،
اور سب سے بڑی چیز چھوٹی ہے:
کہ ساری زندگی ایک خواب ہے ،
اور خواب خواب ہوتے ہیں۔

***

سمندری ڈاکو گانا. جوس ڈی ایسرونسیڈا

یہ میرا جہاز ہے میرا خزانہ ،
کہ آزادی میرا خدا ہے ،
میرا قانون ، طاقت اور ہوا ،
میرا واحد وطن ، سمندر۔

***

ڈان جان ٹینورو. جوس زوریلا

وہ بدتمیز چیخیں کیسے!
لیکن ، بری طرح بجلی نے مجھے مارا
ہاں خط کے اختتام پر
وہ اپنی چیخوں کی بڑی قیمت ادا نہیں کرتے!

***